月別アーカイブ / 2015年07月

ホテルに着いた後はプールに入ったよ。
沢山汗をかいた暑い日のプールは最高!!!
After arriving at the hotel I was staying at, I got into the pool.
There is nothing better than jump into the pool after a hot, sweaty day!

{3BC02F9D-53D6-4B53-867B-469E9BC2017C:01}

H&Mのヒョウ柄の水着を着てみたよ!^0^
I wore my new bikini from H&M
{556968B8-57D9-4494-8D80-77F9BBAB4EF9:01}

天気も良いし、人もいなくて最高!!!
毎日プールで遊びたい!!
The weather was perfect. And nobody was staying at that hotel! How awesome!!
I want to swim everyday!!!

{D0D59E48-F682-4D58-84EC-228295D96424:01}

海も行ったよ~。
I also went to the beach!
{E0D63C3F-A331-4F84-8035-9423ACCA4031:01}

その後はタウンでお買い物。
ベトナムではみんなよくこの帽子をかぶってるよ!
If you go to vietnam, you will see this hat ! ;)
{B2B143A6-7E73-4FE1-BA63-8E74435CC11D:01}

お買い物後はまたお出かけ!
Went explore again lol
{EC619A00-DDB3-4FB3-8163-BB4E005085A4:01}

この場所もう少しケアしたらもっと良い場所になるのにな。
ゴミはきちんと捨てること!
I found this pretty place. It would be prettier if people stop throwing trash! That is soo sad!
{BFA93164-A799-4EC6-8B56-D6758B2C4D47:01}

少し先まで歩くと、綺麗な場所に着いたよ!!
After walking for a while...
{5EC78AE4-81C4-4E9E-AE47-325B2A64AEAB:01}

岩がいっぱい!
綺麗でした。
I arrived at this beautiful place!
{CB7C94CD-745C-4FD4-971F-35BEACE07600:01}

この夜はゆっくりローカルレストランで食べたよ。
次の日はダラットへ移動!
For dinner, I ate at this local food near the hotel.
My next destination : Dalat!! So excited!


Juliana Minato

Instagram: julianaminato

ベトナムデイ2!!!
朝、鳥の声と太陽の光で目が目覚めたよ。

自分の部屋の前に綺麗な馬がいた!
Vietnam day 2!!
It feels great to wake up to the sunlight, with the birds sounds . It's so peaceful
This cute horse was just playing outside of my room. It was soo cute to see it!

{DCF8D8E6-0B00-4CE4-A7FB-72EEE0D93640:01}

朝ご飯食べました。
フルーツたっぷりで、海が見えて最高!!!
Breakfast time!!! Lot of fruit!!! Ocean view!! Awesome!!!
{8CFC30CD-CEDD-4787-9C0F-2AF10C764825:01}

食べ終わった後は、バイクで砂漠へゴー!!
After breakfast, I took the bike to go to the desert!
{A559467F-600D-4A9E-B98C-6BA7A6919B4F:01}

牛大好き!!!!
I love cows!!!!
{399BEA66-C214-43FC-AFC9-98203F1E85ED:01}

触りたくなる!!!
ブラジルに住んでた時、牛を沢山飼ってたから懐かしく感じました。
日本に帰ったら牧場行きたいな!
I reminds me of the time I used to live in the farm in brazil.
I want to touch them!!!
I will definitely go to a farm when I go back to Japan! lol

{AC27A941-F4AE-4F25-BFD2-00CD761A2E0A:01}

砂漠に着いたよ!!
Just arrived!!
{607952C2-270B-4E60-B6FA-764DC128EA39:01}

砂が真っ白!!!
Sooo white!!!!
{60BD2893-7822-47E1-BA90-9D5330D41543:01}

車で上まで行ったよ。
Went to the top of the desert by jeep
{5A33551D-5A61-4183-991C-73B9AB98632B:01}

砂漠は広いね~!
So spacious!!!
{CAB3FB90-FAD1-4EE1-954B-5690204DE6C8:01}

写真では分かりづらいんだけど、高い砂漠のてっぺんにいたんだよ!!
I dont know if you guys noticed but im on the top of the desert!
{232C749A-4C9B-49FB-B023-E28314884569:01}

こんなとこで撮影したいな!!!
I want to have a shooting in here! That would be amazing!!!
{ECB46FF9-F78C-4B04-9182-B6D05CB27449:01}

パパはブラジルの砂漠の人だから、写真を送ってあげたの!
凄く喜んでた~!!
I sent this photo to my father. He grew up in the desert in Brazil so I thought he would love to see the photo. He simply loved it! lol
{5CAD9C3A-1CAF-4C32-A493-C1140C21FAF9:01}

サングラスかけてないと目が開かない!笑
I can't keep my eyes open because it is so bright!
{61914DEB-B2DE-4396-B3F0-75DF4D47BD24:01}

