今夜は月が綺麗ですね。

昔「I love you」を「月が綺麗ですね」と和訳したという話を聞いたことがありますが、僕はこれがとても好きです。

この感覚、ニュアンス、間の感じ、照れ、空気の読み取り方は日本独特なんだろうなー。

僕は思いを言葉にするのが下手なので（歌の中では割としっかりやってます）、ついついそういう手法に逃げちゃうのですが、最近はしっかり言葉にしないと伝えたいものも伝わらないなと肌で感じています。

ただ先ほどの「間」、「照れ」、「空気の読み取り方」みたいなものも大切にしたいのです。

最近は何でも説明され過ぎているような気がします。

そうなると与えられるのが当たり前になってしまい、自分から受け取ろうとするアンテナが萎れてしまいます。

そして与えられるものは言葉で固められているので、それ以上でも以下でもなくなり、広がりをなくしていく。

僕はそれが窮屈で、そこに例えば「照れ」のような隙間が欲しくなってしまいます。

お互いのことがわかってくれば、その「間」で言葉以上のものを伝え合えるのではないか、と思ってしまうのはエゴでしょうか。

とはいっても僕も音楽をやっているので、表現したいことを言葉や音にします。

ただ常に「間」というものを意識しています。

あ、月が綺麗ですね。

（本日より配信リリースされるFrozen Gapの新曲「Fog」もそんな「間」がたくさん詰まった歌です）

ほら、月が綺麗ですよ。

（来年頭にリリース予定のアルバムから毎月シングルカットしていきます。まずはその第一弾！）

あらゆる場所を照らして、明るい満月ですね。

（Spotify, Apple Music, AWA, LINE MUSIC, Amazon Music, Google Playなどあらゆるストリーミングサービスで配信開始されます。Bandcamp,YouTubeもあるよ）

ねえ、月が綺麗ですってばよ。

Fog

It always rains in my mind
Though I can see the sunlight
It’s just because of her smile and tears behind it
Yes I knew she was struggling
But I couldn’t say anything
And after all she faded away
She faded into the fog

Now I’m lost in the deep forest
You might say it’s a miserable quest
In fact I’m crawling back and forth
Yes you’ve got to laugh
Her voice echoes in my head
A choir of birds singing along to it
Sounds like her teardrops fall
I touch dew drops on a leaf instead

I look for the stars behind the fog
Just like counting what she gave to me
Reach out to the night dream
Darkness relieves my pain
Makes me feel it’s my base
But I know I should go outside again
I have to be strong now

Someone’s calling my name
Somewhere in the deep forest
Something’s about to change
Reach out into the fog

次回の「月とレディオ」ではこの曲についてたくさん喋るので是非聴いてね！（いや、結局喋るんかーい）