です。

蛇足ですが、昨日ツイートしたことをちゃんと説明してみようかなと思って、

ブログを書き始めました。



自分が引用RTしたのは、

ベトナムの方からのもの。

フォーを食べたインスタをあげたら、



自分の国の食べ物を食べてくれてありがとうと。

そして、

いつか本場のやつを食べさせたいって言ってくれたんです。



それを引用したのが、こちらのツイート。

2L1_kR35UH.jpg

直訳としては、以下の通りです。

それは、昨日自分がたこ焼きについてのツイートで言ったことにとても似ています。

(ちなみにたこ焼きのツイートでは、外人さんがたこ焼き作ってて日本文化が世界に受け入れられてく感パなくてエモい。みたいなこといいました。)

だから、これを読んだあと、すごく嬉しくなりました。

私は、その感覚(たこ焼きに感じたエモさ)が、世界中的にも共通の感覚なんだということに気づきました。

いつか本場のものも食べたいし、あなたがた全ての国(ごめんなさい言い方がわからないけど)に訪れたいです。



要するに、

海外の方にもたこ焼きツイートの件のエモさ伝わったってこと???まじエモいってことです。



ちなみに、

自分が間違った英語を使ったところは、

visit all of your countriesというとよりいいらしいです。



自分は英語が苦手だけど、

世界中の人たちと話をすることには、がんばって挑戦していきたいって思ってる。

いろんな人とお話しすることは素敵なことだって思うし、

楽しいことだってわかってるから。

完璧にとはいかないけど、

挑戦していくこと自体がまず楽しいし、

ちょっとでも意思疎通ができちゃったりしたら、すげー嬉しいし!

だから、今後も続けていくと思います!!!





最後に、

そんな自分の英語ツイートの翻訳を一緒に見ながらお別れです。



6CM7_D43NX.jpg













































国😌