月別アーカイブ / 2022年07月

歌:Train
トレイン

《大ちゃん&まお タクミくんシリーズ他》
https://youtu.be/tTv0HmiXgxk

Forever can never be long enough for me
Feel like I've had long enough with you
Forget the world now, we won't let them see
But there's one thing left to do

永遠という時間でさえも僕にとっては十分ではない
君と一緒の時間が十分だと感じるためには
永遠でも足りないんだ
周りのことなんて忘れよう
他人には分からなくてもいい
だけどやり残したことが1つだけあるんだ

Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way

その重圧から解き放たれた今
愛が僕の方へと向かってきてるんだ

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

結婚しよう
今日そして毎日
結婚しよう
もしもこのカフェで話しかける勇気が僕にあれば
「うん」そう言ってくれ
「うん」そう言って欲しいんだ君に

Together can never be close enough for me
Feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love you
And you're beautiful

一緒にいる
それだけじゃ僕には十分じゃないんだ
君のそばにいることを十分感じるためには
白いエプロンを着た君に
ぼくは
「愛してる」
「綺麗だね」
 
Now that the wait is over
And love and has finally shown her my way

その言葉をボロボロになるまで使い古す
今はもう
待つときじゃないんだ
愛がついに
彼女の前に姿を現した

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

結婚しよう
今日そして毎日
結婚しよう
もしもこのカフェで話しかける勇気が僕にあれば
「うん」そう言ってくれ
「うん」そう言って欲しいんだ君に

Promise me
You'll always be
Happy by my side
I promise to
Sing to you
When all the music dies

君はいつもぼくのそばで
幸せでいてくれると
ぼくも約束するから
君に歌うよ
すべての音楽が
この世から消えてしまうとしても
 
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Oh, say you will
Mm-hmm

結婚しよう
今日そして毎日
結婚しよう
もしもこのカフェで話しかける勇気が僕にあれば
「うん」そう言ってくれ
「うん」そう言って欲しいんだ君に

Marry me
Mm-hmm

結婚しよう
「うん」

2023年2月に上演のミュージカルに出演が決定👏
その頃にはコロナも終息してるかな🤔
行きたいな。行けると良いな😊

⬆《久しぶりの大ちゃんTweet》

⬆《誤字に気が付いた大ちゃんTweet》

⬆《ミュージカル「バンズ・ヴィジット」公式Tweet》

⬆《HORIPRO STAGのHP》

歌:Lionel Richie
ライオネル・リッチー

《大ちゃん&まお》
https://youtu.be/7mQ5n5VEs6I

Gonna tell you a story
'Bout a love and all its glory
Every word I say is true
Every word is meant for you

あなたに物語を伝えるつもり 
愛とそのすべての栄光を戦う
私が言うすべての言葉は真実です 
すべての言葉はあなたのために意味されています

As I look across the table
In your eyes I see forever
Girl there's no one else but you
No one else will ever do

 テーブルを見渡すと 
あなたの目には永遠に見える 
女の子はあなた以外に誰もいない 
他の誰もやらない

I'm, I'm
I'm still in love with you

私は、私はいる
 私はまだあなたに恋をしています

Got my heart so full of laughter
I finally found what I was after
Caught an angel flying low
Now there's one thing you should know

私の心は笑いでいっぱいになりました
私はついに私が追い求めていたものを見つけました 
低く飛んでいる天使を捕まえた 
今、あなたが知っておくべきことが1つあります

I've been lost and I've been lonely
Till I found you, one and only
You're every song I wanna sing
My joy, my everything

道に迷い、寂しかった 
私があなたを見つけるまで、
唯一無二 あなたは私が歌いたいすべての曲です 
私の喜び、私のすべて

I'm, I'm, I'm, I'm
I'm still in love with you

 私は、私はいる
 私はまだあなたに恋をしています

I want you to know just how I feel
Now that my search for love is over
It would be alone in life without you

 私の気持ちを知ってほしい 
愛の探求が終わった今
 あなたがいなければ、人生は独りぼっちだろう

As the years keep getting longer
It only makes my love grow stronger
I just can't go another day
Until I can hear you say

 年月が長くなり続けるにつれて
 それは私の愛をより強くするだけです 
私はちょうど別の日に行くことができない 
私はあなたが言うのを聞くことができるまで

I'm, I'm, I'm, I'm
I'm still in love with you

私は、私は、私は、私は、私はいる 
私はまだあなたに恋をしています

↑このページのトップへ