月別アーカイブ / 2019年07月

7/21〜24まで、10年ぶりの韓国旅行に出てまいりました!

最初の旅は20数年前、大学の卒業式の前日帰国、
二度目は今回同伴の姪っ子が産まれた翌日から。
大体10年毎に訪れているけれど、今回はその変貌ぶりにびっくり。

滞在したホテルが「市庁」という駅の近くだったため、
ビジネス街が近くそう感じたのかもしれませんが、
わーお、近代化!!って感じ。

でも20年前、スマホもない&ハングルなどもちろん読めないのに
両親と別行動して、妹と丘の上のホテルを目印に電車に乗ってみたりしてたけど、
その頃から駅は広くて綺麗だった記憶が。
近代的な駅を一歩降りると昔ながらの坂の多い小さな路地が入り組んでいて、
大きな建物がなかったから目印を見失うこともなかった。
今も、すこし路地を入るとまだその風情が残っていて、
わーこれこれ❤️と嬉しくなりました。

ホテルや百貨店などの大きな建物は平気だけど、個人店はトイレの紙が流せなくて、個室内の大きなバケツに捨てるのも変わらず。
昔、渋谷の「オジョリ」もこのシステムだったので、デパートなどに大きめのゴミ箱が設置されてると、「どっち!?」って迷っちゃう。


朝6時半に羽田集合という鬼スケジュール。
妹宅は羽田に近い&車で送ってもらえるのでアレだけど、私。。

前日に期日前投票まで行って、午前3時半起きで頑張りました。

空港から市庁の駅までは1時間くらいだけど(そんなかからないのかな?)、
途中の乗り換えの地下道がめちゃくちゃ大変。
階段の横にベルトコンベアーがあったりはするけど、でも結構大変。
この装置日本にもあればいいのになー。どこかにあるのかな?

チェックインよりはるか前に着いたので、
まずは歩いて行けるカムジャタンのお店へ。
(「あとで店名などの情報おしえてね〜」と最終日に妹に言うと、
「え!!データ消しちゃった!」という。。なのでざっくりとしかわからない!
ハングル読める人はお皿などを読んでください)

_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3806.JPG
はいかんぱーーーい!
(前日急いで爪塗って、お皿洗ってぐにゃぐにゃになった)
 
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3808.JPG
写真は微妙だが、エゴマの香りが清々しく、
「ハーブ鍋」みたいな爽やかなカムジャタン。
じゃがいも少なめだったから好きな人はもっと増やしてもいいかも。
 
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3809.JPG
妹ご所望のなんとかチム。
いつまでも冷めない石鍋にふわふわの卵焼き。
ちょっと燻製のような独特の塩味が美味しい。

夜は、「民族衣装を着て景福宮(キョンボックン)を歩くツアー」を予約してくれていた。
「これは自意識がきらびやかな若者が写真撮るためにやるやつ。。」という超羞恥プレイでしたが、
姪っ子のために頑張りました。
そのツアーには夕飯も付いてたんだけど、ピビムパプ(という表記らしい。可愛い)ってこんな味気なく作れるもんかね? くらい中途半端な味だったので写真もなし。



【2日目】

ちょっとよく寝て、東大門(トンデムン)の市場へ。
あーここ10年前に来た!
ソウルが大騒ぎになるくらいの大雪の夜で、ユッケやレバ刺し食べてたら屋根に積もった雪がザーー!!!って落ちてきて大変なことになってたとこ。

まさにその屋根の下あたりで朝ごはん。
 
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3949.JPG
ちょっと梶芽衣子さん似の綺麗なおかあさんのお店。
 
