月別アーカイブ / 2015年01月

みんなおはよう!
今日の朝は、オートミール
Good morning everyone! I made myself some yummy oat meal as breakfast.
{2173EE8B-5E51-43F2-B7CC-C16DE371CD06:01}

今日はパーソナルトレーナーとセッションがあって、その前に1時間30分歩いたよ。
パーソナルの後は、六本木にあるブラジリアンレストラン、タリズマンでランチ
I walked 1h30before I had session with my personal trainer.
After the session, I went to roppongi talisman to have lunch at the brazilian restaurant Talisman.

{56E50DD9-2684-449E-8189-96158EC6C187:01}

帰りは40分歩いたよ!
夜ご飯はこんな感じ。黄色いのはクスクスだよ~
After lunch, I walked for 40min.
For dinner, that is what I made.
The yellow thing is couscous.

{49746B7D-6C7B-4993-BCD9-68172513AC24:01}

スープも作りました。
I also made some yummy soup.
{617DDF56-5BE6-4A31-A027-4AC1A4993825:01}

今日はゆっくり体を休ませよう!みんなおやすみ~!!
Going to rest my body! Good night!

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

みんなおはよう!4時起きで羽田へ。眠い~!!
お仕事行ってきます!
Good morning everyone! I woke up 4am to go to work.
{D2C9A1E2-85F4-4126-8B4F-E82ECFC4EC94:01}

窓から見えた日の出。綺麗!!
What a pretty sunrise!!!
{FE6C36BF-2217-4B02-AFBD-09855974A42C:01}

ヘアはこんな感じ♡
寒いよ~!
My hair is done!
What a freezing morning!!!

{80E933DD-BCC8-428D-AC21-8FE92A39477A:01}

このおにぎりのパッケージ、関西っぽくて面白い!
Look at the package of this rice ball. It is so kansai that I love it!
{4C48B23F-D288-48A0-A165-444018A0B782:01}

チークとリップを塗って、チェスティーの撮影スタート
My make up is done after putting some blush and lipstick!
Starting the shooting for Chesty's catalog!

{6CB1BDE6-4EE4-409B-ACFB-8A4BC31E798E:01}

このストライプスカート可愛い。
I love this stripe long skirt!
{92E1EB1B-EC28-4DE7-B86D-2387F401BE4A:01}

チェスティーって、大人っぽい中に可愛さがあるよね!
Chesty has this cute mature look that I like!
{CB294A37-672E-479C-A1E6-55CB838FACAC:01}

このワンピも可愛い!!
Cute dress!
{3EEAE659-4833-4437-83B0-19AC2AA8DE7B:01}

ヘアー直し^0^
Fixing my hair.
{1388AB6E-4031-4F89-B866-249CD8FF545C:01}

チュッ!
Chu
{D16E3674-2F44-4517-9EDF-C7C4245D4FD2:01}

キラキラスニーカー可愛いね。
Bling bling shoes!
{4CA56F38-D853-4880-B7A2-6A7383019A8E:01}

このワンピ、華やかで一番好き!♡
I loved this dress the most! Isn't cute?!
{FF12E4DA-A9AA-4211-AB16-7A4E0FF44A8A:01}

大人っぽい華やかな春夏が過ごせそう!!
Definitely the best dress for spring&summer!
{BD9358E0-41FE-4B38-ADC4-697A358B12D8:01}

ラブ
Love!
{0CEF6001-4338-46B3-8497-ACDFF776BFF0:01}

キッズラインも出るみたい!!おそろいルック
They made their new kids line! We got the pair look♡
{D7F1BFB9-7B92-409C-9CA6-40C7B8E4A393:01}

可愛すぎるベイビーたち!本当に心がキューンとなります。
Cute babies!!! They definitely stole my heart!
{EBEF0B39-78E5-4B7B-B03E-F4693CCD9A77:01}

こしょこしょ話。
みんな何が欲しいかというと。。チョコレート!可愛い!!
blablabla.... they were telling me what they both want and guess what it was?!...Chocolate!!How cute!
{2B0B47AB-BD19-40A6-A3FF-772A2299CAB8:01}

シンプルに白いワンピースも可愛い。
Simple nice white dress!
{ABBDE685-72AC-45F4-B902-841E2D81518F:01}

このコーディネートも大人カジュアルで可愛かった!
I liked this coordinate too..
Casual and nice!

{E212005A-F0E8-4449-8C9D-C0DF9C72BD13:01}

朝からお疲れ様でした!!久しぶりにみんなと会えて嬉しかった!^0^
カタログ見れるのを楽しみにしてます!!!
本当にお疲れ様でした!!
Thank you all for having me. I missed you guys! I had a great shooting with you guys! I am excited to see the catalog!!!
Thank you loves!!!!

{DEBC92F9-6D94-4B11-A897-4BD215925376:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

みんなおはよう!!今日もジム行く前にウォーキング。
歩いてるといろんな景色が見れるよね!
Hello Everyone! I walked to the gym today.
I love walking because you get to see lot of different things. ^^

{9F41AB94-7919-4235-BF77-E337409BA0F2:01}

今日も頑張るよ!
まずはカーディオ、筋トレ。。。
I started out doing some cardio, worked out and..
{18CF44E5-F30D-4487-815B-4A0782B456FC:01}

その後はストレッチをたっぷり!!
stretched a log!
{A4DA1420-D3B8-42B5-B164-4CB9388D8878:01}

自分に集中する時間を作るのも大事!
体のケアも一緒に頑張ろうね!♡
It's important to make some time to focus on yourself. Take care of your body ♡We deserve it!

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