月別アーカイブ / 2013年10月

shimaで髪を綺麗にしてもらった後、touchMeへ!
ドレスもクラッチもマーキュリーデュオ!
After finishing with my hair, I went straight to the Touch me fashion show.
I wore Mercuryduo dress with Mercuryduo purse!

湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

フロントロウで私の隣りはバービィー!!^0^
Sitting at the front with Barby!!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

会場には人が沢山!!でも暗くて誰がいるか見えない。。。
Starting the show soonn.. It was too dark to see to find other people I know...
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

ショースタート!最初は Lagunamoon!!
The show started with Lagunamoon !
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

春だね!
Spring season!!!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

ハイウェストやピタッとした膝丈のスカートやワンピが多かったよ!
I saw lot of high waist dresses and skirts in the knee length!!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

このトップス気になった!
パールがくっついてるのかな??かっこいい!!
I love this top with pearl!! Wondering if it comes with the top! Pretty cool!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

この最後のルックスも好き!!
Love this style!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

Mercuryduo!!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

今回のマーキュリー新鮮な感じ!!大人っぽくて綺麗!
Mercury was very classy and mature like this time!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

このバック可愛い!!
I like this bag!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

タイトスカートをまた発見!お腹がチラッと見えてて可愛い!!
そしてセットアップも多かったよ!
Tight skirts again!! I definitely like this look set up with showing off the stomach!!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

ステキなショーでした!春夏やっぱり好き!!
It was such a cool show!!! I love s/s season!!!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

ショーが終って、みんなとバイバイしてたら
久しぶりに友達とバッタリあったよ!
なんだか不思議な感じでした!!笑 懐かしいー^0^
ショーの後は着替えてマネージャさんと次の場所に移動!!バタバタ!
After the show, I was saying bye to everyone when I met a friend of mine that I did not see for a long time.
After the show, I got dressed to go to the next place with my manager! busy busy busy!!


Juliana Minato

マークスタイラーのショー、タッチミーを見に行く為にドレスアップしたよ!
今回私が使ったネイルはジルスチュアートのだよ!
I dressed up to go to Mark styler Touch me fashion show!
And for this occasion I chose Jillstuart pink nail.

photo:08

メイクも自分で!!
ファンデーションはYSLのマットファンデーション、
アイシャドウはルナソル、シャネルのブラウンペンシル、
リップはトップショップ!眉毛とチークはつけてないよ。。
衣装が可愛い感じだからチークを入れると子供っぽくなるかなと思ってつけてないの。。
ちなみにいつもと顔が違って見えるでしょ??
パン食べてたら写真とられたの!!(笑)
パンをかくそうと口をとじても、全然バレバレ!
I did my own make up using YSL mat foundation, lunasol eye shadow, chanel brown pencil, topshop lip and gloss. I didnt touch my eye brow and did not put any cheek cuz the dress is super cute so I did not wanted to look childish with the cheek.
Oh, I know I look different in this picture, but it is because I was eating some bread and a friend of mine was trying to take my picture, so I decided to hide the bread inside of my mouth.. I guess it didn't work at all but it's all good! lol


photo:01

そしてshimaへ行って、毛先のカットとトリートメントをやってもらったよ!
After I finished with my make-up, I went to the salon Shima to treat and cut my hair.
photo:03

ドライしてからカット!
About to blow dry my hair and cut it a little bit!
photo:02

サラサラで重みも少し出たー!!!
Look how smooth and heavy it looks!! I love it!!
photo:04

これからショーに行くって話してたら、巻いてくれた!!
嬉しい!!この自然な感じ好き!!
They curled my hair for me cuz they knew I was going to watch ''Touch me '' fashion show!! I like how natural they made it look!
photo:06

みとまさんありがとう!!!
もっとまめにトリートメントしに行くね!!
Mitoma san thank you soo much!! and yes, I will try to go treat my hair more often!!
photo:05

Juliana Minato

みんなおはよう!!!
この前いただいたLabooからのなしだよ!!
知ってるかもしれないけど
Labooはガールズファッションウェブサイトだよ!!
Nina mew,mercuryduo, million carats, lily brown,
Drwcys, bonica dot, avan lily, moussyなどのブランドが入ってるよ!
他にも沢山入ってるから是非チェックしてね!!
Good morning everyone! I forgot to mention about this delicious pear I received from Laboo ! I don't know if you guys know bout this website but it is a shopping website for girls with brands like nina mew, mercuryduo, million carats, lily brown, drwcys, bonica dot, avan lily, moussy and many others.
photo:04

美味しいナシありがとうございます!!
Thank you for the delicious pear!! It is not everyday that you receive a different gift right?!
photo:05

今日のメイクはこんな感じ!!
目は強くてチークで甘い感じをだしてるよ!!好き!
Today's make-up was like this! Strong eye make-up but light and girly cheek! loved it!
photo:06

そして撮影でWeekendのお洋服をプレゼントでいただいたよ!
嬉しい!!シンプルだけど形が綺麗!!
And also, I received a gift from the brand Weekend at work!! I like the simplicity of the brand but nicely shaped!
photo:01

東京にもお店を作ればいいのに。。
I wonder why they don't have a store in Tokyo yet!!
photo:02

ランチはサラダとラム! 
私お肉大好きなの!!特にラム肉!!
For lunch, I had this colorful salad with lamb ! I am a meat lover and Lamb is definitely one of my favorite meat!!
photo:03

もうすぐハロウィン!!今何かするか迷い中です!!
みんなは仮装したりするのかな??
So, we are getting closer to halloween.... are you guys up to something?!? I am talking about it with my friends but still not sure if i am going to do something
photo:07

そしてモデル友達の比嘉バービィーちゃんとディナー!
彼女とは久しぶりにあったよ!
沢山しゃべって、美味しいもの食べてたら彼女からのサプライズ!
誕生日にわたせなくてごめんーだって!!
嬉しい!!ビックリしちゃった!!^0^バービィーありがとう!!
私、良い友達たちがいて幸せー!!^0^
For dinner, I went out with my friend Barby. She was out of the country working for a tv show so we had a lot to catch up while we share some good food!
Before we left, she surprised me with a gift made by her mom for my birthday! Since she was out of the country, she missed my b-day and could not give the gift! I was not expecting for that so it was a good surprise!Thank you honey!!! I loved it!! I am soo happy to have amazing friends and people around me!!

photo:08

Juliana Minato

↑このページのトップへ