月別アーカイブ / 2016年12月

みんなおはよう!ハワイの朝日は暖かくて気持ち良い!!
ベランダでお茶を飲みながら、サンライズを見てゆっくり起きるのもいいね。
Good morning everyone!!! I was relaxing drinking my hot tea and enjoying the warm hawaiian sunrise from the hotel. I love waking up slowly like this! 
IMG_6847.jpg

この日はサーフィンをしに行ったよ!!!風と波が激しかったけど楽しかった!!
この下の写真は動画だからクリックして見てみてね。
I went to surf that morning , the wind and the waves were pretty strong but i had soo much fun!
You can click on the photo below for video ! :)


毎回お世話になってるマイケル先生!
Whenever i come to Hawaii, i go to surf with Michael!!! Thank you for always teaching me !
IMG_7228.jpg

サーフィンのレッスン後は、ローフードのクッキングクラスに行ってきたよ!!
After surfin, I wento to Raw food cooking class.
IMG_7266.jpg

火を使わない料理!味もしっかりしててデトックス効果もあるよ。
リコ先生ありがとうございます!!!リコ先生とのお話も楽しかった~
またハワイに行ったときはレッスン宜しくお願いします!
You dont really need to use any heat to cook! Its delicious, simple and really good if you wanna detox too!
Liko teacher was such a sweetheart. I was there for four hours talking with her. lol Thank you for the precious time! whenever i come back to hawaii, i definitely wanna go to her lessons again!
IMG_7321.jpg

レッスンの後は、海へゴー!
After the lesson, I went to the beach!
IMG_7324.jpg

音楽を聴きながら自然を楽しんで考え事。
下の写真は動画だからクリックしてみてね!
I was by myself listening to the musics i love , enjoying nature and thinking about life.
You can click on the photo below for video ;)



帰りは韓国人のおばちゃんと一緒に帰ったよ。
ラッシュアワーだから、海で1時間過ごしてから一緒に帰ろうって言ってくれたのー!
アクティブで元気いっぱいで面白いおばちゃん!今日は沢山おしゃべりした日でした。
流行りのコンブチャを買ってみて、夜はパッキングしたよ!
The Korean old lady who took me to the beach was waiting for me to go back together. She said, Ill wait here at the beach with you and whenever you wanna go, we can go together so i can skip the rush hour and also have a company to talk to. She was so adorable and funny!
I had some KOMBUCHA at the hotel and had to pack to leave next day.
IMG_7404.jpg

私が海でゆっくりしている間、韓国人のおばちゃんが私のためにお花を拾ってくれてたの!!
ホテルに一人でいるとホームシックになるでしょ、良い香りの可愛いお花で癒されて!って💗
世の中には面白い人や心が広い人、知らない人にも優しくできる人がいっぱいいて、毎回笑顔になれる。
私もそんな人になりたい!
While i was relaxing at the beach, she picked some flowers for me. She said : You might be homesick being by yourself at your hotel room. So I picked those cute flowers which is my favorite one for you
They smell really good so put in your room so you can feel more conforted !
how cute right?!? 
I love seeing openminded , cute and funny , smart people with a different life experience and a huge kind heart. You dont need reason to be kind to others.  Thats how i wanna be!
IMG_7402.jpg

Juliana Minato

みんなおはよう!
ハワイの朝は凄く明るくてなんだか気持ちが上がる!!
Good morning everyone!!! I love hawaiian bright sun rises!!! It makes me happy from the morning! 
IMG_6833.jpg

朝ごはんはこんな感じ。
食べた後にあんまりハッピーじゃないコメントが。。。それカロリーやばいよ!って 涙笑
美味しかったよ!!^o^^o^^o^^o^^o^
My breakfast was like this!
After I ate this, someone commented saying i cant believe you ate that because thats very high on calories!
oh well it was delicious :P
IMG_6839.jpg

その後は、ホテルのプールサイドでDJ用の曲探し。
after i ate, i went back to the hotel and was listening to some new songs to my dj list at the pool side!
IMG_6985.jpg

このDesigualの水着、リバーシブルのピンクがひらひらで可愛い!
i love my new reversible Desigual bikini!!! 
IMG_7043.jpg

ホテルにジャグジーもついてた
The hotel also had jacuzzi!
IMG_6978.jpg

夜ご飯は、昔からあるベトナム料理やさんでフォーを食べたよ!
For dinner I had some Vietnamese restaurant so i had some yummy pho!


ベトナム懐かしいなーーーバスで3つの街に行って、ほぼ毎日フォー食べてた!
一番美味しかったお店は、笑顔が素敵なおばちゃんの屋台。
鶏ガラスープがしっかりしてて、ライムたっぷりで美味しかった!!
そして、隣に座ってたローカルのお兄ちゃんたちが面白かった~!
食べ物の味って、なんだかいろんな事を思い出させてくれるよね。ベトナムまた行きたい!

