月別アーカイブ / 2014年08月

夏です夏です夏です!
暑くて家にいられません!!のでプールに行く事に!
天気が良いと、ますますテンションが上がります。
Hey hey hey!! it's summer!!
I know it's too hot outside but I really can't stay home on such a beautiful day.

{D28EB6C2-D516-419B-AE01-424B65C64759:01}

プール行って泳いで、好きな本を読んで楽しかった!!!
So I decided to go to the Pool to swim, read my favorite book. I had a great time ^0^
{5424189C-DDE6-4AE0-9193-09D77514E51F:01}

その後一度帰って着替えてから、友達のライブに遊びに行きました!!
クリームって言う二人グループで、MinamiとStaxxTだよ。

二人とも昔から友達で、今は日本中ツアーで回ってるよ!凄くかっこいい!!
私が好きな曲は、wanna know, shooting star, Ciara body part japanese ver.
After the pool, I went back home and got ready to go watch my friend Minami and StaxxT (CREAM) concert in Daikannyama!
They were on tour all over japan recently and They rocked the stage!
My favorite songs are : Wanna know, Shooting star and cover of ciara body part Japanese ver. Please check them out!

{E69F1423-0ADE-4C5A-9C07-265FC7C65DE7:01}

二人とも本当に良い人たちで大好き!!
みんなも聞いてみてね!
They are really nice and funny. I love them.
Please check them out!

{514FA8BB-169C-4958-8BF0-38F10DEA2FC0:01}

そして、少し遅くなっちゃったけど。。。
sweet,andGIRL, VoCE見てね!^0^
aaannnddd... I know it is a little bit too late.. But check me on Sweet, andgirl and Voce magazine!
{60B35F74-91AA-4C02-B6FB-067178405BED:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

みんなBOM DIA!
今日は朝からChick peasのトマトスープを食べたよ。みんなもお豆きちんと食べていますか?!
Bom dia minha gente!
I had some home made Chick peas tomato soup in the morning.
Make sure you eat some beans sometimes. ;)

{D74632D5-F3E5-4A50-B97F-6269CD6E4324:01}

この前撮影でお世話になったchacoさんから、instaにカタログの写真をタグしてもらったよ!
I got tagged this morning on my instagram from the catalog job I had for Chaco. They wanted to let me know that the catalog will come out pretty soon!
{C30AFD16-CA88-4147-812E-A8CDEA20FFFE:01}

ほぼスッピン!たまにこういうのあると嬉しいね。
カジュアルで好き!!
Less make up than usual and very casual!
I kind of like this style!

{1FE7F469-CFA9-4416-B372-568E243F44FA:01}

今日のランチ!釜飯!
メニューにあったエビの写真に目がいってオーダーしちゃった。
My lunch.
I honestly chose this because the shrimp in the menu picture was looking too good! ha!

{F54BFB8E-0293-4C4F-9652-D21E7374200F:01}

今日はこれからキックボクシング
and later on I went to the kick boxing class.
{A1E87216-F69B-487A-AED9-2BF755A8917A:01}

新しいトリックを覚えたよ!肘を使うやつ!!なんていうんだろうー
楽しかった!^^
I learned a new trick! I used my elbow. I don't know what it is called.
I had a blast!

{9D482A84-8925-4D39-8AF6-0286BC846581:01}

最近暑いし、けっこうアクティブだから家に帰るとすぐ眠くなるのー。
みんなおやすみ!!早く寝ようね!
Recently, whenever I get home, I am exhausted. Maybe because of the heat and also the work outs.
Good night everyone. Sleep well and let's try to sleep earlier!

{77A3DE47-5A51-4250-9D62-30E8C1CB640A:01}

Juliana Minato

Instagram: julianaminato

みんなおはよう!!今日は雨が降るみたいだよ。
朝から嬉しい事に、メイクのはしもとたかひろさんが
私が十代の時に撮ったポラロイドをアップしてくれたよ!なんだかティーンっぽくないね。
Good morning everyone! It will rain today, make sure you carry an umbrella with you!!
I was very happy this morning to receive this photo from the make up artistHashimoto Takahiro of when I was still a teenager.
I don't look Teenager at all!!!

{CEC71258-B13C-4FB5-9551-4D6049073EB5:01}

お昼はハーブチキン
レモンの味が効いてる!!!
I had this herb chicken at my favorite place! Yummy!
{E4249D4B-F29D-47E1-A086-1386C9BE13F7:01}

このサンダル可愛いでしょ?!?どこで買えるんだろう?!
I love this sandal. I wonder where I can get it!
{CE325F36-EC59-47F6-95E3-D1CDCA195C0A:01}

今日は雨って知りながらも代々木公園に少し行きました。
ブラジルのバラードシンガーGuilherme arantesが来てました!
子供の頃、よく親が流しているのを聴いていました。
I knew it was going to rain, but that did not stop me from stop by yoyogi park and check on the brazilian ballad artist guilherme arantes.
My parents used to listen to him when I was little.

{2B3BE9C9-2FD9-4A4D-AECF-0C66ECA38375:01}

両親と友達たちと♡
With my friends and parents.
{8184F82F-8361-4AE4-9ACD-6ADE606A771D:01}

リナちゃんとお友達とバッタリ!
友達のケイちゃんは花火を見に行く予定だったみたい。
With rina, her friend and Kei.
Kei dressed up to go see the fire work. How pretty!

{CDF35AAF-5547-469A-B75B-25CFB91305F1:01}

何分か後に、雨がブアーーーーっと降ってきました。
それでもシンガーは雨の中しっとりしたバラードを歌ってました。

彼の曲には、雨っていう詞が出てくる曲が3つあるんです!
だからテーマとしては雨と合ってたんだけど、お客さん沢山帰っちゃったよねー残念。
私もすぐ帰っちゃった。。笑
Few minute after taking that picture, it started to rain very hard!
The singer kept singing but everyone left.
It is funny how 3 of his songs, he mention rain in the lyric. It is kind of funny but I wasn't really happy about it. lol
We all decided to leave

{27431D57-704C-4431-B21E-5AFD5844F6C2:01}

体が少し冷えたので、友達とスープカレーを食べに行きました。
I was feeling really cold so me and my friend decided to go get some curry soup for dinner.
{065BF7B6-FF0A-47E8-B44C-20F7059D6C11:01}

まっこんな日もあるよね!;)
みんなおやすみ!!
Oh well, some days are not perfect like we wanted but still,not so bad
Good night everyone!


Juliana Minato

Instagram: julianaminato

↑このページのトップへ