下の文章は、英語の原文をgoogle translateで翻訳したものです。

原文

On the silence of NHK in the wake of the BBC documentary on Johnny Kitagawa: It's yodomi, not nagomi.


日本最大のボーイバンドタレントエージェンシーの創設者であるジョニー喜多川さんに関するBBCのドキュメンタリーの後、NHKが沈黙したことは、私の人生でこれまでの公共放送局での最大の失望でした.



ここでスキャンダルの理由と方法を詳しく述べることはしたくありません。また、ネポティズムの実践が日本のエンターテインメント業界全体をどのように失望させているかについても説明したくありません.



一つだけはっきりさせておきたい。 『なごみの道』の著者として、ジャニーズ事務所の不当な行為を不当に考慮してNHKが沈黙することは、決してなごみではないと断言したい。



このプロのジャーナリズムの欠如については、まったく異なる日本語の言葉があります。よどみ。この件に関するNHKの態度は、なごみではなくよどみです。

参考までに、よどみとは、ゴミでいっぱいの側溝に見られるように、停滞、生命の欠如、味気ない、汚れ、悪臭を指します。なごみは、人道的な価値観に重点を置いて、善意に基づいて、よりプロライフです。ジャニーズ事務所のタレントを適切にキャスティングしながら、公明正大に報道するのがNHKのなごみだった。



なごみの道は、この件に関してNHKが提示した浅はかで臆病で不器用なよどみよりもはるかに深い。恥ずかしい。



ジャニー喜多川さんのスキャンダルに関しては、NHKの沈黙に関わった関係者はみな溝に落ちている。しかし、彼らの何人かが星を見ていることを願っています。