月別アーカイブ / 2015年12月

グッチのパーティーに行ってきました。
今回はランコムのファンデと濱田マサルさんのブラックマスカラを使ったよ!
I went to Gucci party recently in shinjuku.
I used Lancome foudation and Hamada masaru mascara!

{E2B403BB-532A-43E6-ADDD-CE3B04F1258A:01}

リップを塗って細かいところ直して出来上がり!
Then,I put some lipstick on and I was ready to go!
{868BB157-E1D4-4929-8613-CB0927F34C45:01}

リップは最近ボルドーが好きで、濃くなりすぎないように指でトントンってして塗るよ。
I have been using bold color recently but for this occasion, I used the tip of my finger and applied to my lips so it would give this casual look without being too strong.
{B5C0A84F-7A00-49F1-BEAE-1576675D4606:01}

髪を結ぶ事に!
Decided to change my hair lol
{18296803-90B1-43C9-A88F-F191384CDD18:01}

今回使ったお化粧だよ。
My cosmetics for this occasion!
{3E0C2470-E752-44AB-ABED-3EA102E4E75E:01}

Gucci到着~!
Arrived at Gucci!
{210DE3F0-44B8-41B0-921E-0A7F6A465FF3:01}

グッチのフラワープリントバッグ可愛かった!♡
I loved this flower print gucci bag!
{F473EB45-2C4C-4408-98F5-755A15213506:01}

アイヴァンがDJやってた!!
センス良いアイヴァン!かっこいいロックをかけてたよ~!
昔よくカラオケ行ってた頃を思い出すー。
Ivan was djing at the party. I love every song! It made me remember when we used to go to Karaoke when we were super young! Good sense of music!!Nice nice!!
{493C3C6C-1F51-4C26-A740-A992B0FC5168:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

雑誌のHONEYでムラサキスポーツの撮影をしました。
カジュアルで可愛い!!
I recently shot for Honey magazine x murasaki sports page!It was very casual and cute!!!
image

毎回素敵なチームで撮影が楽しい!!!
I love this shooting crew!! I always have so much fun with them!!
{C4E0F921-5080-4B7F-ADA3-B4A96CA68535:01}

ムラサキスポーツの嶋田さん!
Murasaki sports boss Shimada san!
{8E835AED-E74D-4EA4-967A-375F521A81DA:01}

インパクトあるよね!笑
好き!!
He is such a character! He is so funny and has a good heart!! We always have lot of fun at the shootings!
{0E97E2F3-F110-472D-ADF9-25E7AA561227:01}

今回のメンバーはこんな感じ!
皆さんお疲れ様でした!!!
The shooting member! Thank you soo much!!!
{6E6F26CF-AF89-47E5-8E19-8685CC3D95E3:01}

こんな感じになりました!♡
The photos on the magazine came out pretty good! I love it!!
{04705E4D-9B60-4B71-AD72-83AE29D3141D:01}

ゆったりしたリラックスウエア好き。ゆるくて可愛い~!
Honey x murasaki sportsのページは毎回本当に可愛い!!♡
I love this kinda relaxed casual fashion!
Honey magazine x murasaki sports definitely is a good match! Their page is always really great!!

{8E6C7F5B-4D10-47CE-BFA0-917908B2F1E9:01}

ハニーの雑誌大好き!
fashionも可愛いし、ライフスタイルとかも沢山載ってて好き好き!!
I personally love honey magazine! Their fashion page is really cute with fun life style pages! If you didnt check it out yet please take a look!!
{B474525F-0DD2-4833-8A32-F4C3340DF7AF:01}

今回私が雑誌で着たお洋服がムラサキスポーツのお店に飾ってるみたい!
是非お揃い探して着てみて下さい♡
Oh my manager found this photo of me at Murasaki sports store! I wore this outfit at the shooting, if you like it go to murasaki sports store. We will be matching outfits!!!

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

表参道に11/18にオープンした、dry head spa at forestに行ってきました。
I went to this new head spa called at forest that opened recently in omotesando.
{E56FFB43-E829-4D64-B822-F8DB75249F30:01}

ドライヘッドスパなのでいつでも行けちゃう!
頭の筋肉を揉みほぐしてくれるのでスッキリしました!!自分の頭の硬さにびっくり。
It's a dry head spa so you can go any time you want! I felt super good during and after I finished the massage. I realized how my head was super tight.
{6E20AE9D-7FCC-47CB-9E3A-710AC8B9008C:01}

{4EED215E-F5CA-488E-8952-185E72FCF2F2:01}

気持ち良かった~頭も首もスッキリ!
又行きます!!
I definitely want to go back again !
{5E5831A1-5060-4AE7-9044-7C811DD287B1:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