月別アーカイブ / 2014年08月

オラーみんな!今日も良い天気!だから代々木公園に遊びに行ったよ。
今日はブラジリアンデイ!待ってました!!
OLA everyone!! Such a beautiful day today too!!
I went to yoyogi park for Brazilian festival!!

{7AAE701A-9C2C-4768-9CA7-926177BABBDC:01}

沢山のブラジル音楽があっちこっちで流れてて嬉しい!!演奏だらけ!
I was so happy to hear brazilian songs and instrumental everywhere. That made me miss brazil!
{B13B0667-FF5C-40AB-B483-8B7F1E6745F5:01}

お兄ちゃん。。。
My brother...
{6064A32E-83ED-4EFB-BDF6-546D228F3F3C:01}

テンション。。。
was soo happy too...
{42E81D1A-4017-4252-A7B4-CED7FFF61533:01}

アゲアゲ!!
lol
{BAD1EC22-5AE5-44CD-8EDA-3EC0C6CD0647:01}

私も。。。
I was...
{4ADF6961-E06D-4A82-A7A5-0911FB2DB605:01}

テンション上がって。。。
too happy..
{B4AF2C93-1D66-4F1B-BD18-0358B4E2A4CF:01}

オドっちゃいました!!
to...
{D1B1CBCD-D3EA-47F6-B9CF-EC69E6ED896D:01}

あーあー、恥ずかしい 笑
Caught in action lol
{7FC7DB49-1758-448E-B4FD-D7268D079BDF:01}

モデル友達のカイキ君がカポエラやってたよ。
My brazilian friend Kaique was doing capoeira too
{D3EF73B4-B323-454F-95AC-79558698E8D7:01}

私もやりたい!!よし、おぼえるぞーー
How cool is that?! I wanna try it too!
{621F40F1-3FE6-4E34-8EF1-ADB8E96C8C7F:01}

私がカーニバル出たらこんな感じなんだね。
なんか、あんまりセクシーに見えないのはなぜだろう?!^0^
That is how I would look like if i was gonna go to Rio's carnival!
Hmmm for some reason it doesn't look as sexy as supposed to look hehehe

{87B96A41-30B6-4F61-BE46-FAE279199174:01}

カイピリーニャ登場!!!待ってました!!
カイピリーニャ大好き!
Caipirinha!!! Is definitely my favorite drink!
{888A2F70-5CB6-4460-AB65-C678E39155FA:01}

友達とカンパーイ!
Cheers !!!
{DDD0FEF6-057D-4A55-BA35-055B32704DD4:01}

バルバコアがフェスでお店出してたんだけど、やっぱりお肉が本当に美味しかった!さすがです。
Barbacoa had their store at the festival and their meat was definitely the best!
{C3C560BA-05FA-4439-A248-F61C9BA08E83:01}

こんなのもかぶってみたり。これいいかも!でももう少し大きくないと濡れる気がする!
それとも日傘なのかな?!インパクトあるよね!!
I tried that umbrella hat on to see how it look like. What do you think? Maybe I look kind of funny!
I think this is too small for rainy day. Or maybe this supposed to only block the sun...Not too sure.

{21C2ECE4-CAD4-4669-8215-4E251FC3E7EA:01}

雨が少しだけ降ってきました。でもみんなちゃんと傘持って来てるよ!
It started to rain lightly but everyone was ready for that.
{5B1BC426-357C-47DF-84B2-53A4276CC248:01}

夕方、Jungle jamがオーガナイズしてたイベントに友達と行ってきました。
Jungle jamは私がコラボで作ってるRoialのチームだよ!サングラスが本当に可愛かった!!
Later on, I went to Jungle jam event at Bondi cafe with my friends.
Jungle Jam is a company that I do a collaboration with the surf clothing brand Roial.
They had bunch of nice sunnies! I love them all

{28EBD0A0-5592-4E99-A2E1-D7D49AA914FA:01}

メンズなのかな?!関係なく私もトライしてました。
I dont know if this was for male but I definitely got my favorite one
{1A6EE79A-D4FD-4256-9288-59754B805621:01}

どっちがいいか迷い中。ブラウンかブラック、どっちがベストかな?!
友達はブラックを買ってたよ。早く選ばないとー!
Brown or black?!?!
Which one is better for me?!
my friend bought a black one
i am still in doubt ..
maybe black??...

{8AFAB909-8E3A-453F-AA3B-AD5F76554C36:01}

ブラジリアンデイでお兄ちゃんと踊ったビデオが、私のインスタjulianaminatoで見れるよ!
是非見てみてね。
If you want to, you can watch the video of me and my brother dancing on my official instagram julianaminato .
Check it out!!!


