今年もやり散らかす所存
DSC_1599.JPG
DSC_1600.JPG
DSC_1605.JPG
1515051926245.jpg
1515051820334.jpg
1515045583135.jpg
IMG_20180102_112801_666.jpg
IMG_20180102_112801_667.jpg
DSC_1548.JPG
DSC_1549.JPG

In the mirror
time of distance
Feeling it over…feeling forever
There is no light 
deep inside here
Time has passed by meaninglessly…

(鏡の中、遥かな時の中で。ここは奥深く光もない。時間は無意味に経つ)

light with Your voice  
closed darknes 
I remember my name

(閉ざされた闇を照らすあなたの声。私の名前を思い出す)

{mirror! mirror! who is the fairest one of all? one of all?}

{my dear you re the fairest /fairest one beyond Compare!}

Only you are my Queen
Only you are my Queen
if your murderer.
if your murderer.
(もしもあなたが殺人者でも貴女だけが私の女王)

→色々書いたけど、物語調にして書いた英詩がハマった。
テーマは、白雪姫に出てくる魔法の鏡。
女王の禍々しい美への執着を愛した魔法の鏡の物語。

真っ赤に熟れた宝石みたい 
柘榴頬張る貴女に夢中
艶やか意味深に濡れた 
唇から目が離せない

Jah に無敵の mic 授かった 
シマウマが韻で揺らすフロア
最後の音が鳴り終わる前に 
貴女の汗に溺れていたい

晒しなよ white obsceme 
ため息さえ purple haze
Impurity な心模様 
lazy で埋めつくす lie
ストロボあぁ浮かび上がる 
何処までも美しい styie
Pleasure room の扉開けて 
さぁ始めよう

Don’t let me down 鮮やかに ただ鮮やかに
Don’t let me down 隠さないでその全て・・・
そして Don’t let me down

ざわめくフロア アンコール待ちで 
妄想やけに身に沁みる
期待と虚脱の狭間見つめる 
貴女の瞳だけ燃えて
縮めたい距離突き放すよう 
street dreams 再開の BEAT
賢者 TIME はまだまだ早い 
歓声に紛れ貴女拐いたい

晒しなよ white obsceme 
ため息さえ purple haze
Impurity な心模様 
lazy で埋めつくす lie
ストロボあぁ浮かび上がる 
何処までも美しい styie
Pleasure room の扉開けて 
さぁ始めよう

Don’t let me down 鮮やかに ただ鮮やかに
Don’t let me down 隠さないでその全て・・・
そして Don’t let me down

→Bel_Aの代表曲。
タイトルとサビのフレーズは不変。
がっかりさせないでという和訳にそって、LIVE感ある雰囲気をイメージして書いてみた。

↑このページのトップへ