月別アーカイブ / 2014年12月

みんなおはよう!!
今日は起きたらプーケット!なんだか不思議。
早起きしてホテルの朝ご飯を食べて、ツアーへゴー!
カラフルなボートに乗ったよ。
Good morning everyone!
I woke up pretty early to eat breakfast at the hotel and I was pretty surprised to wake up in a different country still lol
I woke up early to go on tour in this cute boat

{0C55BA26-6DC1-418F-95F4-6DEEF76013E1:01}

あんまり揺れなくてラッキー
天気も良くて、風が気持ち良かった!!
The boat was pretty fast and stable. It didn't move much
Lucky me.
The weather was perfect so the wind felt good on my face.

{D040A46E-D316-4384-849B-3B2123AF8E86:01}

到着した日に空港から乗ったバスの中で、イタリアの人に教えてもらったJAMES BOND ISLANDに行く事に。
Some italian guy I met inside of the bus from the airport told me I should stop by James bond island so that was my first destination.
{1B198399-9675-4294-AC01-EC4F61A3736D:01}

到着!!!
Arrived
{45A0FE0C-B398-4854-9CB2-F6E9A5BFEF76:01}

貝大好き!!
可愛い飾りが沢山。お部屋に全部欲しい~!
I love shells!! I want them all in my room
{32958A9E-1499-4C8D-9B88-1A45980E3392:01}

これすごい!!
Wow
{2062DFD9-00E0-4D50-85C4-32BE15687214:01}

こんなに隙間が空いてるんだよ。
Look at the gap between the rocks!
{2D3FBF6A-5757-4743-B935-A62FD0BAF1D5:01}

James bond islandだよ!ワオー
James bond island! Breath taking!
{B21CBC0A-D89E-4197-92C6-6D50C9BC60ED:01}

あっちこっち写真撮ってたら時間が過ぎて泳げなかった!!
次こそは絶対泳ぎたい!!!
日差しが強いから、私はROXYのwetを着てたよ。SPFが入ってるって凄いよね!
I was walking around taking bunch of pictures that I forgot about the time.
I couldn't swim at James bond island this time but I will definitely come back again!
I wore Roxy wet suit to protect my skin. ( i know it looks like I was feeling cold. but not at all. ;) )

{59B8F42B-9F91-44F7-9496-575366301EBA:01}

次はカヌーイング
Next: Canoeing
{6950243F-C212-4F09-91A3-47094E904B09:01}

あそこの洞窟に入るらしい。。。
Apparently Im about to go down there...
{C5562E69-3B0A-41FE-AE0F-41EF83783BB7:01}

水の上で大好きなフレッシュココナッツを売ってたので思わずゲット!
そして、ココナッツ飲みながらゆっくり一周。幸せ----
I saw a guy selling some fresh coconut drink on his boat so I had to ask to stop by to grab some yummy coconut drink.
Canoeing and drinking my favorite drink!! I couldn't be happier!

{D268B0BB-36CF-4085-8F7C-BD4E890180CD:01}
{234DF816-595B-4778-842E-0ABFB7644135:01}

綺麗な色
Such a pretty color
{FC69C78A-D1DB-4529-94DF-E9DBCEDB5385:01}

ぶれちゃった!
ops...Blurred... But thats the only one I have
{7F80B321-047C-423D-B063-A35E64740210:01}

{4CC150EF-C523-4FE6-B9F6-3935AEA92C6C:01}

静かで綺麗だね!!
quiet and pretty
{42AC8A85-3621-4BAA-837B-18BBC55913AE:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato
湊ジュリアナさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
最近の画像つき記事
 もっと見る >>

ホテルに戻ってゆっくりした後は、次の日の予定を立ててご飯食べて、
海で可愛い♡のバルーンを飛ばしたよ!
After the beach, I went back to the hotel to rest a little bit and plan tomorrow's tour and had some yummy dinner.
And also went to the beach to fly some cute balloon.

{D5DE8202-AF4F-4AE8-92A2-BEF20A1BFA1B:01}

見えなくなるまでのんびりと静かな海で空を見上げてたよ。
It was so cute thou to see a heart flying in the dark sky while i was enjoying the silence of the beach.
{46EA629E-453A-473A-9412-5A9740ECB8A8:01}

本当に遠くまで行くんだね!!初めての経験。
After a while, it looked like a little light (dot) in the sky.
Im glad I did it for the first time.

