【出張ジョイントケアに関して】
出張ジョイントケアのご依頼が増えてきております。
ご依頼いただきまして感謝しております。

しかし、その反面急なキャンセルも増え、サービスの見直しをしなければならない事態となっております。
そのため、今後出張ジョイントケアをご依頼いただく場合は以下の通りとさせていただきます。
※すでにお申込みいただいている方はこの限りではありません。
※ジョイントケアイベントは対象外です。

①出張ジョイントケア代金を以下のリンクからご購入いただきます。

②ご購入いただいた後、日程を決めさせていただきます。日程が決まり次第予約確定となります。
その際、当日お支払いいただく交通費(実費)をご連絡いたします。
なお、時間延長料金(10分1000円)も当日お支払いいただきます。

③キャンセルは3日前まで。2日前のキャンセルは代金の50%、前日・当日のキャンセルは代金の100%のキャンセル料がかかります。
ご返金は振込にて対応。振込手数料を引いた金額をご返金いたします。

上記は2018年7月23日より適用いたします。

【重要】
なお8月より1時間10,000円とさせていただきますが、割引サービスも開始します。
割引サービスに関しては直接お問い合わせください。



ども、キタノです。
ジョイントケアトレーナーでもあり、
栄養指導をするウエルネストレーナーでもあります。

さて、最近Tina Turnerの曲を良く聞きます。
KhN1Nllqix.jpg
と言っても Simply the Best という曲だけですが。
歌詞の内容が気になったので、調べてみました。
-------------
Tina Turner

Simply the Best

※和訳引用
Songs of love and life
歌詞を知ることで  歌は心に沁み  100倍楽しむことができます
sweptaway.seesaa.net
和訳掲載ページ
The Best: Songs of love and life
The Best,歌詞を知ることで  歌は心に沁み  100倍楽しむことができます
sweptaway.seesaa.net

I call you when I need you
必要と思った時にあなたを呼ぶ
My heart's on fire 
心が炎で燃えてる
You come to me, come to me 
あなたは私の所へ来てくれる
Wild and wired
野性的に、刺激的に
You come to me 
私のところへ来てくれる
Give me everything I need 
ほしいものをすべてくれる

Give me a lifetime of promises
人生いっぱいになるほどの約束と
And a world of dreams 
夢の世界をくれる
Speak a language of love like you know what it means 
その意味が分かっているように、愛の言葉も話す
Mmm, it can't be wrong 
ああ、これは間違いじゃない
Take my heart and make it strong, baby 
私の心を奪って、そして強くして、あなた

You're simply the best
ただただあたなは最高
Better than all the rest 
他の誰よりも素晴らしい
Better than anyone
誰よりもずっと素晴らしい
Anyone I've ever met 
今まで会った誰よりも
I'm stuck on your heart, babe
あなたの心に釘付け
I hang on every word you say 
話す言葉一つも聞き逃さない私 
Tear us apart, oh no
引き裂かれば
Baby, I would rather be dead 
あなた、私は死んだ方がましよ

In your heart I see the star 
あなたの心に星が見える
of every night and every day, oh yeah
昼も夜も
In your eyes I get lost
あなたの瞳の中で(を眺めて)
自分を見失うほど夢中になる
I get washed away 
洗い流されてしまう私
Just as long as I'm here in your arms 
あなたの腕の中にいる限り
I could be in no better place 
これ以上の場所はない

You're simply the best
ただただあたなは最高
Better than all the rest 
他の誰よりも素晴らしい
Better than anyone
誰よりもずっと素晴らしい
Anyone I've ever met 
今まで会った誰よりも
I'm stuck on your heart
あなたの心に釘付け
I hang on every word you say 
話す言葉一つも聞き逃さない私 
Oh, tear us apart, oh no 
引き裂かれば
Baby, I would rather be dead 
あなた、私は死んだ方がましよ

Each time you leave me 
私から離れる度に
I start losing control 
私は理性を失い始める
You're walking away with my heart and my soul
私の心と魂を奪って行くあなた
I can feel you even when I'm alone 
独りの時もあなたを感じる
Oh baby, don't let go
ああ、あなた、離さないで

Ooh, you're the best
ああ、あたなが最高
Better than all the rest 
他の誰よりも素晴らしい
Better than anyone
誰よりもずっと素晴らしい
Anyone I've ever met 
今まで会った誰よりも
Ooh, I'm stuck on your heart, babe
あなたの心に釘付け
I hang on every word you say 
話す言葉一つも聞き逃さない私 
Oh, tear us apart
引き裂かれば
Baby, I would rather be dead 
私は死んだ方がましよ
Oooh, you're the best!
ああ、あなたが最高!

Oh, you're simply the best
ただただあたなは最高
Better than all the rest 
他の誰よりも素晴らしい
Better than anyone
誰よりもずっと素晴らしい
Anyone I've ever met 
今まで会った誰よりも
I'm stuck on your heart, baby
あなたの心に釘付け
I hang on every word you say 
話す言葉一つも聞き逃さない私 
Oh, tear us apart
引き裂かれれば
Baby, I would rather be dead 
あなた、私は死んだ方がましよ
Ooh, you're the best!
ああ、あなたは最高!
----------
恋人に対する思いを語る歌詞ですが、
simply the best
この言葉が凄い気になるんです。

「ただただ最高!」

最大級の賛辞の言葉です。
自分の仕事でも言われたいですね

You’re simply the best.

と。

そのための努力をします。

ども、キタノです。
ジョイントケアトレーナーです。
ジョイントケアとは関節の可動域を広げてカラダを柔らかくするメソッドです。

今日からタイはバンコクにいます。
_var_mobile_Media_DCIM_102APPLE_IMG_2795.HEIC
写真はバンコクにあるインパクトアリーナ。
ここでジョイントケアと一緒に提供している
栄養改善プログラムの勉強をしに来ています。

明日6/9(土)から本格的に始まりますが、
旅行要素、ほぼ無し(笑)
缶詰で勉強です。
しかし、世界標準を学べる機会をもらえるのは
ありがたいことです。
普通じゃありえませんからね。

そして今回、
受付で僕のブログ読者の方に会いました^ ^
_var_mobile_Media_DCIM_102APPLE_IMG_2830.JPG
僕と同い年でマラソンをやっていて、
僕も走った北海道マラソンを
毎年走っているとのこと。
お会いできて嬉しかったです!

ご縁もあり、奇跡もあり、
いろいろな要素が重なりあって
今僕はバンコクにいます。
そしてまた何かが動き出そうとしています。

正直なところ、
これからどうなるかはわかりません。
でもなぜか明るい未来しか見えません。
繋がっていただいた皆様のお陰で、
しっかり度前を向いて生きることができてきました。 
今度は僕がご恩をお返しする番ですね。
今回の学んだことをあなたに還元します。
楽しみに待っていて下さい。

それでは。


↑このページのトップへ