〜以前、投稿した記事を誤って削除してしまってからそのままにしていた事に気付いたので、復元再投稿です〜


先週末から5日間ほど、
母の友人であるドッグ(犬)界の凄いお二人方が、はるばる英国から我が家を訪ねてくれました。

FB_IMG_1523621409182.jpg


今回、母が初めて主催するセミナー『英国ジャッジによるレトリバーノウハウ/遠隔セミナー』の通訳、写真のお手伝いも急きょ承ることに

FB_IMG_1524087739988.jpg


FB_IMG_1524087972349.jpg

本当になんちゃって通訳だったので、旧友の佐々木家、英語が僕よりも全然堪能な参加者の方々に相当助けて頂きました。
ありがとうございました!

犬類初の国際免許証を取得したわんちゃんとも再会できたし、

うららかちゃんとも再会できたし、
BerriとVikiもJoinして楽しんでたし、
英国からBeauも我が家に新加入。

FB_IMG_1524087485348.jpgFB_IMG_1524132783290.jpg
FB_IMG_1524087804108.jpg
FB_IMG_1524087800441.jpg


初めての温泉、初めてのたまごかけご飯、納豆、桜、富士山。

KIMG1235.JPG

何より彼女たちは動物を心から愛していて、動物の話をするときは真剣そのもの。
西田家が気付いていなかったこともバシバシ指摘でお勉強に。

そして、仕事以外の時間は常に冗談の嵐で、本当に爆笑とアクシデントが富士山レベルの5日間でした(^○^)

「SPAへ行くよ!」と伝えた際、
彼女たちは英国のメジャーなコンビニである"SPAR"だと勘違いしており、
「なんでコンビニにタオルが必要なのかしら…」→「日本のSPARは何にもないじゃない」→「なに!?なに!?」→「なぜ服を脱がなきゃならないの!!」→「なんなの!ここは!!」と、日本の下調べを何もしていなかったらしく、帰りの車で大きな困惑と笑いが起こりました

She created a new way of eating...
彼女は、新しい食べ方を創造した…


初日、成田空港へお迎えに行った際
先に到着していた二人が、テレビ東京の超面白い番組【Youは何しに日本へ?】の方々に取材をされていました(笑)

KIMG1200.JPGFB_IMG_1523621417052.jpg
ちゃっかり自分も…笑

以前、イギリスの家に
世界の果てまでイッテQの収録で、イモトアヤコさんが来たこともあったそうですよ



また会える日を楽しみに!

I want to enjoy talking more, so I’ll study English harder :)

FB_IMG_1524087144787.jpg