ウサギのウーのLINEスタンプ【台湾版】をリリースいたしました!

http://line.me/S/sticker/1211476


20


制作に至った経緯は…

台湾の方が昨年直々にメールをくださり、
「ウーぐるみ」を 購入してくださったことからはじまります!
(そのとき『ウーのうち』というサイトで販売していたカラー&グレーセットです)

やりとりは英語でしたが(わたしは英語ができないのでGoogle翻訳にお世話になりながら)
台湾から熱いメールをいただいてとてもうれしかったです。

海外発送は はじめての経験でしたが
台湾にウーぐるみが無事届いた様子を写真で送ってくれたりと、
とてもうれしい出来事でした。


また、Twitterやインスタグラムのフォロワーさんでも、
いつもRTやコメントをくださる方がいたり…

HPの問い合わせフォームからぜひ台湾版を!!と
ご連絡いただくこともありました!

あ、あ、アイムハッピィィィーーーー!!!!
アイムハッピー

ということで、台湾版の制作をさせていただきました。


台湾で流行っているLINEスタンプを調べてみると、
日本とはまた違った表現があってすごく楽しかったです。

でもせっかくなので、日本でも世界でも使えるように
グローーーーバルに使いやすいものを目指しました!

「断電」など、なんかニュアンスが伝わりますね。
danden

そしてプップ…(可愛らしい言い方をしてみました)
pup
なんか台湾で人気のスタンプに割とデフォルトの勢いであったので採用。
どういうときに使うのだろうか…!?


ウーとネコのネーの絡みも激しめです!
u-ne


発売地域は全地域に設定しておりますので
ぜひぜひ日本でもお使いいただけますと幸いです!!

なにとぞ!

※ほんとはこのブログ全文を英文にしたい…

▽ダウンロードはこちらから
http://line.me/S/sticker/1211476


taiwan_ver01
taiwan_ver02



==
■「ウサギのウー」スタンプ一覧
http://www.nikuq-works.com/wordpress/?p=921