歌:Hero Jae-joong
JYJ ジェジュン

《大ちゃん&まお タクミくんシリーズ他》
https://youtu.be/bso9nUh2_34

キナギン ハルガ カネ ネ マウム モドゥ アヌン ゴッチョロム
기나긴 하루가 가네 내 마음 모두 아는 것처럼
長い長い一日が過ぎ 自分の気持ちのすべてを知るように


シガニ ッパルリ チナガミョン ト イッチョジルルンジ
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
時間が早く過ぎて行けば もっと忘れられるだろうか


ノエ ビンチャリルル ッペミョン モドゥン ゴン チェジャリエ インヌンデ
너의 빈자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
君のいないことを除けば すべて元のままなのに


カスミ コジャン ナンヌンジ ノルル ボネン ゴル シルガム モッテ
가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
心が壊れたのか 君を送り出したことを実感できない


ナエ モドゥン サラグン ホットゥェン ネギ
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕の愛のすべては空しい話

ナ イロッケ ノルル ボネ ハジマン ナエゲン キダリメ シジャギン ゴル
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕はこのように君を送り出す だけど(それは)僕にとって待つということの始まり


ットナガジマ ネ サランガ トゥ ボン タシ ノル ボル ス オプチャナ
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
行くな 僕の愛する人よ 二度と 君に会えないじゃないか


ネ マムソゲ ナマインヌン クデ
내 맘속에 남아있는 그대
僕の中に 残っている君


ットナガジマ ネ サランガ トゥ ボン タシ ノル ボル ス オプチャナ
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
行くな 僕の愛する人よ 二度と 君に会えないじゃないか


オディソドゥン オンジェラド 
어디서든 언제라도
どこででも いつでも


ヒムドゥルゴ ジチル ッテン ネゲロ トラワ チェバル
힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
苦労して辛い時は 僕の(ところに)戻って来い どうか


ヘンボケヤ ヘ ネ サランガ ク ナルッカジ ヨンウォナル ッテッカジ
행복해야 해 내 사랑아 그 날까지 영원할 때까지
幸せにしなければならない 僕の愛する人よ その日まで 永劫の時まで


クデマヌン ナルル イッコ アッキモプシ チウォ
그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
君だけは 僕を忘れて 惜しまず消して


イジェン
이젠
今は



⬆《大ちゃん&まお タクミくんシリーズ他》
https://youtu.be/c6nsP75n37Y



歌:Tokyo Square

《大ちゃん&まお タクミくんシリーズ他》
https://youtu.be/2mhIyqKky8Y

Facing the world with an empty heart
I could disappear into the dark
And you were the one who could make my 
dreams come true
My dear it's you

空っぽの心で世界と向き合う 
私は暗闇の中に消えることができました 
そして、あなたは私の夢を叶えることができた人でした 
私の親愛なるそれはあなたです

When you're not around
My heart stood still
Within you'll remain and always will

あなたが周りにいないとき 
私の心は静止していました 
あなたの内側にとどまり、常に

Illusions says there's another man who will appear into 
my plan

幻想は、私の計画に現れる別の男がいると言います

Wo Ai Ni I love you
Wo Ai Ni I need you
More than I've ever been anyone
I've never felt like this before
Wo Ai Ni I want you
Wo Ai Ni I need you
We could be two lovers from your past
and the future is our chance

愛している 私はあなたを愛しています
愛している あなたが必要です
今までにないほど 
こんな気持ちになったのは初めてです 
愛している 私はあなたが欲しい
愛している あなたが必要です
私たちはあなたの過去から2人の恋人になることができます 
そして未来は私たちのチャンスです

When you're not around
My heart stood still
Within you'll remain and always will

あなたが周りにいないとき 
私の心は静止していました 
あなたの内側にとどまり、常に

Wo Ai Ni I love you
Wo Ai Ni I need you
More than I've ever been anyone
I've never felt like this before
Wo Ai Ni I want you
Wo Ai Ni I need you
We could be two lovers from your past
and the future is our chance

