月別アーカイブ / 2016年01月

「あまされる」は「仲間はずれにされるという意味の北海道弁です。

使い方は「意地悪したら、あまされちゃった…」などw
この方言はどのくらいの方が使っているんだろう。個人的には使う事はあんまりないけど、言われたら分かるくらいかなぁ。Facebookページでもシェアしてみるので、皆さんのコメントお待ちしております。ペコリ(笑)

最近、こっこの出番がやや少ないので、あまされたイラスト描きました(笑)



この方言を使ったやべーべやのイラスト
あまされた
Facebookページでもシェアをしたところ…

札幌以外でも使われているようです。
コメントの頂いた中で「まち」と同じように、地元の言葉みたいなのも教えてもらったので、ご紹介します。
(忘れないようにべや用メモだったり)

【札幌】
札幌駅⇒さつえき
大通⇒どおり
北24条⇒にーよん
(二十四軒と間違えないように…)

【小樽】
小樽の中心街⇒おたる
(小樽市内にいても「おたるにいく」って言うらしいです。)

【旭川】
旭川駅周辺⇒がわ
(昔は旭川駅が「あさひがわ」だったのが由来みたいです)

【岩見沢】
岩見沢⇒ざわ

【その他】
沿岸沿いの市町村⇒浜

こういう言葉をうまく使いこなせば北海道つぅ~w

「まち」は「中心街という意味の北海道弁です。

これは札幌だけかもしれませんが、例えば札幌駅周辺やススキノなどをマチと呼びます(笑)
札幌自体が街なのですが、ちょっと栄えたところをマチって言っちゃうんですよね。なので、道外に行っても栄えている場所を「この辺がマチなの?」とか聞いてしまいます。

たぶん、札幌市内でも賑やかなところと畑ばかりのところがあったりするからかなぁ~…(笑)



この方言を使ったやべーべやのイラスト
まちいく?


Facebookページでもシェアをしたところ…

札幌以外でも使われているようです。
コメントの頂いた中で「まち」と同じように、地元の言葉みたいなのも教えてもらったので、ご紹介します。
(忘れないようにべや用メモだったり)

【札幌】
札幌駅⇒さつえき
大通⇒どおり
北24条⇒にーよん
(二十四軒と間違えないように…)

【小樽】
小樽の中心街⇒おたる
(小樽市内にいても「おたるにいく」って言うらしいです。)

【旭川】
旭川駅周辺⇒がわ
(昔は旭川駅が「あさひがわ」だったのが由来みたいです)

【岩見沢】
岩見沢⇒ざわ

【その他】
沿岸沿いの市町村⇒浜

こういう言葉をうまく使いこなせば北海道つぅ~w

「変なとこ入った」は「気管に入ったという意味の北海道弁です。

具体的には食事中に、食べ物などが気管に詰まってむせてしまったとき「変なとこ入った」っと表現します。
こんな風に北海道弁というか北海道独特な表現もいくつかあるみたいです(笑)



この方言を使ったやべーべやのイラスト
へんなとこはいった

Facebookページでもシェアをしたところ…

この表現は北海道以外でもよく使われているようです。ただ、もちろん使わないところもあるっぽいけど。
ちょっと怪しいのでドヤ顔で「方言だよ」とかは言わない方がいいかも( 〒Θ〒 )

↑このページのトップへ