月別アーカイブ / 2017年12月

3jFIqKE9Nk.jpg
今日は36回目の誕生日にFリーグを戦ってきました。
多くの方からお祝いのお言葉やメッセージを頂き、幸せな気持ちでいっぱいです。
試合もプレーオフの切符を獲得し、素晴らしい1日を過ごせました。
また気持ちを新たにして、家族や仲間と共に来年も頑張りたいと思います。

Today was my 36th birthday & F-league.
I am very happy which celebrated from many peoples.
It was a good day to win the playoff tickets.
I make feelings new, I thank family & friends and will try hard next year. 

jLCTLIRouG.jpg
昨日でフットサル日本代表は2017年の活動を終えました。
この仕事を始めて1年が過ぎましたが、今とても充実したシーズンを過ごせています。
次の活動は、最も重要なプロジェクトであるAFCフットサル選手権です。
この大会に向けて最高の準備をしたいと思います。

Yesterday, Japan futsal national team finished activity of 2017.
One year has passed since started this work and I having a very fullness season now.
Next activity is AFC-Championship which is the most important project.
I would like the best prepare for this conpetition.

↑このページのトップへ