みなさん、こんばんは🌙さいちゃん。です。
~~~~長文注意報⚠️~~~~

北海道は、暑く(25度)なったと思ったら、2日後に寒く(10度)なったり…落ち着かないですなぁ。
それでも、私は元気✨ですよ~🎵

うちの近所が花盛りです🌸
またまた、写真とりましたー!
「芝桜」
_20180521_182313.JPG
「つつじ」
DSC_0336.JPG
「八重桜」
_20180521_182916.JPG
花はイイ❗( ✧Д✧) (笑)
癒されます~💕
そして、ここ最近で一番気に入った写真がこちら。
_20180521_182714.JPG
先日、晴天の夕方…徐々に夕闇に包まれる八重桜の向こうに小さく三日月が見えました。
「今日も頑張って働いたなぁ…」と思いながら、ビール🍺いただきました。(笑)
どこまでいっても、花より団子✨です!
(ノ≧ڡ≦)テヘッ。

          *:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*

さてさて。
ここからは、意味深なタイトルの話をしよう❗
昔とった杵柄です。
なんのことやら、さっぱりですね❗(笑)

重版出来が決まった「家庭教室」❗
発売日に二日遅れて、我が家にも届きました。
北海道は、いつも発売日の2~3日遅れて店頭に並びます。
_20180521_203816.JPG
小樽の本屋さんにありました💕
決して、背ざし(背表紙陳列)を面だし(表紙陳列)にしたり、隣の本に乗せたりはしてません!(笑)
…学生時代の本屋バイトでは、こんな言い方だったのを思い出し…。(  ̄- ̄)トオイメ…

そして、バイト繋がりで思い出したのです。

これ ↓ 知ってますか?
_20180525_222720.JPG
これは、点字板と言います。
上に乗っかってるのは、点筆と点消し棒。

点字(目の見えない方の文字)を打つ道具です。(これは携帯型なので小さいです。)
・点字板→ノート
・点筆→鉛筆
・点消し棒→消しゴム   みたいな物です。
福祉資格のとれる学校に通っていたので、授業で点字を習うことができ、それをきっかけに「点字翻訳」のボランティアを2年ほど手伝わせていただいたことがありました。
「目が見えないから本が読めない…なんて、人生の半分、損をしている❗私は活字が好きだ❗」と言っていたのは、私が点訳ボランティアをしていた時に知り合った中途視覚障害者のお兄さん(その時は…(笑))だったかなー?

意外と身近にある点字。
駅の券売機やエレベーターのボタンなどに付いていますが、私が一番身近なのは…
  ↓  これ。
_20180521_224154.JPG
わはははははは❗
(^_^)/□☆□\(^_^) かんぱーい💕

じゃなくて!(笑)
ここ、ここー❗
_20180521_225051.JPG
かなり有名なので、ご存じの方も多いと思いますが「おさけ(左から右に読む)」と書いてあります。
確かに、缶だけじゃ中身わからんもんね。うんうん( ´・_ゝ・)

…タイトルとなんの関係あるんじゃ💢(ʘ言ʘ╬)ゴルァ
∑ヾ(;゚□゚)ノ キャー

いやいやっ💦だからっ💦
始めてみました。
「家庭教室」の点字翻訳を。
(さらっと言ってみる。(笑))

誰かにリクエストされたわけではないので、日の目を見ることは無いかも…だけれど、あのお兄さん(当時)の言葉を借りるなら「家庭教室が読めないのは、人生の半分損してる❗」よなー?と気づいちゃいました🎵
そうとなれば、いざ❗(๑•̀ㅂ•́)و✧

たしか、点字板がどこかに…。
引き出しの~奥の~奥の~その奥の~🎵
…あれ?どこ行った?(`Д´≡`Д´)??
こっちか?!
…あっ💦ゴミが…ゴソゴソ…
どこだー?
…あっ💦埃が………(エンドレス)

あった〰️❗(*゜∀゜)=3!!
(そして、プチ大掃除(笑))

早速、家庭教室…と点訳してみた。
やべぇ…
首…指…目が…キテる。
マジか…        ガーン○| ̄|_
20年前は感じなかった感覚が…。(笑)

そして…細かいルールを、かなりの確率で忘れている…(´Д`|||)ドヨーン
点字自体は難しくないんですよ…カナと数字とアルファベットしかないので、ちょっとしたルールを覚えれば簡単なのですが。
…ただ…ただ…作業が細かい💦(笑)

残念なことに、昔とった杵柄は夢のようです。
タイトルに偽りありです。
…_(┐ ノε¦)_バタリ
(そもそも「ぺったん。」には、全く意味なし)
でも、細々と続けていきたいな。
たくさんの人に、この素敵な本が届くと良いな~💕(先は遠い)

点字や点字翻訳に興味のある方は、ぜひ調べてみてください❗


最後まで駄文にお付き合いいただき、ありがとうございます✨