月別アーカイブ / 2019年07月

白が、光の吸収が強いんやっけ？
ん？日焼け？
昨日、テレビでやってたのに、ド忘れしました（笑）
赤は、着る勇気無ェな〜…
買う予定も無いんですが（笑）

常連の、アジア系のご兄妹が、久し振りに来店したんです。

あ・弟って紹介された人が、どうやらお兄ちゃんらしかったです（笑）
まだ、会ってまも無いトキに、旦那さんって私が間違えて呼んじゃったトキに、"旦那違ウ、弟"って紹介されたのに、暫く経ったら、"お兄ちゃん"って呼んでました（笑）

んで、そのお兄さんが、公共料金を支払おうとしたんですが、期限が切れてまして。

私「お兄さん、コレ、期限が切れてるので、払えないんですー。」
「Ah ha？」

おっとォ…どう説明すれば…。
お兄さんは、まだ日本語が得意では無くて。
どうにかして伝えようにも、どれも理解出来なくて…
と・そこへ救世主がァァァ！！

私「お姉さん！ちょっと良いですか！？」

妹さんが、後から来たのでhelp！！
妹さんの方が、得意なんですよー。
事情を説明して、母国語でお兄さんに説明してもらいました。

「オー、ソウナノ？
何処モ無理？」
私「えーっと、銀行やったら、いけますよ。」

後は、銀行への道程を説明。

焦った〜(꒪ω꒪υ)

↑このページのトップへ