月別アーカイブ / 2015年09月

みんなおはよう~今日は大好きなモロッカンランチ!(^○^)
ラムチョップとクスクスだよ。
Hi everyone! I had lunch at my favorite Moroccan restaurant
Lamb chop with Couscous ♥
{EFC0B2B9-86B6-49ED-B774-55512CA2E65F:01}

私服は、ミスティックのワンピ

柔らかくて着やすい(^○^)

I wore my mystic soft outfit!
{AB4158E9-BC6E-4F28-A056-CEDA9297D573:01}

お世話になってるアメリカンイーグルでお買い物してきたよ。
お洋服もカジュアルで可愛いけど、下着やパジャマとかも好き!!
リーズナブルだから毎回買いすぎちゃう笑
I stopped by American eagle shop for a "little "shopping! Lol
I like their outfits but I also like treir underwear and pajamas!
{3EE7528A-A97D-4303-839C-6FE8C7CC874F:01}

その後はブレイクタイム~
この日もジムに行きました!
Break te before I head to the gym
{E1956DBB-C673-4FC7-821C-E93AD3FC1165:01}

夜はよく作るサーモンサラダを食べたよ。
やっぱり美味しい♥
For dinner, I made some smoked salmon salad for myself. ;) so yummy!!!
{E9F9E9DB-AD63-47C8-9271-8E5569DB8EE2:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

久しぶりに家でキックボクシングをしたよ!
I did kick boxing at home!
{57292FA4-D948-481D-B769-75813E21F64B:01}

沢山汗かいた~
パンチは弱いけどキックは力あるらしい!肘が良い感じみたい。
そうなのかな!?頑張ります!!笑
I was really sweaty!!
My punches are still really weak! but apparently I have a strong kick! hehe
But more than anything, my elbow is pretty good too i heard! heheh Maybe?!?
I had so much fun! I gotta do this more often!!!

{E095260A-B925-49A4-9522-40A511D47738:01}

キックボクシングの後はそのまま筋トレしました。
明日筋肉痛でベッドから立ち上がれるかな?!笑
After kick boxing, I worked out at home!!
Im afraid I wont be able to get out of the bed tomorrow from all the soreness!! grrrr

{516E29F9-1640-4CEF-A098-1026E7DC0518:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

お仕事でお世話になってるTommy bahamaのお店にランチをしに行きました。
ビックリするぐらい美味しかった!!^0^
中でも最後に食べたデザートが本当に感動的でした!また食べたい!!!
I went to tommy bahama store! I usually go there for the shooting for their catalog, but this time i went to have some lunch!!
I was amazed for their food!!! It was incredibly delicious!!
The desert was the killer! OMG my mouth is watering just to write about it! lol
I need to go back some time soon!! hehehe

{64E21940-46EE-45C8-A97F-7F6F774D64E7:01}

その後、リンパマッサージのmook本でお世話になった渡辺佳子先生のサロンに。
After a delicious lunch, I went to Watanabe keiko san's salon to get a lymph treatment!
I had an honor to work for her lymph book recently!

{6756228E-2B04-43EF-96ED-E17364FB97BB:01}

先生は沢山の本を出されてて、
私が撮影してもらったムック本はこのピンクのものです!この表紙の写真好き!!
みんなも本見ながらリンパマッサージやってみてね。
今雑誌のminiにも出てるので是非チェックしてみてね~!

先生、バストケアのリンパマッサージも最近出されたみたいで気になってます!!
私も探しに行こうっと!
She has over 100 books about lymph massage and the pink one i am on the cover is the one we worked together!
I love that photo!!
If you didnt get one, please go check it out!!
And you also can check a special page for mini magazine of this month! dont miss it!!
Her new book about bust massage came out recently too! I will definitely check that out!!

{845F5DC2-C817-4B48-A3F9-BEC7F53AE455:01}

この日はむくみと冷えのケアをしていただきました。
つまりやすい首回りがごりごりでした!終わった後は新しい自分になってた!!

トリートメントも、もちろん先生も本当に良い感じ。
先生と会う度に新しい事を学べて嬉しい!!
ありがとうございます!!!また遊びに行きます!
So, I had this special treatment at her salon because my body is always cold and puffy.
sadly my circulation is pretty bad but i felt much better after the treatment!
I felt refreshed and my legs looked slimmer. It definitely flushed all the bad things inside my body!!
I loved the treatment but I also loved talking with watanabe sensei! It relaxes me and I get to learn new things about the body!
Thank you for the special treatment and making time to meet me!
I will see you soon!!!! ♡

{DB27E3C3-03FD-4AE0-A4E2-50BB5D2D22CB:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