FlSGFPOhlX.jpg
イトコは、アメリカ人と日本人のハーフで、日本語での会話はほとんどできない。
わたしも英語が話せないから、直接やり取りをするとき、いつも四苦八苦している。

そんな従兄と、先日初めてチャットでやり取りをしたのだけれど、簡単な英文も書けないので困った。
従兄は簡単な英文で送ってくれるから、内容はわかるのだけれど。

話すときも同じ。
簡単な英語で話してくれるから、なんとなーく内容はわかるものの、返せない。
それに、やっぱり言ってることがわからないことも多くて、そうなるとお互いジェスチャーやら勘やら。

幸い、イトコは英語が完璧ではない伯母さんが常に近くにいて、従姉の旦那さんも伯母さんと付き合いが長かったから、会話がおぼつかないわたしとのやり取りにも、慣れたものだ。
もともと、みんな優しいし。
だから、従姉妹や伯父さんといるときは、言葉が通じなくても、安心空間だったりする。


しかし、これじゃ将来困るかな、やっぱり。
と、先日の従兄とのやり取りで思ったのである。
きっと、ちゃんとやっておけ。ってことなのかな。
じゃないと、連絡事項があったときに伝えられないよ。

そんなわけで、おはようございます。
ABCから始めようかな...