月別アーカイブ / 2014年12月

みんなおはよう!今日はピピとかに行く予定だったけど、波が高くてキャンセルになっちゃいました。
体も疲れてるし、今日はゆっくり過ごす事に♡
ホテルでゆっくり朝ご飯食べたよ。
Hi everyone ! good morning.
Apparently my tour to Pipi island got canceled because of strong waves so I decided to take it slow today and have some late breakfast.
That is kind of perfect thou. I needed some rest!

{9B57DC00-03E6-4890-A322-54165D234D91:01}

波、本当に強いのかな-っていうぐらい静かな海!笑
Strong waves?!?! hmmm I wonded if that was true. lol
{F70D9317-9CEF-453C-8FCA-2DF1A21E908E:01}

天気もサイコウ
まぁ、体も休め!って事かな!?!?
It was really hot and nice. I wanted to go to Pipi island!
But oh well, maybe its a sign saying REST! lol

{8BDA10D1-FDC9-4D40-B742-8D75C4FB5016:01}

と思って、昨日行けなかったマッサージ屋さんへ。
マッサージの安さにビックリ!笑
気持ち良く寝てる私。家で寝てるみたいでしょ?!恥ずかしい。。。
Since I couldnt get a massage last night, I went to a local foot massage place.
It was super cheap and pretty good.
I feel asleep after the first 5min.
I look like im home!

{752A41AD-4686-4168-A156-E05053111E4B:01}

マッサージ終わって、TUK TUKに乗ってお出かけ
バイクに乗るのも楽しかったよ!^0^
After getting some good massage, i decided to go somewhere by tuk tuk.
(I also enjoyed going places by bike too Pretty convenient and cheaper )

{78649822-D2D9-4F9B-B3BA-FB732793C835:01}

私はどこにいるでしょう?!?!
Guess where i am at!
{6E3E5AD4-3C89-4F5B-BC61-A3DD7D689848:01}

トラを見にきたよ!!!大丈夫かなと、ドキドキわくわく
トラに近寄れる事なんて普通ある?!?!って思ったら行ってしまいました。
トラのベイビー可愛い!!!
I came to see some tigers!!!
I was worried and nervous about it but I was like wait a min?! If not now, where am i gonna be able to be near a tiger again?!
Look at the cuuuuutteeee baby tiger!! What a beauty!!

{612A04C7-7042-4280-841B-A4E8E14CBB2C:01}

トラさんとツーショット
柄が本当に美しい!!!
My shot with the tiger! The print was sooo beautiful. Pretty unreal!
{C9ABAAB4-9079-4002-ACE6-5C6ABBD450B3:01}

パワフルでかっこいい!!!鳥肌立つなー
怖いセクシーさを持ってるね!!
Powerful and sooo cool! And so sexy!! That gives me chills!
{63D6DCB0-386C-4B17-B03B-C02D278D15C2:01}

ランチを食べながらトラがじゃれ合うのをビデオで撮ったよ。
帰ったらパパに見せよう!
トラに会いに行った事、怒られそう。笑
I had a buffet while I watched the tigers play with each other.
I took a video to show my dad. He is going to kill me when I tell him I was in the tigers cell

{902B3296-579B-4271-B314-732760C30282:01}

激しい遊び方
Strong boys!
{CC131CE7-4E14-4473-9898-CF125ABF943A:01}

{546B812A-E502-42D4-95AF-F951311790BA:01}

途中から雨が降ってきちゃって、スパに行く事に。
It started to rain so I decided to go to a spa and relax
{C3F690FA-85DF-4A9E-A803-E84DDA105C80:01}

オイルで全身マッサージをしてもらいました。
I got a full body Oil massage.
{1A4D92E6-AFE2-4172-9F05-30BAD75FA497:01}

ゆっくりする日も大事だね!
夜ご飯は久しぶりのイタリアン
シーサイドでロマンティックなレストランでした。
I am glad a had a fun relaxing day today!
For dinner I went to some nice Italian restaurant by the sea.

{079EA40A-AA94-42D6-8085-0B110DFB9ABC:01}

{447DC6DF-3098-4762-BCE9-56E497D9336C:01}

{928DCBFC-C9FD-442E-B4A0-7A41001BAF85:01}

明日のピピが楽しみ!!!
Im excited to go to Pipi Island tomorrow.

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

ツアーの後はホテルに戻って、シャワー浴びてパワーアップ!
又着替えてから、次の日のツアーを予約してご飯。
After coming back from tour, I went to the hotel to take shower and take some power nap.
Later on i planned on the next day's tour and went out for dinner.

