「～んでない」は「～しないほうがいい」という意味の北海道弁です。
飲酒運転の警告などによく使われる「飲んだら乗るな」というキャッチフレーズを、北海道弁で言うなら「飲んだら乗るんでない」になります。「乗るんでない」は「乗るのはやめときなさい」くらいのニュアンスで、少し優しい感じの意味になります。もちろん、他にも「するんでない」「やんでない（やるんでない）」などの使い方もします。
飲酒運転の警告などによく使われる「飲んだら乗るな」というキャッチフレーズを、北海道弁で言うなら「飲んだら乗るんでない」になります。「乗るんでない」は「乗るのはやめときなさい」くらいのニュアンスで、少し優しい感じの意味になります。もちろん、他にも「するんでない」「やんでない（やるんでない）」などの使い方もします。
余談ですが、2019年の北海道内全域で使用される令和元年版「飲酒運転根絶ポスター」に「やべーべや」が起用されました✨
コメント一覧