月別アーカイブ / 2016年11月

この前のガールズアワードの写真だよ!
まずsweetとFOUR SIS & CO.のステージで、ウエディングドレスを着て歩きました!!
Hello everyone! I just decided to posto some of the photos of Girls Award fashion show i had recently!
I walked for sweet magazine stage for FOUR SIS & CO. wedding dress!!





ウエディングドレスでランウェイを歩くのが少し難しくて、ドキドキしたけど上手くいったよ!
ボリューミーなドレスの方が歩きやすいんだよ!
It always makes me a little nervous to walk on the stage with a wedding dress on but thank God everything was ok! 
The dress was pretty volummy so it was easy to walk !
 




次のステージは、FOREVER 21
メイクが少しグレーでスモーキー!
I also walked for FOREVER 21! I loved the gray smoky eyes!


お洋服は秋冬!
黒のジャケットに色のあるパンツ合わせるのいいね。
It was for A/W collection!
I love how they put a black heaby jacket with this pants! It just adds some happy color for this winter!




バックステージでMoekaとMiyuと一緒だったよ!
At the backstage with my girls Moeka and Miyu 

   

動画3つアップ。   
下の写真をクリックしたら見れるよ!是非見てね!
You can watch the fashion show video by clicking on the 3 pictures below! 
( videos )






このガールズアワードは私にとって、より特別でした!
なぜなら、私の親友カロリナの最後のショーだったの!!

彼女と初めて会った時はお互い13歳で、撮影で出会いました。
昔はハーフモデルが全くいなくて、一日1~3本の撮影がお互い当たり前だったの!お休みも3ヶ月に1、2日で。何年も一緒に沢山のお仕事をしてきた大切なパートナーなんだ!

お互い今年で28歳!彼女はイタリアに引っ越すことになりました。寂しいけど凄く幸せそうで何よりだよ!!
彼女の最後のお仕事が今回のガールズアワード!一日中一緒にいれて嬉しかった~!朝からずっと昔からの二人の思い出を話してました。
最後のフィナーレの時、何年も一緒に歩いたこの大きなステージで彼女にビッグハグとキスをして。今まで本当にありがとう!!カロがいたから子供の頃からいろいろなこと乗り越えられたよ!って二人で大泣き。そんな特別な瞬間が今回ありました!

私の親友、お姉ちゃんみたいなカロ、心から愛してるよ!そして、イタリアに会いに行くね!💖
みんな最後まで読んでくれてありがとう!彼女は私の人生の中で大事な存在だから、そんな大好きな彼女のことを書きたかったの!I love you carol!!!! 
Let me tell you how that day was for me!
I met my friend Carolina when i was 13. She is also half brazilian like me.
We started to model at the same time, when the fashion industry in japan didnt have many Half japanese girls. IT was a new thing back than! Me and Carol we used to work so much together for magazines like Olive, spring, ps, mini, ollie girls, zipper, cutie all the magazine that existed back then. I used to work everyday 1 to 3 jobs everyday having one or just two days off every month. It was sooo much fun working with her. I have lots of good memories with her. We kinda grew in this industry together. Today we both are 28! Already grown up! And Girls Award was her last job in japan. Im so thankful that i was able to do this show with her and enjoy it until the last moment with her! On finale surrounded by that huge crowd, I was so shaky including my legs... I just gave a a big hug and kiss, I told her how much i love her and i couldnt do many years in this industry without her! It was such a special moment of tears of love and gratitude! I love you so much darling! Good luck in your new jorney to Italy! I will miss you soo much! Thank you everyone for reading this ! I had to dedicate this to her 💖




Juliana Minato

ココとGas Bijouxのオープニングパーティーに行ってきたよ!
カラフルで上品なアクセサリーが沢山あったよ!!
I went to Gas Bijoux opening party with my friend coco
The jewelries were colorful and super cute!
   

ピアスが大好きで、私はこの大きめのものをつけてみた!!
大きいけどtoo muchに見えなくて、合わせやすいしポイントになるね!
I love earrings and this one was so cute! Big but very easy to match with anything !
   



全てハンドメイド!綺麗でしょ!?!
Its all handmade! isnt it so pretty?!?!


   

デザイナーさんもお店に来てたよ。日本での1店舗目おめでとうございます!!
骨董通りにある可愛いお店。行ってみてね!

そのあとはココとご飯!沢山喋って楽しい時間を過ごしました。
家も近いから一緒に歩いて帰ったよ~ステキな夜でした!!
The designer of the jewels came too
Congratulations on the first store in japan !
They have a nice Instagram so please check them out! The store is on kotto dori it was really cute !!!
After that me and Coco had dinner and talked a lot that we even walked home since we live in the same direction lol


Juliana Minato

神戸でチェスティーのカタログ撮影!朝から飛行機で向かったよ。
メイクはこんな感じ!!
I had a shooting in kobe for Chesty catalog so I flew to kobe in the morning and that was the make up for the shooting :)
 

待ち時間にヘアメイクのジンくんが撮ってくれた写真!           
なんだかドラマティック  
The make up artist of that day Jin took this photo on our spare time! So dramatic! I like it!



撮影スタート!!!
Then we started the catalog shooting !


セーターにパールがついてて可愛い!!
色や形も良い感じ!
I love Chesty outfits! Specially these ones! So light and cute!

楽しい撮影現場は笑顔になるね!!
Such a fun shooting that I couldn't stop smiling ! 


みゆと一緒に!
With Miyu from Chesty


この日、かわいこちゃんのママだったの!
I was a mother for a day of this cute litte girl!

子供との撮影をする度に大人になったなーって感じる!
子供はやっぱり可愛いね〜
Whenever i shoot with kids i makes me wanna have my own kids!


このオフショルダー好き!!
I love this cute top from Chesty!


今回のメンバー
ありがとうございました!!
I always have so much fun shooting with this crew member!


撮影後は新幹線で東京に帰りました。
長い一日お疲れ様でした!!!
After I finished with the shooting, i got the bullettrain and went back to Tokyo!
What a busy day! Thank you for having me!!! 

 

Juliana Minato

↑このページのトップへ