{2F7F6D96-2309-4979-ACC7-8C4607598F3C:01}

ウィークデイなのに人が沢山いたよ!
にぎやかな場所
I thought where I was staying was pretty quiet and empty but after I walked few blocks away I started to hear some noise!
{A2F93739-27AB-44E9-94C2-2B55C5D5381A:01}

ローカルフード屋さんに行ってきました。
I went to eat some local food.
{E50A112F-7BE8-45D0-8EE4-06F9260B89AE:01}

{6582C1AD-F278-4949-82C5-CC8562BA1630:01}

{AAA2597F-3FC0-48F6-9EB8-47B113EA6CFF:01}

{A7E9623C-7AF8-4CEA-9ABF-C872FB6F2670:01}

お腹いっぱい~!!今年はいろんなことにチャレンジをするって決めて、沢山のものを試してます。
食べ物もその一つ!辛い食べ物が苦手な私。。でも何でも食べてみる事にしたんだ!

それから旅も楽しくなったよ!
遊びすぎて足がパンパン!マッサージは夜の23時までだったみたい。
食べ過ぎたからホテルまで歩いて行く事に。今日はグッスリ寝れそう!
明日も早起き!みんなおやすみ!!!
I ate too much! 2014 was a year of challenge for myself. I have done so much and still trying and im just enjoying each moment.
I used to hate spicy food but now here i am, in a different country trying new things out.
I definitely learned a different way of enjoying life.
Since I arrived in Phuket I have been out too much, exploring, going bunch of different places that my legs were super puffy.
I was thinking to go get a massage but everything close at 23h. I wish I planned better lol
Since I ate too much, I decided to go back to the hotel by walking since I dont have gym .
I know I will sleep well tonight.
Good night everyone. Another bright day will start tomorrow.

{410006F0-D142-4715-A7D1-1679DE7B8D30:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

フルーツ畑でストップ
いろんな種類があって、全部食べてみたくなる!!
ブラジルにもあるフルーツがいっぱいで、ブラジルを思い出しました。
We stopped by the fruit plantation& market.
I love how they have a huge variety of fruits!!
It reminds me of Brazil.



このココナッツミニパンケーキ、美味しかった!
This coconuts mini pancake was pretty good!
{217E2DE9-B65C-4B54-B5B8-8AB168CCC9A6:01}

ここでゴムを作ってるんだって。
They make their on rubber
{C933BED2-AAF4-4EAD-A887-839A5E2D9DCF:01}

ブラジルにもこの木沢山あるよ!^^
We have those trees in Brazil too
{2F569138-FEF7-4E82-9262-F7D18AC2555C:01}

バギーに乗ったよ!!!
いたずらしてくるスタッフさん面白かった!!わざと後ろにぶつかってくるの!笑
I went on Buggy riding too.
The young boys who work there were pretty funny. They were playing around bumping into my car. hahaha they were such a character!

{3D1D0293-3E25-447F-BBF4-99209A5F548B:01}

象さんにも乗ったよ!!なんかいいのかな。。って気分でした。
体が本当に大きくて強いね!!目と鼻が可愛い!耳もよく動かすね。
I also went on Elephant riding.I felt bad for them thou..
They were so big and really really cute. I love their nose and eyes. and how they move their big ears too

{52B07A53-700A-4AEE-8162-54AD6BDD7740:01}

ベイビーゾウにも会ったよ!!
めちゃくちゃ可愛くて恋に落ちました!
Baby elephant!!
I totally fell in love with it!

{1EFCC443-1E34-4BA8-98B6-5FD4359280CC:01}

牛とか豚とか羊とかを見ると、ブラジルで牧場に住んでた頃を思い出します。
Cows, porks and sheeps remind me of the farm I used to live in Brazil.
{614BA091-B916-43E0-822D-A0BC0EC0FE9A:01}

このキラキラした可愛いお目目!!!鼻も可愛すぎる!!
I looove animals! They are soo cute!! Look at this buffalos eyes and nose!!! I can't resist!
{D998EF51-A2A3-49CA-B37C-2FFA31E8619F:01}

バッファローも大きくて、体がしっかりしてる。
Buffalos are so cool !!
{C2734831-1EAB-4449-A7A9-C3114CEC64F0:01}

最後に、パパが大好きなおさるさんと写真撮ったよ。本当に賢いよね!
I took this photos for my dad. HE loves monkey. They are really clever!
{12B4304A-E3B8-4EF4-8F0A-ED4DBED8EEB4:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato
湊ジュリアナさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
最近の画像つき記事
 もっと見る >>

↑このページのトップへ