実は私が立ち上げたブランド " LUTILU " では、香水を作っています。
香りの開発から作っているので、難しいですが、これがすっごく楽しいです。
シンガポールで発売されます。
女性用の香水は、 " Encounter "
意味は "出会い"
そして香りにストーリーがあります。
Encounter. The unexpected meeting that changes your life. First impression is how it begins. Then like ripples in the water, it slowly alters the course of your life. You meet. You love. You share. It is as if the entire universe’s purpose was to bring you together. A connection that becomes irreversible. What will your next encounter be? A joy that sparks your most inner being. One’s life that makes your life worth living. A challenge that brings out courage within. A passion that awakens your soul to thrive. A start of something new. A part of you that you never knew.
今度、日本語訳もアップしますね。
続いて男性は、 " Flashback"
フラッシュバックの意味です。
Flashback. The world suddenly stands still. You alone are whisked away to a familiar place. A place of nostalgia. A faint memory draws near as you remember. The scent, the laughter, the embrace. Your soul awakens and comes flooding a thousand good, old memories. You close your eyes, feeling a longing in your heart. You desire for it to linger for a moment longer. Just when it feels so real, without a notice, it is over. The world is moving as if you had never left. But within you is a quiet change. A yearning has awaken again. Like parting ways with an old friend, you sorrowfully smile to bid farewell. For now. Until you meet again, you take a stride forward to journey on.
昔から香りが大好きで、香水も好きなのですが、部屋のディフューザーの香りやシンガポールの空港に着いた途端のあのお花の香り..など
記憶に残るのが素敵だなぁと思ってました。
また好きな人の香り、憧れの人の香りなど、人の記憶も香りで残りますよね。
昔、すごく素敵な人がいて、前を通るだけでもドキドキしたのですが、ふわっと良い香りがしたんです。
あの香りは忘れられないなぁ〜。
私の作る香りも、ふわっとしつこくない優しい香りにしたいと思い、何回もサンプルを作ってもらい直しています。
今女性の香りのほうは出来上がって、お風呂から上がった時の自然なふわっと香る、まさに日本人が好きそうな香りになりましたが 笑
シンガポールはさまざまな国の人がいるから、好きになってもらえるかはわかりませんが
万国共通で良い香りだと思ってもらえるような、クセがあまりない香りを目指しました。
ふわっと香る、振り返るような良い香りというのを目指しました。
こちらのインスタグラムが、LUTILUの公式インスタグラムで、ここからも購入できるようにしますので、ぜひチェックしてみて下さい♡
10月くらいには発売予定です。
オンラインショッピングサイトも準備中。
kaori