月別アーカイブ / 2014年10月

みんな黒だよ!!!最近見つけたトルコレストランのわんちゃん!
黒可愛すぎる!!
Hello everyone! This is KURO!!! She is the dog of the owner of the Turkey restaurant i have been going recently!
Such a cute doggie!!!

{175EBF1D-6CAC-4F66-B40E-DE7E4A77F646:01}

ラム肉大好き!!!
I am such a Lamb lover!!!!
{3F8E4FFB-789D-45F0-B3D8-BDF93F960511:01}

ミントティー美味しかった!なんか落ち着く味。
I had some mint tea after I ate my food.
It was sweet and made me feel very relaxed.

{FB359960-F811-4C4B-9FF8-ADACDC06D08B:01}

その後は、久しぶりにシマでトリートメント
then, I went to shima to treat my hair.
{C3D892DF-BC34-4A54-BCE1-D1E81608566A:01}

髪がツルツル!行く前はバサバサだったのに。笑
My hair was so shiny and silky after the treatment.
My hair was pretty bad before I went to the salon as you see in the photo of me with Kuro.

{5A58E527-A676-41BB-8D7F-63DFD147D7AF:01}

サラサラ嬉しい!!髪の毛がよみがえった!
So happy and feeling great!!! I feel like my hair is alive again!!
{420E441E-0BF8-43D8-ABE7-F927826508FF:01}

みとまさんありがとう!!
Thank you Mitoma san for always treating my hair!
{06556E89-98B1-43A1-B312-487832BDA511:01}

それから、モデル友達の木下ココちゃんが出演している“する女、される男”を観に行きました。
ココ、ヤバかった!!観に行って良かった~!
After I left the salon, I went to watch my friend Kinoshita Coco's ballet show.
She was amazing!!! I am really glad I went to see her!

{0A68547B-D94E-4C10-8B15-352736F552D5:01}

メイクのちぎりんともバッタリ!!
I also met the make up artist Chigira at the place.
{6670A0B7-41BA-4322-9E27-4FE34DFA45B6:01}

家に帰ったら、お兄ちゃんが出てるBRARIOTVの友達,むとうさんから誕生日プレゼントが届いてました!!
可愛い!!!嬉しい!!!^0^
むとうさんありがとうございます!!!嬉しい!!♡
BRARIOTV頑張ってね!
and surprise!!!
After i got home, I received my bday gift from my friend Muto san from BRARIO TV!
Thank you soooo much!!! Such a lovely and fun gift!!! I loved it!!!
I always watch BRARIO TV!!! I'm excited for the next show!!!
Much love!!

{06908E21-CBF6-4532-AE9D-55227E3CB485:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

ハローみんな~
今日は初めて、モロッカン料理を食べに行ったよ!
Hello everyone!!!
I had some Moroccan food for lunch for the first time.
{3C6BD576-F8A4-406E-B844-39F484F75D02:01}

クスクスとトマトスープ♥

cus cus with tomato soup

{55687B79-3C8F-4241-B7BA-4344F6796181:01}

映画館でAbout timeを観ました。
大好きなRachel mcadamsが出てるって事は、ぜったい泣ける!泣きました!!
彼女大好き!笑顔がたまらないね。

映画を観た後は、軽くご飯
Then I went to watch About time at the movie theater just because I love Rachel Mcadams.
I always cry watching her movies and of course this one wouldn't be different.
I simply loved it!
After the movie, I had some light dinner then...
{1B9BDB56-785F-4FCD-9A2F-05E761DCE688:01}

その後、タリズマンでブラジル x 日本の試合を見ました。
4-0で、ブラジルが勝ったけど。。~_~どっちも上手くなってほしいな~!
..went to talisman in roppongi to watch brazil against japan. It ended with 4-0 but it was such a boring game. They both sucked.
{B54BEF9A-7302-46D3-AA44-4A08A2E1D2F8:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

この前、ブラジルでは子供の日でした!私の子、チウイと沢山遊びました。
大切なこんな日は、私も大切な人たちと過ごすよ!!
We celebrated children's day other day.
I got to spend some quality time with my baby Chuey and my loved ones.
Those kind of holiday is very important to me. I try to spend some great time with the ones I love and let them know how much I love them.

{E7E26D4D-CA02-40B2-A7EC-11E38DBCBC20:01}

夜は、家族とラモスのレストランでご飯
I had dinner with my family at Ramos restaurant.
{F56212CA-FA76-4B51-84AD-9290855FE610:01}

大好きなえびちゃん食べたよ!
I♡Shrimp
{E1B0BD41-262B-4B01-9D09-370898CF71F6:01}

{85B1CA63-9C83-499A-827F-1F741B8768DF:01}

{C2258F6A-4ADE-4095-84C5-B3C6C490DF1A:01}

モケカ
Moqueca
{FF478967-8F49-45D9-BF4C-66F461721EAF:01}

フェイジョアーダ
Feijoada
{7EFAB647-A313-45BA-86B0-DFADA5A133F6:01}

フライドフィッシュ
Peixe frito
{B6E36F3B-7EC3-4276-B784-83103A8EDA9E:01}

ご飯の後、みんなでサルサバーへ
最近、サルサにハマってる私。。みんなを連れてったよ!笑
ママとサルサ踊ってみたよ。
After dinner, I took my parents to salsa bar. I have been into salsa recently so I decided to take them out for a little fun.
I danced a little bit with my mom^0^

{EAA667BB-136A-4062-8213-002FC6FD961D:01}

パパとママが、私と兄のウェルトンの子供の頃の写真を送ってくれたよ!
すごく変わったでしょ?!?笑
My parents sent the pictures of me and my brother Welton when we were little.
I changed a lot, didn't i?!

{7BA0E0D0-6B6C-4813-8017-89E08F13D62D:01}

お兄ちゃん可愛い♡
My cuuuttteee brother!!!
{DCAA90DD-EA1C-49C7-9568-1AF7D3681E0D:01}

この家族に生まれてこれて本当に幸せ。
I am such a lucky girl to have a family I have.
{02880A94-B210-4A8C-9CEB-C45DB239570B:01}

Blessed. Happy Children's day!!!

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