月別アーカイブ / 2013年12月

二本目の撮影は、中国版のレイの撮影だよ!
今回、はじめてでした!!
The 2nd shooting of the day was for Ray china! It was the first time I worked for them!!
{E5EA0783-0950-4048-BE72-1C864DFAA598:01}
 
私が大好きなコスメちゃんたちがいっぱいならんでるよ!♥
My loves!!
{5E4FC3FF-4C19-4E85-9D2D-DA28AE013744:01}

このワンピース可愛くない?!?Languageのだって!
刺繍のとこのカラー可愛かった!
私には少し大きかったの。。小さいサイズあるかな?!
This dress is from the brand called Language. I love the color and the design but it was a little bit big for me. Wondering if they have a smaller size...
{1F9228BF-6574-47B2-A17D-83ED4C9403F6:01}

今回のメイクもバッチリ!メイクは千吉良さんだよ!
さて、今回のカラーはなんだったでしょう?!^0^

ビデオも入って、レイのウェブサイトで放送されるみたいだよ!
分かり次第、みんなにお知らせするね!♥
One of the make-up!! Guess what color we used for spring make-up!_?
The make-up artist was Chigira san. I like working with her because she is so nice and knows what she is doing.
You can't see the pictures, but we also filmed the shooting for Ray official website. As soon as I get the info of it, I will let you guys know so you can watch the shooting interview.

{7D93C810-6A65-4B9E-A0B8-A47548C97362:01}

今回お世話になったメンバーです。
スタイリストさんとカメラマンさんはもう出ちゃってたんだけど、記念に写真撮ったよ!

はじめてのレイ、いい感じになりそう!^0^
スタッフみんな笑顔で、言葉が100%伝わらなくてもこっちまで笑顔になるね!
It was an pleasure working for Ray china! ( the stylist and photographer had to leave so they are not in the picture but still )We took this picture at the end of the shooting.
It was a little bit hard to communicate with them, but the were so nice, smily that I had lot of fun with them. Thank you for having me!!

{C6CDE235-2241-4FBF-BBA6-269C667F41EF:01}

Juliana Minato
湊ジュリアナさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
最近の画像つき記事
 もっと見る >>

今日の一本目の撮影は、25ans weddingです。
The first shooting of the day :25ans wedding!
{03176A9D-ED6B-40DB-B3DA-68DEFAF7C9C9:01}

ドレスはシンプルでサラッと着れちゃうタイプでした!いつか結婚する時、私は軽いのを選ぶと思うな!!
しかも形も綺麗!
I like this simple light dress.
I believe I will wear something like this on my wedding day! Something simple, light and classy!

{FCD52B7E-6415-4429-8CA5-D0CC78816659:01}

スタジオでもやっぱり冬は寒いね!
でも沢山おしゃべりして、楽しい時間を過ごしてたらラストカット!

このヘアスタイル好き!!全部見えてないけど25ansでチェックしてね!
あっ、今月号の25ans weddingも出てるから是非見てね!
It was freaking cold inside of the studio but the time passed fast because we were talking a lot and having lot of fun!
I liked this last look!
I had to cut part of it to fit in the picture.
The make up and hair were very pretty so please check the next 25ans wedding!!
And I am also in this month issue too! So check it out!!

{900CBE03-6AEE-44EC-A8D6-37BD781F83F0:01}

お昼はカレー!!
カレー大好きだけどいつも甘口!辛いものが苦手なんだ!
For lunch, we ate curry.
I love curry but it has to be sweet cuz I can't handle spicy food

{756C9810-53A8-4F53-87F2-8A288AD59175:01}

その後、急いで次の現場へ移動!!
なんでこんなに寒いのかなー!!
After eating curry, I went to my next shooting.
Winter: Does it have to be this cold?!?cmon!!

{B40F2E8E-8A0F-4A6A-9753-4D3F5A2EF8AA:01}

Juliana Minato
湊ジュリアナさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
最近の画像つき記事
 もっと見る >>

表参道にあるパワーストーンのジュエリー屋さん、Bonne filleに遊びに行きました。
お店の中オシャレ~
I went to the cute Power stone store called Bonne fille in Omotesando.
{FB7387E2-FEC6-47C8-BE4B-1B58353C5C4A:01}

このブレス、一目惚れしてつけてみたよ!
I fell in love with this bracelet as soon as I saw it!!!
{951A2369-9CB9-40F3-86C5-CE63DA4C331C:01}

大きさもちょうどいいし、石が小さめでデリケートで可愛い♥
The size was perfect for me and the small stones were small and delicate!! Super cute!!
{E86AF9EE-60EA-43DE-A8D8-D8F0CC8551E4:01}

パワーチャージできるようにリチャージしてくれたよ!
今まで知らなかったけど、ブレスレットは左手にするもの‼︎
左手でチャージして、そのたまったパワーを使いたい時は右手につける、右と左の意味があったみたい!笑
今年も終わり、来年もパワーを沢山くださいな!
They recharged the power of my stone!!
I used to use the power stone in both arms, but apparently, you are supposed to use in your left arm to charge the energy and whenever you feel like you need energy, you change the bracelet in your right arm. I always loved power stone, but I did not know this!
2013 is ending soon!! I want next year to be grater and full of good energy!! A powerful year!
{22B9D4C2-4B76-4CF3-80DB-73313CEF8ACD:01}

Bonne fille、チェックしてみてね
If you're interested in, check on Bonne fille web site!
http://www.bonne-fille.com/

寒くなってきて、最近よく大好きなおもちを食べてるよ~美味しすぎて止まらない~
Recently, I have been eating too much mochi.. I love it too much that It is hard to stop eating :(
{963373BE-1382-44DF-85E9-646AF9A48F65:01}

みんな毎日良い事を考えて、ネガティブなエネルギーをためないようにしようね!
ステキな来年がもうすぐ来るね!
あたたかくしてね!
Let's think about something good everyday! And release all the negative energy!!
Don't let it stay in! Let it out!
Next lovely year is coming soon. i am pretty excited!!
Stay warm!! ♥


Juliana Minato
湊ジュリアナさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
最近の画像つき記事
 もっと見る >>

↑このページのトップへ