181205.jpg
昨日までの約10日間、U-19日本代表でAFCの予選を戦うためにモンゴルへ行ってきました。
このチームは厳しい2試合を勝利し、来年開催される予定の本大会に出場します。
未来の日本フットサルがより強く、大きくなるためには若き選手達の成長が必要です。
次の活動でどのような姿が見られるのか、また再会できる日を楽しみにしたいと思います。

About 10 days until yesturday, I went to Mongol with U-19 national team for AFC quatifiers.
We won the difficult 2 games and going to participation to main competition in next year.
I think young players need to grow for to make more strong and big Japanese futsal.
What can be see at next activities, I'm looking forward to seeing next time. 

181026.jpg
今日までの2週間、日本代表の欧州遠征でドイツとポルトガルの2カ国に行ってきました。
試合はとてもポジティブなもので、このツアーで大きく成長する事ができたと思っています。
これでA代表の海外遠征は終わりますが、年内の活動はまだ続いていく予定です。
目的を達成するため、チームはこれからも進歩を続けていきます。

Up to today two weeks, I went to Germany and Portugal with national team.
The games was very positibility and I think we got big growth in this tour.
It was last overseas tour, but we are going to have some activities in this year.
To achieve to purpose, we will keep making progress.

181018.jpg
昨日までU-18日本女子代表の活動として、ユースオリンピックに帯同してきました。
結果は銀メダルでしたが、フットサル界にとって歴史に残る1ページになったと思っています。
私達はこの経験を日本フットサルの将来に活かしていかなければいけません。
期間を通して、沢山のご声援やサポートをありがとうございました。

Until yesturday, I went to Youth Olympic Games with U-18 women's national team.
The result was silver medal, but I think it's very important one page for our futsal history.
We have to take advantage this experience for the Japanese futsal future.
Thanks for lot of cheers and supports everyone.

↑このページのトップへ