歌:Backstreet Boys
バックストリート・ボーイズ

⬆《大ちゃん&まお写真 タクミくんシリーズ他
https://youtu.be/cxZooK7iqpE

Close your eyes, make a wish
That this could last forever
If only you could stay with me now
So tell me what it is
That keeps us from each other now
Yeah it's coming to get me
You're under my skin

目を閉じて願い事をして
これが永遠に続くことを
もしあなたが今私と一緒にいられたら
それが何であるか教えてください
それは今私たちをお互いから守ります
ええ、それは私を取得するために来ています
あなたは私の肌の下にいます

No I can't let you go
You're a part of me now
Caught by the taste of your kiss
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

いいえ、手放せません
あなたは今私の一部です
キスの味にとらわれて
そして、私は知りたくない
私の理由
このように永遠にとどまることはできない
今あなたがいなくて寂しいから壁を登っています

Take my hand, take my life
Just don't take forever
And let me feel your pain kept inside (oh yeah)
There's gotta be a way
For you and I together now
Yeah it's coming to get me
You're under my skin

私の手を取り、私の人生を取りなさい
永遠に取らないでください
そして、私はあなたの痛みが内部に留まっているのを
感じさせます(そうそう) 道がなければならない
あなたと私は今一緒に
ええ、私を取りに来るよ
あなたは私の肌の下にいます

No I can't let you go
You're a part of me now
Caught by the taste of your kiss (oh)
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

いいえ、手放せません
あなたは今私の一部です
あなたのキスの味にとらわれて(oh)
そして、私は知りたくない
私の理由
このように永遠にとどまることはできない
今あなたがいなくて寂しいから壁を登っています

It's an illusion
How can I feel this way?
If I can't have you
It's an illusion
Nothing is real this way
If I can't have you

それは幻想です
どうすればこのように感じることができますか?
あなたがいなければ
それは幻想です
このように現実のものはありません
あなたがいなければ

No I can't let you go
You're a part of me now (now)
Caught by the taste of your kiss (I don't wanna know)
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this (I'm climbing the walls)
Now I'm climbing the walls 'cause I miss

いいえ、手放せません
あなたは今私の一部です(今)
あなたのキスの味にとらわれて(知りたくない)
そして、私は知りたくない
私の理由
このように永遠にとどまることはできません
(私は壁を登っています)
今私は壁を登っています。

Oh
I can't let you go no

ああ
私はあなたを行かせることはできません

And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this (oh oh)
Now I'm climbing the walls 'cause I miss (I miss) you

そして、私は知りたくない
私の理由
このように永遠にとどまることはできません(ああああ)
今私はあなたが恋しい(恋しい)ので壁を登っています