キャンプ取材の日々ですが、今年、表題の変更がありましたのでお知らせします。

KIA2年目の中村武志バッテリーコーチの登録名が名字ではなく、名前に変更になりました。

20160223_01 
タケシ(타케시) 82 中村武志コーチ、撮影ご協力ありがとうございます!

変更理由ついてご本人に聞くと、「ハングルだとナカムラ(나카무라)は4文字ですけど、タケシ(타케시)は3文字。他のみんなはほとんど3文字なんでそれもいいかなって思ったんです。みんなも“タケシコーチ”って呼んでますし。それで登録してもOKか聞いてもらったら大丈夫だということでそうなりました。韓国で名前での登録というのは初めてみたいですね。(初という意味で)イチロー以来です(笑)」。

20160223_02

外国人選手でファーストネームでの登録はこれまでに数多くありましたが、日本人コーチ、選手で名字以外での登録というのは稀です。80年代にロッテジャイアンツのコーチを務めた土居章助さんの登録名がド・ウィチャン(도위창/土居ちゃん?)だったことがあるようですが。

ホーム開幕戦やポストシーズンでは監督、コーチ、選手が一人ずつアナウンスされてグラウンドに整列します。ということで今年、中村武志コーチ登場時には「タケシコーチです」という声が場内に響くことになりそうです。





2017-5


tunagu_cover_m.jpg

室井 昌也

論創社
2016-12





交通情報の女たち
室井 昌也
論創社
2014-11-18