ご飯を食べ終わった後は、お買い物に。
コスメ、オーガニックの食材、お皿は毎回買いすぎちゃう!!
今回はSephoraに行って、気になってた商品をゲットしたよ!
That made me miss Vietnam! I went to three different cities in Vietnam! I had so much fun tasting different phos at each place I go to!
The one that i liked it was at some local street food tent, at this smily kind lady's place.
I thing her chicken broth was different !So far the best! Simple with the best company which it was the local boys , who were sitting next to me, bothering me because im not married yet. lol 
Funny guys! lol 
I love foods that bring me back memories!
I definitely wanna go back to Vietnam!
After dinner i went to some shopping.
I have to try to control myself a little whenever i shop for cosmetic, organic food an plates
Sephora is always a fun place to shop and you definitely find the new trendy fun items!
IMG_7182.jpg

次の日にはもう使っちゃった!笑
ハワイ一人旅、またアップするね。
I used them next day! lol
Ill post later the continuation of me, alone in hawaii!! ^o^

Juliana Minato

撮影が終わって、ハワイに残ることにしました!!
海外に行くと朝すぐ目が覚めて、一日が早くスタートできるの!
朝から海辺を散歩して、自然の中でストレッチした後は美味しいランチを探したよ。ハワイと言えばアヒポキ!
After i finished with my shooting in Hawaii, I decided to stay in Hawaii by myself
Whenever im oversea, i wake up super early naturally and start my day.
I woke up early , walked on the beach, streched my boddy feellng the breeze on my face and went to look for a good place to eat lunch. Since i was in Hawaii i had some Ahi poki
IMG_6689.jpg

パパイヤ&オレンジのチアシードスムージーも美味しかった!
And also ordered some papaya & orange chia seeds smoothie!! :P
IMG_6678.jpg

ハワイはおしゃれなカフェがいっぱい!
I love the cafes in Hawaii!!!
IMG_6673.jpg

デザートまで頼んじゃった!笑
私のお気に入りのデザート💗
I also oredred my favorite dessert!💗
IMG_6697.jpg

この日は特別に何かやりたいことがあるわけではなかったから海でのんびり。
I had not much planned so i went back to the beach
IMG_6726.jpg

IMG_6884.jpg
学生が集まって、音楽流しながらワイワイしてたよ!
lot of young people were hanging out at the beach blasting their music.
IMG_6768.jpg

みんな仕事後にサンセットを見に来るんだって!
Everyone gather together to wathc the sunset after work!
IMG_6793.jpg

こんな綺麗な場所に住み慣れても、その感謝の気持ちを忘れないってところが素敵!!
I think its so beautiful how hawaiian people are so blessed by their beautiful nature and still take time to appreciate the beauty of it!
IMG_6803.jpg

そして、この日はたまたまハロウィンでした!
今年こそ絶対何かやりたいって決めてたはずが。。。何にもしませんでした。笑
ハワイで一人だったから、なかなかそんなムードになれかった!
Back then it was halloween so the whole city was full of people wearing bunch of different costumes!
I really was gonna do something this year but since i was alone in Hawaii I just didnt wear anything.
No excuses i just wasnt in the mood lol

IMG_6812.jpg

でもホテルの外に出るとみんなコスチューム着てて、何にも持って来てない事に後悔!街中をぶらぶら歩きました〜
ドクロとか血とか怖いものが苦手だから、ピースでハッピーな感じのハロウィンになりました!!
このアバターの人たち凄かった!!!あの賑やかな人混みの中、バランス取りながら歩いたんだねー!
But as soon as i left the hotel, I saw how everyone else was very expired! I wish i brought something to wear just for fun!
It was so cute to see people from different country walking around with the family with their costumes!
I dont like blood or scary costumes so this halloween was actually very happy and cute this time!
And The people below with the Avatar costume got my votes of the night for the best costume! I cant believe they were perfectly walking the city with their balance! That was incredible!
IMG_6813.jpg

夜ご飯は、久しぶりのパスタ!
このオリーブオイルにハーブがシンプルで美味しかった!!
After a while, I went to get some dinner by my own and I just had some simple pasta!
Bread with olive oil and herbs .... simple but the best for me !
IMG_6819.jpg

ズッキーニパスタも美味しかったよ!
zuchinni pasta was also yummy!
IMG_6822.jpg

みんなはどんなハロウィンを過ごしたのかな?!?!
来年、何着たら良いと思う?!^o^
I wonder how was everyones halloween like?! what did you wear this year?! Whats your suggestion for next year?!

Juliana Minato

↑このページのトップへ