ハドソン川を見に行った。
川だ〜〜
あ、
自由の女神さーーーーーん！！
とおーーーーーい！
英和辞書にゃ
英和辞書アプリを購入。
4月23日までセール中だって！
ちゃんとした辞書データは
翻訳の仕事をしていたころ
PC用に買ったものがあるし
スマホを使うなら
インターネットにすぐつながるし
無料の翻訳アプリもかなりすごいので
辞書アプリは必要ないかなーと
思っていたんだけど
やっぱり欲しくなって買った。
偶然、セール中でよかった！
結果、満足。
ぱっと意味を知りたいとき、オフラインで使えるのはやっぱり安心。
それに、
単語のもついろいろな意味を一望できるから、翻訳アプリやネットでひくのとほぼ同じ時間と手間で、単語をより深く理解できる。
しかも、たぶん、頭に残る。
単語を調べる回数を重ねるたびに、英語への理解が深まっていくのを感じる。
そうなると、なにしろ、おもしろい。
こ れ は
もっと早めに買った方が
人生にぜったいお得だった〜〜
このサイトを参考にした。
役に立ちました、ありがとう！
やはり古本を買ったりしてしまう。
英語だろうと日本語だろうと
今読もうと後で読もうと
東京に積んである積ん読の山が
少しずつ高くなるのは
たぶん変わらない気がする。
英語だと日本語よりもさらに
読むの遅いしさ……。
でもおもしろいので
買うし読む。
留守番にゃ
家主が旅行に行ってしまったので
こっそり
なにやらうまそうなかんじのものを
作って食べてやる。
それにしても
前に来たころと比べると
ニューヨークの一般的な和食事情は
ものすごく良くなっていると感じる。
それとも、今回は
日本人が特に多いと言われるエリアに
滞在しているからなのかな。
買える米も選べるし、おいしいし
写真の野菜は三つ葉。２ドル台で買えたし。
しょうゆもおいしいのが手頃な値段で買えたし。
味醂風調味料も買ったし
お酒は月桂冠の750ccくらいのびんが
5ドル台で買えるし
こわいものなし！ ほぼね！ だいたいね！
私は明日からも仕事と学校。
……と、ウクレレとボケボケ。