kagoshima.jpeg
先日は急用があり、4年ぶりに生まれ故郷である鹿児島へ行ってきました。
短い滞在で慌ただしいはずが、穏やかな人柄や街の雰囲気がそれを感じさせません。
久しぶりに祖父母や弟の眠る墓前で手を合わせられて良かったです。
この状況が落ち着いたら、今度は家族全員でゆっくり訪れたいと思います。

I had urgent need and went to hometown of Kagoshima for the first time in 4 years.
That was short stay, but the calm personality and atmosphere of the city do not make feel it.
It was good to be able to join hands in front of the grave where relatives.
Once this situation has settled down, I would like to visit the whole family slowly.