記念撮影!!!
なかなか砂漠には行けないもんね!
A photo in the desert! A rare one! lol Its not everyday that we can get a flight and simply fly to there. lol
{B287F56B-2055-438C-BE10-202177DA113E:01}

暑さに耐えられなくなって、ココナッツジュースをオーダーしたよ。
it was soo hot that I had to had coconuts water :P
{674695AD-9A92-40C8-AA2D-F382086E070A:01}

みんなよくココナッツウォーターは飲むと思うんだけど、中の肉を食べられる事を知らなかったりするよね。
美味しいよー!!毎回食べちゃう!
I always eat the meat inside of it!
Lot of people dont even know you can eat the inside part.

{F772CBF0-CB0C-427B-9A0C-AAC0DB1DA5B4:01}

帰る途中に赤い砂漠も見つけたよ!
On the way back to the hotel, I found this red desert!
{65331ED0-9358-4D99-9008-44B13DF6C8C4:01}

可愛い牛ちゃんたち!!
思わずズームインしちゃう可愛さ!
Cute babies!!! I always zoom in their photos because they are soo cute!!
{660E5395-31BD-4C37-9845-D90DDC9B06AD:01}

ここで降りてみる事に♡
I just decided to get off and go explore!!
{CF3518F6-4B6B-4BA5-B523-D33A7F404AAF:01}

凄い!!
Wow!!!
{D925D1E4-4F82-411A-AAF8-246A0D6FED89:01}

真っ赤!
So red!!!
{267C378C-034D-421F-9A1B-6E0476B0DD21:01}

ベトナムから観光に来ていた優しいお姉さんと一緒だったよ。
This lady from Vietnam was soo nice!!!
{3F933725-1445-492D-9C5D-B485F211B80A:01}

写真撮ってもらっちゃった!
みんな後ろになんて書いてるんだろうね。
She took this photo for me ;P
I wonder what other people wrote behind me.

{307E30DD-4DB2-494A-9ADE-B726ED447C0A:01}

砂漠に行った後は海沿いでランチ。
綺麗な海!!
On my way to the hotel, I found this restaurant by the sea. It was so nice and pretty!!
{8D4ECDC2-E890-4465-9427-587646846025:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

ブログアップ遅れちゃいました!!
バタバタしててなかなかアップできなかった!

最近ベトナム行ってきて、遅くなっちゃったけどせっかくだから写真をアップする事にします。
今回はホーチミン、ムイネ、ダラットに行きました!
Hi everyone! I know my blog is really delayed but i decided to post the photos from my short trip to Vietnam.
I went to Hi chi mihn, Muy ne and Dalat this time.

{75231561-325D-488D-964B-CC50EB2B7D70:01}

最初はホーチミンから。
バイクが沢山でビックリ!
It was my first time in Vietnam. I was super surprised to see the quantity of bikes in the city.
{AEB53281-4D67-42F6-B193-A56603EEF8D2:01}

天気が凄く良くて、夜も過ごしやすかったよ。
The weather was perfect even at night!
{98D7C50B-2BF6-4A8A-AD26-65DEFBA45B71:01}

次の朝、スリーピングバスに乗ってムイネへゴー!
Wifi付きでゆっくりできたよ。
Next morning I took the sleeping bus and went to Muyne.
I was so happy that they had wifi inside of the bus ^0^

{BF87C116-F5B6-4214-840C-1F2BEBC295CD:01}

ムイネまでもうすぐ!!
Almost in Muy ne
{010310D2-1391-4BED-BF28-22E713DFA202:01}

ホテル良い感じ!♡
The hotel I stayed in!
{7D06E1AC-0543-431A-BDB4-378E2A92EF43:01}

好き!!
I loved it!
{0D220806-4A34-4F38-AB53-9BCB3D5ED934:01}

ベランダから海が歩いてすぐ!^0^
Thats the view from the balcony. Ocean view!
{DDAE435A-423B-4BB1-855B-AB3A30F07AF3:01}

天気が良くて気持ち良い~!
Feeling great!!!
{5705FE55-3E06-4DBC-BBE2-FD0DB5C4A019:01}

プール大好き!!
I love pools!!! I didn't think twice and went to the pool!
{DE4E4578-0965-4BF6-9D4C-23E621FBEA40:01}

早速、プールへ!この日はゆっくりする事にしたよ。
次の日の予定も立てた!^0^
I decided to spend my day by the pool, drink some coconuts water and have fun planning my trip. lol
{587F98E3-9647-4D6C-8323-CD920F493FA3:01}

オフシーズンだからか人が全然いなかったよ!
The hotel was empty. Maybe it was off season! So lucky!
{9989E48B-5C32-449A-B7B5-BD8C737BE09F:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