本日ついに発表できた

待ちに待った

ずっとずっと心が待っていた

Today, I am finally able to announce

what I’ve been dying to tell you

with all my heart and soul

NANOの新しいアルバム

『ANTHESIS』(アンシーシス)です。

My new album

“ANTHESIS”

このアルバムがタイトル通り

自分と、

支えてきてくれたチーム、

共に音楽を作ってきてくれた仲間、

そして応援してくれてきたファンや、

これから出会うリスナーのみんなにとって

新しい未来への開花になってくれることを

心から願っている。

Like the album title

I’m praying that this album

becomes a blooming blossom

for not just me

but for my supportive team

for my fellow friends and musicians

and for the fans who have come with thus far

and the fans who I will come to meet.

リリースまで1ヶ月です。

どうか、みんなに届いてくれますように

一緒にワクワクしながら

カウントダウンしていこうね

是非楽しみにしててね！

Only a month until the release.

I hope it reaches you all

Please look forward to it with me

and share the joy of a new future ahead.

The countdown begins!!

Rock on.