愛している 私はあなたを愛しています
愛している あなたが必要です
今までにないほど 
こんな気持ちになったのは初めてです 
愛している 私はあなたが欲しい
愛している あなたが必要です
私たちはあなたの過去から2人の恋人になることができます 
そして未来は私たちのチャンスです

歌:Kim Jong Kook
キム・ジョングク

《大ちゃん&まお タクミくんシリーズ他》
https://youtu.be/eZ_GwzWXczg

(I Do) ヨウォニタンハンサラムマン パラボルスインナヨ
(I Do) 영원히 단 한사람만 바라볼 수 있나요
(I Do) 永遠に一人だけを 見守ることができますか

(I Do) ナジャシンポダ アッキルスインナヨ
(I Do) 나 자신보다 아낄 수 있나요
(I Do) 自分自身より 大切にできますか

(I Do) クヌガネゲムロド テタパルスイッソヨ
(I Do) 그 누가 내게 물어도 대답할 수 있어요
(I Do) 誰に聞かれても 答えることができるよ

(I Do) ナエサランクデジョ
(I Do) 나의 사랑 그대죠
(I Do) 僕の愛する君

ヤクソッカジ アヌルコエヨ ヘンヨ チャムシラド フンドゥルリルコラミョン
약속하지 않을꺼에요 행여 잠시라도 흔들릴꺼라면
約束はしないさ もしひとときでも 心が揺らぐなら

シジャッカジ アナヨ シムジャンポダモンジョ モムチュルサランイミョン
시작하지 않아요 심장보다 먼저 멈출 사랑이면
始めはしないよ 心臓より先に止まる愛ならば

オジェポダ オヌルド マニサランハムニダ
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
昨日より今日はもっと愛してる

アプドロッ ソジュンハン サラムチョウミムニダ
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛いほど大切な人は 初めてだよ

クデルマンナリョゴイロッケヘンボッカリョゴ マニドアッパンナポムニダ
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다
君に会おうとして こうして幸せになろうとして たくさん苦しんだみたいだ

ヒムドゥンナルド イッスルコエヨ ヌンムル モッチアンヌン クオットンアップムド
힘든 날도 있을거에요 눈물 멎지않는 그 어떤 아픔도
辛い日もあるだろう 涙が止まらない どんな辛いことも

オンジェンガヌン クンナジョッ クッチオンヌンゴッスン ウリエサランプン
언젠가는 끝나죠 끝이 없는 것은 우리의 사랑뿐
いつかは終わるだろう 終わらないのは僕たちの愛だけだよ

オジェポダ オヌルド マニサランハムニダ
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
昨日より今日はもっと愛してる

アプドロッ ソジュンハン サラムチョウミムニダ
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛いほど大切な人は 初めてだよ

クデルマンナリョゴイロッケヘンボッカリョゴ マニドアッパンナポムニダ
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다
君に会おうとして こうして幸せになろうとして たくさん苦しんだみたいだ

トゥボンタシヌン ハゴシップジアナヨ ヘオジヌンイル
두번 다시는 하고 싶지 않아요 헤어지는 일
二度としたくないよ 別れることは

クデルマンナギルウィハン ヘオジムアニラミョン オンジェカジナ
그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면 언제까지나
君に会うための別れじゃないなら いつまでも

ポッチャオヌンカスミ トジルゴッマンカッタソ
벅차오는 가슴이 터질것만 같아서
胸がいっぱいで 張り裂けそうで

ネヌナッペ クデガ クミンゴッマンカッタソ
내 눈앞에 그대가 꿈인것만 같아서
目の前にいる君が 夢のようで

タルリョガスムシヌンクデルルプメアナヤ マウムルノヌンパボンニダ
달려가 숨쉬는 그대를 품에 안아야 마음을 놓는 바봅니다
駆けつけ君を胸に抱きしめると 安心できる馬鹿なんだ

オジェポダ オヌルド マニサランハムニダ
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
昨日より今日はもっと愛してる

アプドロッ ソジュンハン サラムチョウミムニダ
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛いほど大切な人は 初めてだよ

クデルマンナリョゴイロッケヘンボッカリョゴ マニドアッパンナポムニダ
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다
君に会おうとして こうして幸せになろうとして たくさん苦しんだみたいだ

↑このページのトップへ