歌:Charice

《大ちゃん&まお写真 タクミくんシリーズ他》
https://youtu.be/dSyYiYmhKdo

I almost said the words last night
I told myself the moment wasn't right
No one wants to be the one who says it first
But I been keeping it inside
A secret for so long it hurts

私は昨夜ほとんど言葉を言った
私はその瞬間が正しくないと自分に言い聞かせた
誰もが最初にそれを言う人になりたくない
しかし、私はそれを内部に保管していました。
長い間秘密だったので、痛いです

The truth is
That I love you
And I need to know from you
If you love me too
The truth is
That I want you completely
So if you love me too
I need to know from you
What the truth is

真実は 
私があなたを愛していること 
そして、私はあなたから知る必要があります 
あなたも私を愛しているなら 
真実は 
私はあなたが完全に欲しいこと 
だからあなたも私を愛しているなら 
私はあなたから知る必要があります 
真実とは何か

Trying to look behind your eyes
I been trying to read between unspoken lines
We keep dancing round and we don't know what's real
Can't let the music end before we can find
A way to say the things we feel

私はあなたの目の後ろを覗こうとする   
私は無言の行間を読もうとしていました 
私たちは踊り続け、何が本当かわからない 
私たちが音楽を終わらせることはできません 
私たちが感じることを言う方法を見つける前に

The truth is
That I love you
And I need to know from you
If you love me too
The truth is
That I want you completely
So if you love me too
I need to know from you
What the truth is

真実は 
私があなたを愛していること 
そして、私はあなたから知る必要があります 
あなたも私を愛しているなら 
真実は 
私はあなたが完全に欲しいこと 
だからあなたも私を愛しているなら 
私はあなたから知る必要があります 
真実とは何か

Oh, I thought I could just walk away
That you might be a passing flame
I told myself I wouldn't care
If you weren't there

ああ、私はただ立ち去ることができると思った 
あなたが通過する炎かもしれないこと 
私は気にしないだろうと自分に言い聞かせました 
あなたがそこにいなかったら

But the truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you completely
So if you love me too I need to know from you
What the truth is

しかし、真実は、私はあなたを愛しているということです 
そして、あなたも私を愛しているかどうかをあなたから知る必要があります 
真実は、私はあなたが完全に欲しいということです だから、
あなたも私を愛しているなら、私はあなたから知る必要があります 
真実とは何か

Oh, whoa, what the truth is
Tell me what the truth is

ああ、うわー、真実は何ですか 
真実が何であるか教えてください