Juliana Minato

Instagram: julianaminato

みんなおはよう!私とチウイは早起きして、二人でワールドカップのファイナルを見たよ。
Germay x Argentinaですよ!
Good morning everyone! I watched the final for world cup in the house with chuey.
Germany and Argentina!

{322B5EED-2F58-4C27-8C61-E6672C140271:01}

ずっとドキドキしながら試合を見てました。同じ南米だからってArgentinaを応援してた訳ではありませーん
今回Argentinaの方がボールをコントロールしてて、ドイツはけっこうディフェンスにいたけど、Argentinaのアタック、スピードにエモーショナルにならない冷静なドイツはすごいなと思いました!集中とマインドの強さ、自制心が凄いと思いました~
ミスパスも少ないし、チームとして完璧だと思います。今回ステキな試合を見せてくれました。

ドイツはパス、スピードもあったし、諦めなかった部分も良かったと思います。サイドももちろん使って、真ん中も良い感じに動いてましたね!ブラジルができてなかったこと、すべてをやった感じがしました。
ドイツに7点入れられたけど、私はドイツをチームとしてリスペクトしてます。

アメリカとかなんてブラジル中ほぼ全部回ったしねーそうとう疲れてたと思います。
ドイツの良いところは、ブラジルのカルチャーを理解してくれた事、ブラジルで観光を沢山してくれた事。スペインやイタリアなどのチームは全然楽しんでもらえなかったように思います。。
バイアのサッカーチームのユニフォームまで着てくれたし、ドイツの赤いユニフォームはブラジルのフラメンゴのTshirtからインスパイアされたものらしいよ!
サッカーの中でも沢山の事を教えてくれました。どれだけチームワークが大事か、エモーショナルにならないこと、相手の選手に対してのリスペクト、なによりドイツ人はシンプルでものすごく謙虚でした。

そして、ブラジルのindian民族(natives)たちに寄付をしてくれました。
国が大変な時にワールドカップがあって、国のみんなの楽しみがサッカーだった時に7点入れられたけど、いろいろ勉強になったし沢山の事にありがとうって言いたいです。
ドイツ、アルゼンチンステキな試合ありがとうございました!

ワールドカップ楽しかった~!今年の私のベストな楽しい時間でした。
次のワールドカップも楽しみです。みんなの成長が楽しみ!私の中では一番アメリカの成長が見れたし、さらなる成長が期待です。やっぱり頭良いし、国自体ストラテジーに強いもんね。
しかもカカとロナウジーニョがアメリカでプレーするなどの噂が最近出てますね。そうとなったら沢山の経験ができて凄い事になりそう!
I was nervous the entire game.
For those who thinks I was cheering for Argentina, you are wrong.
I know they are latinos too and Germany scored 7on us, I never liked argentina.
I must admit that they played good this time.
They controlled the ball more than germany which was more in defense but didn't let the argentine speed and attacks influence the whole team mentally. They were very steel.
They were very focused, mentally strong and really played as a team. Each of the players doing their function without individuality.
Argentina did everything brazil didnt.
More passes, more speed, mentally steel, and used the sides pretty well and specially the middle section wasnt empty like brazil.
The ball was really rolling.
And also, they were focused on the game which is good. That is why we got to watch such a beautiful game.
Argentina used to be more physically aggressive and THE trouble maker. So that is the reason why i never liked them before.
And this time they didnt even play with strong teams and also played near by, so physically they weren't tired like USA team that basically traveled the entire brazil.
On the top of that, after brazil lost, the argentina players made a video in the locker room about brazil loss..
I think it is ok to have rivals. Because they exist we can play a game.. but as a player, i think no matter what, you should always respect another player.
That is my opinion.
Germany actually did study brazil culture, they traveled brazil and enjoyed the places they stopped by, accepting the love of brazilian people. (Very different from teams like Spain and Italy).
They even wore the uniform of one of our small teams in bahia.
And their red and black tshirt was inspired by our team called Flamengo. The biggest fan based team in brazil.
I believe they thought us so much!
That team work is more important than individuality
,we cant let out emotions control you
the ego wont take you anywhere. Surprisingly I believe that Germans are more humble than Brazilian people.
They have a incredible discipline.
They also donated bunch of money to our native indian brazilians.
Brazil is living a financial and mental crises specially having corrupt people in charge. The whole country was upset to have the world cup.
But at the same time, it was our only joy. So I believe our player had lot of pressure feeling responsible to please the country. But that is not the only reasons we lost. Germany scored 7 against us but they left a lesson of humanity which I really appreciate.
Even when they were receiving the trophy from our president Dilma, they didn't show any respect toward her because they knew how the entire country feels like about her. So my respect goes to Germany for sure!
World cup was definitely the best thing it happened to me this year!
I was waiting for this for too long. I am sad that it is over
but thank you Germany and Argentina for a great final.
I am very excited to see each teams development until the next world cup!
One team that I believe that might get to the finals is USA. They are smart, good with strategy and they are mentally strong as physically strong either. They dont have much tecnique but I heard that they might have KaKA and ronaldinho playing for them. If that happen, they will gain lot of experience playing with our player.
Still wonder why our couch didnt select the best of the best we had.