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3951.JPG
朝から鶏の足やらチャプチェやら。
 
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3953.JPG
タコの脚やらを食べる。

観光客値段だったのかもだけど、安い感じではなかった。
他のお店どうなのかな。でも美味しかったよ。

とにかく、旅の必需品はウエットティッシュ!
夏はプラス汗ふきタオル!! 
何度も救われた。ありがとう。


市場街、前回そんなに廻ってなかったんだなあ。
今回はゆっくり観られてとっても楽しかった!
しかし、布や帽子、靴下までは行けたけど、靴とかアクセサリー、ネイルのとこは休憩に入っちゃってて行けず。次回へ持ち越し。

これまで冬にしか訪れたことがなかったので、韓国の夏がこんなに暑いとは。。
冬寒くて夏暑い、旭川みたいなもんかな。

ということで、ランチは贅沢かき氷❤️ 
モール近くの大通りをちょっと入ったビルの2階のお店でした。
 
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3980.JPG
なんで氷ときな粉が合うんだろうねえ。不思議だよねえ。

奥のメロンは中にイチゴもアイスクリームも入ったゴージャスなもの。
果肉もいっぱい。
これで1500円以下なのでお手頃。
 

夜はすこし市場の方へ戻って、
「タッカンマリ通り」のお店でタッカンマリ〜。
すぐそばには「焼き魚通り」もあって、店先でお魚がバンバン焼かれてたよ。
 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4010.JPG
姪っ子が選んだお店。
すぐそばに、昼間通った時から地元の人たちが列んでいるお店があったけど、
腹ペコなので大きな方へ。

3人で「1.5羽」。
子供がいるから店員さんがそのくらいに設定してくれたんだけど、姪は大人くらい食べるので少ないかな?と思ったが満足な量でした。
お隣の席のお父さんが、奥さんや娘さんのために作っているタレの作り方をお手本にマネしました。

結構多めの赤い辛味噌に、すこしのニンニク、生のニラを入れ、醤油だれとお酢を加えてひたすら混ぜる!
 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4011.JPG
そうこうしていると鶏が柔らかくなるので、
タレをつけていただきます。
最後に大量のニンニクを入れて麺を食べたけど、美味しかった〜!

汗などで超ドロッドロになったけど。
これ、デイト的な旅のカップルってどうなるんだろう? 
こんな真夏に来ないのか。


【3日め】

今日はちょっと遠出して「サムスン美術館」へ行く予定。

まずは市庁のオフィス街の中にある「内臓スープ」のお店へ。
お昼時、広くて綺麗なお店の中はビジネスマンがいっぱい。
夜はちょっと高そうなイメージ。

_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4030.JPG
なんということでしょう。。
こんなひどい写真しかありません!
手前の白いのが一番高くてハチノス的なのがたっぷり(自分で味付けする)、
右下のがシグネチャー(?)の「内臓スープ」、様々な部位にわらび。
右上のユッケジャンが一番味がしっかりしていて、内臓系苦手な方はこれが良いと思います。

食後は地下鉄6号線「漢江鎮」にある「LEEUM三星美術館」へ。
夕方、「歩けるはず」という妹の口車に乗って延々歩いてみたら、
全然遠かった「玉水」駅。
そこにある海鮮鍋を目指していたそうなんだけど、意味不明な場所に行ってしまったので、
「忠武路」(チュンムロ)?辺りの別の海鮮へ。
ここは海鮮焼きのお店。
 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4055.JPG
最初に出てくるおかずがとっても豪華!
エビ美味しかったなー❤️
右上の恐ろしいお蚕様は、寝不足と疲れで冒険心が失われ、箸もつけられず。スマヌ。
 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4057.JPG
バター醤油味の海鮮焼き。
地元のお客さんたちは、刺身をつまみに焼酎、が圧倒的に多かった。

このお鍋に出た出汁で麺を焼くのかな?と「海鮮ラーメン」を頼んでみたら、
辛ラーメンに海鮮が入ったやつが出てきました!
美味しかったけど、違うやつでした! 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4059.JPG


【4日め】

最終日〜!
は、「お惣菜を買いたい」妹と朝のロッテデパートに向かうと、
免税店に列ぶ観光客が。
「免税店は9時半」、「百貨店は10時」オープンだそうです。
(ものの本には9時オープンと書いてあったらしい)

先に美術館を巡り、お昼に私が行きたかった「百済精肉食堂2号店」へ。
確か市庁から2〜3コ目の駅だったような。「Jongno-3-ga」??