{F981F53C-F066-40F8-93A3-D2147DAE6A87:01}

お願いごとしちゃった♡笑
I don't know if I was supposed to, but i made a wish^^
{50244B5C-08BF-4C48-B440-D718696C4792:01}

夜はMuaythaiの試合があったので見に行く事に。
Later on I went to watch Muaythai.
{BBC4F20A-EA95-4BB8-8C82-C8421366AED5:01}

自分も少しキックボクシングをやってるから、前から試合が見たかったんだ!
私は左上の赤いパンツの選手を応援してました。Pitakchaiさんかな?
I have been into kick boxing so, I was interested to watch the game.
I was rooting for the guy on the top left with red pants. I think his name was Pitakchai.

{C782B65C-5D3B-486F-BBB4-BD4BFE007A80:01}

集中力やスピード、キックとか沢山のテクニックを持ってて、見てて気持ち良かったし、かっこよかった~
ブルーの選手は何度もはめられて落ちたけど、体力がハンパなかった!
ブルーの選手が優勝したよ。本当に良い試合でした!!!
He was very concentrated, pretty fast and with lot of cool technique. It was fun to watch him fight.
But the blue one (Jompadet) was stronger physically thou, even thou he got hit many times and fell on the grown a lot. But a strong punch made the red one fall and stay in the ground. Wow... that was unpredictable! What a game!!!

{FA9819F9-FAEE-44D2-A3C8-E60422CC2A29:01}

試合後、一緒に写真を撮ってもらいました!
試合に出るわけじゃないけど、私もガンバロッて思いました。
After the match, I took pictures with both of them.
For some reason, I thought with myself, I need to try harder (even thou i am not going to be in any competition. lol )

{9CC16765-0C27-456C-B366-44BB104B79B6:01}

優勝者のJompadetさん!おめでとう!
自分もポーズしてみた!!笑
With the champ! Jompadet! Congrats!!
Do I look a little bit stronger??! lol

{9AFADF73-C067-4F5F-960F-852285E26B3C:01}

明日も楽しい一日がスタートするね。楽しみ!!!
おやすみ!
What a fun day!
Im excited for tomorrow too!
Good night my people!


Juliana Minato

Instagram: julianaminato

あるお仕事がずれて、急きょ海外旅行に行ってきました!!!
いつもは予定をきちんと立てて行くタイプだけど、今回みたいにいきなり行くっていう感じもなかなかいいね。

羽田からプーケットへ!夜の便で行ったから、グッスリ寝れたよ。
寝る時はアイマスクにマスク、その前にフェイシャルマスク!肌を保湿してくれるよ。
これでおやすみ
Hi everyone! I had the whole week open cuz a client decided to reschedule the shooting so I decided to go to Phuket
I usually plan my trips but this time I had no plan of where to go, I just decided Phuket cuz it's cheap, the weather suppose to be good and I was curious so I went.
I flew at night and arrived in kuala lumpur and then flew to phuket.
That is how i sleep inside of the plane.
That is the best way to protect my skin.

image


今回はKuala lumpurで乗り換え。眠かった~
プーケットに着いたら夏着!
車で迷子になり一時間以上回ったよ。。。ぜんぜん違う町まで連れてかれて、お腹ぺこぺこ。笑
でも、車から隣りの町も少し見れたからラッキー
プーケットのPatongに行きました!
After I arrived in Phuket, I got a bus to go to my hotel. But the driver got lost and took me to a different city. He drove over an hour and I was starving. But the good thing about it is that I got to see the city next to where I was gonna stay.LOL
This time, I stayed in Patong.

image

荷物置いて、シャワー浴びてから、すぐにご飯
After I arrived at the hotel, I left my stuff, took shower and went to eat.
image

今日は疲れたから、海でのんびりする事に。
海沿いで沢山売ってる、ココナッツバナナ&チョコのクレープを発見!
I was pretty exhausted so i decided to spend the day chilling at the beach.
I bought this coconut banana chocolate crape near the beach.

image

材料は。。。
Recipe...
image

クレープにチョコ。そしてローなココナッツを乗せたら出来上がり!!
So simple and delicious!!
image

ローココナッツのおかげだからか、甘すぎなくて美味しかった!
ママとか絶対好きそう!!
The raw coconut takes the sweetness of the chocolate away making it taste super good.
My mom would LOVE IT!

image

ヤミー!!!
Yummmy!!!

ホテルの前は海!
My hotel was in front of the beach ♡
image

一日目は少し曇りだったけど、あったかくて問題なく泳げたよ。
It was cloudy on my first day there but warm enough to get in the water.
image

暖かい場所にいるだけでなんだか笑顔になる!笑
I love tropical places.A smile comes out naturally on my face.
image


image


image

夕日も綺麗♡
Looking at the sun set at the beach.
image

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