{FD7572DD-B828-451A-8F2A-1CE3C66F85B1:01}

ワールドカップ終わっちゃいました~
今回ほぼ全部の試合見れて、サッカー好きな私には最高に楽しかったです。
SNSがサッカーだらけですみません~許して♥みんな付き合ってくれてありがとう(^O^)
So sad that the World Cup is over but I'm so glad that I got to watch almost every game! I had a blast! As you guys see I'm a soccer lover. Sorry for posting too much about it on my social media. Thank you for cheering with me and being part of this! Love always!!!
{804DEDE4-363E-4CB0-8DC8-59497AA8A2C2:01}

試合の後、少し寝て、代官山にあるF organicsのサロンに行ってボディートリートメントをする事に!♡その前にCosme kitchenで大好きなヘルシードリンクを飲んで行ったよ!^0^
F organicsは少し隠れた場所にあるんだけど、それがまたいいなと思いました。静かで真っ白で、綺麗なピーチハウスに来た気分でした。プライベート空間な感じでステキ!

ボディトリートメントはしっかりとしたフルオイルマッサージをしてもらいました。
強めで本当に気持ち良かったです。そしてずっと寝不足だったのでものすごく元気になりました!
F organicsのフェイシャルパックとボディソープは前から使ってて好き!
パール入りの日焼け止めが凄く人気みたいです。スプレータイプもあるみたい!オーガニックだから優しいね。
After the game, I took a quick nap and went to F organics salon in omotesando for a special treat for myself. I deserve it♡
But before I go to the salon, I stopped by cosme kitchen store to buy the healthy yummy drink they have.
I went to F organics for the first time. It is a little bit away from the station, in a very quiet private place I love it!!
It made me feel like i am in a very pretty beach house. Very relaxing and quiet. It made me forget that I am in tokyo.
I had a full body oil massage. I love strong massages i really loooooved it! I definitely fell asleep there!
I actually use F organics facial mask and body soap. It is organic so its good for sensitive skin.
They have this new sun block spray and pearl cream that i wanted to try it out so i bought it. It is also organic ^^

{37711ABD-8F9F-412D-9B77-F2B7C3D17D7C:01}

その後はジムに行って軽く運動して、お天気が気持ち良かったので外で沢山ストレッチをしたよ!
After the treatment I went to the gym to work out lightly and stretched a lot outside.
{9EF7A0BA-29BD-4CF6-9F0B-64D855A7D09C:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

朝、ブラジルxドイツの試合を見てから撮影に行きました。
7-1で負けて悲しかった。。

テンションあげる為にバチャタを聞いてからお仕事に行きました!
インスタで私が歌ってるのが見れるので見てみてね。
I went to watch Brazil against German at the bar with my friends.
We lost 7-1 but I am happy for germany but of course losing 7-1 made me sad and i was definitely disappointed at brazil.So to make my day better, I went home to listen to some nice bachata before I go the shooting. You can watch the video of me singing my favorite bachata song on my instagram. Check it out!

{29BA99F3-5FC5-4F64-A77E-0EA3FCE829A3:01}

今日の私服はこんな感じ!!^^
My outfit of the day
{6EBE2E24-7420-453A-84F2-CA98737EF52F:01}

チャコのカタログ撮影を逗子マリーナでやったよ!
I had a shooting for Chaco hair accessory in Zushi marine
{54AD58A1-8791-4BA4-BF35-05A04A9C8073:01}

今回はナチュラルメイク♡自然な感じで好き!!
I love the natural make up they did!
{58C90118-F595-4E9D-A407-3DEFEC1F4A43:01}

チャコのスタッフみなさん凄く良い方たちで、楽しい時間を一緒に過ごしました。
I had a great time with Chaco staff. They are really nice and fun to be with!
{AED811DF-5F64-4137-B2BE-99F9430834CB:01}

ランチに美味しいお魚食べました!♡
This is what I ate for lunch.
{339CEA52-D1C8-4CB8-B1F9-B8832E5D7EDC:01}

みなさん、朝早くからお疲れ様でした~!
チャコのカタログ見るの楽しみ!!
I am excited to see Chaco's catalog!

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