_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4099.JPG
腹ペコすぎて出てきたおかずをつついていたら、
隣のおっちゃんたちが「日本人が先におかずを!」と囁いていたらしいw。

真ん中の白いのは、余った卵の白身とお豆腐?を固めたらしいもの。
美味しかった!
 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4106.JPG
わーん❤️
会いたかったよユッケ丼!!
 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4103.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4102.JPG
ここは、冷麺もユッケジャンスープも全部ハイレベル!
昼から宴会の皆さんが食べていた、薄切りの焼肉もめちゃくちゃ美味しそうだった!!
現金が足りなくて注文できなかったので、ぜひとも次回は食べてみたい。

若者が集まるところはカードOKも多かったけど、現金しか使えないお店もまだまだ。


こちらはカードOKの、素敵なお茶屋さん。
日韓共作映画のロケ地にもなったそうです。 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4041.JPG

つぶつぶナッツがたくさん入った甘いお茶、真ん中のは柚子茶、右のはヨモギ茶。
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4134.JPG

伝統のお餅。
自家製シロップのかき氷もとっても美味! 
_var_mobile_Media_DCIM_144APPLE_IMG_4133.JPG


帰国翌日、入ったお店の油かなんかで胃もたれしたんだけど、
寝てない&暑い のに、4日間元気いっぱいだったのは、絶対食事のおかげだよねえ。
もともと韓国料理好きだけど、ますます好きになりました。

宿泊していたのが大手新聞社のすぐ傍だったりして、
報道ではとにかくピリついてる、みたいな感じだったけど、
子供づれのおかげか、現地では皆さんとても親切でのんびりしてて、
美味しく楽しい旅でした。
色々調べてくれてありがとう妹よ!

1日2万歩歩いてたんだけど、毎日こんなお食事でこれだったら健康的なんだけどなあ。 

昔からお肌だけはよく褒められるので、
強靭な肌の持ち主だと自負していたら、
「すごく薄くて繊細な敏感肌ですね」
と数年前プロに言われ、  なんとなく、荒れてもいいお墨付きをもらったような気分になった。

気がつけば40代も半ば。
身近にはその道のプロたちが多くいて、
皆さんほんとうに色々な症状を経験し、さまざまな方法や製品を知っている。

きっと私も調べたら、あれこれアレルギーがあるんだと思うけど(化学調味料と日焼け止めと、焼肉にまつわる何かには確実にアレルギー)、
今も騙し騙し頑張り中。

「太陽に見つからないように移動する」 ことで日焼けを回避し、
「シワができないよう、お肌にお願いする」 ことでシワを作らない。
あとは、掛川の深蒸し茶(濃くて甘い)をがぶがぶ飲んで、好きなだけ寝ている。

もう20年以上、日付けが変わる前に寝たことはないし、「お肌のゴールデンタイム」はテレビにつきっきり。
自分で見るともちろん若い頃とはまったく違って、毛孔も縦っぽくなってるしシミもあるし(眼鏡かけ過ぎで跡がホクロやシミ化もしている)、 お肉に押されてほうれい線もあるように見えるし、
小学生の頃から首に入ったくっきりした横ジワ(前世でなにかあったとふんでいる)は加齢とともに 「ここ折り目⁉️」みたいになって哀しみでいっぱいだが、
なぜかお肌を時々褒めていただくのは、もしかしたらこれのおかげかも? な、毎日の愛用品を描きました( ´ ▽ ` )♡

_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3616.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_143APPLE_IMG_3617.JPG


↑このページのトップへ