月別アーカイブ / 2013年08月

BOM DIA!!!!
photo:14

朝はホテルで朝ご飯を食べたよ!
ミックスベリーのオーガニックオートミル!とフレッシュオレンジジュース!
For breakfast I had mixed berry with organic oat meal and fresh orange juice!
photo:08

外にでたら少し空気が冷たかったけど
海から聞こえてくるき強い波の音が気持ちいい!!
photo:05
It was pretty cold outside but the sound of the strong waves were so relaxing!

photo:07

この日予定は何にも作ってなかったので、
ハイキングする事にしました。
I did not have any plan that day so I went hiking near the hotel.
photo:01


ホテルのガーデントップからの景色!
Top the hill from the hotel's garden!
photo:04
photo:03
photo:12
photo:10

朝起きてホテルで朝ごはん食べて
片付けられなかった荷物を整理して
海に行く準備をしたよ!
I woke up early in the morning and went to eat breakfast at the hotel, organized my stuff and got ready to go to the beach.
I had lunch at this cute cafe!

まずは近くにあった可愛いカフェへゴー!
photo:01

このサラダはシンプルなのに沢山いろいろ入ってて
とっても美味しかった!
This salad is simple but it was very tasty with lot lot things in it! I loved it! Best salad in this trip so far !
photo:02

海についたら霧がすごかったんだけど
そのうち天気がよくなってきたから
駐車場から観る景色もすごく綺麗!
水の上に見える黒ものは鳥だよ!
たーっくさんいた!奥の砂場にはその倍以上いたよ!
It was pretty cloudy but after a while, the weather was just perfect!
This is the view from the parking. So beautiful!!
I don't know if you can see in this picture, but the tiny dots in the water is the birds!! So many!!!

photo:03
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

日焼けどめ、帽子とサングラスはマストアイテム!
こう見えても子供の頃みたいに海で走り回ってたんだよ!
ゆっくり本も読んだけどね!
I got my sun block lotion, Hat and sunglass. That is my must have item for summer
I know I look calm in this picture, but I was running around acting silly at the beach.
and of course I enjoy relaxing reading some book too.

photo:04

インターネットで見つけて泊まりたい‼って思ったホテルに移動!
And went to a new hotel I found online.A little bit pricy, but nice!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba
Entrance!
photo:05

湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

山を登った途中のすごく高い場所だから
空気が薄いの~でも静かで綺麗な場所!
This hotel was far from the beach I was in with very curvy road that made me feel dizzy! And it is so high that I felt hard to breath but still, was very nice!!
photo:06

私の部屋は二階にあってルーフに窓があるの!
綺麗な自然光がお部屋に入ってくるの!
That is my bedroom!! Simple but cool on the second floor!
湊ジュリアナ オフィシャルブログ「Lovely Days」Powered by Ameba

photo:10

ディナーへゴー!
Dinner time!
photo:07

ダック&豆をオーダーしたよ!
このダックとっても美味しかった!
Ordered this duck dish mixed with beans and some other stuff that i did not know what exactly was but It was very delicious!!
photo:08

夜ご飯の後は外でホットティータイムをしたよ!
After dinner, I went outside and had some hot tea sitting and watching the fire. Quiet and peaceful !
photo:09

Juliana M.



朝6:30に起きたよ!
テントの外には動物の足跡がたくさんあってびっくり!
I woke up 6:30 AM and when I got out of my tent I found animals little steps in the sand. Crazy! I wonder what it was
photo:01

そして朝ごはんを作ったよ!
あんまり美味しそうじゃないよね?!笑
オーブンが上手く使えなくて大変だったんだ!
Breakfast! not so bad! The oven was not working right!
photo:02

食べた後はまた日焼けどめ、虫よけをぬってハイキング!
After I ate, I added my UV cream, bug spray and went hiking!
photo:08

ものすごく大きな木!
Huge tree!!
photo:11

歩いて行くうちに湖を見つけたよ!
after walking a little bit, we found this lake!
photo:05

静かでピースフル!
quiet and peaceful!!
photo:06

釣りをしてる人もたくさんいたよ!
今回はできなかったけど次はのんびりと釣りもしたいな!
Some people were fishing in this lake. Next time I will bring the fishing pool and chill.
photo:07

暗くなる前に帰ったよ!道も混んじゃうからね。
帰りには私が好きなフローズンヨーグルトをテイクアイト!
プレーンなヨーグルトに
好きなマンゴー、グラノラ、ドライココナッツをトッピング!
チョコのフローズンヨーグルトは
少ししかかけてないけどあんまりだったな~でも美味しかった!
I left before it gets late.
On the way back, I stopped by frozen yogurt to take out!!! I chose the plain yogurt with mango, granola, dry coconut. I put a little bit of the chocolate yogurt but I end up not eating because I did not like it

photo:09

ホテルについてシャワー浴びてゆっくりしたよ!
キャンピングの経験とっても良かった!
今回行けてよかったな!

夜はアボカド、マンゴー、チキンのサラダを作ったよ!
ぐっすりねれた!
Arriving at the hotel, I took shower and took a nap.
I loved camping. It was such a good experience!! Loved it!! I am glad I was able to go this time!

photo:10

Juliana M.

↑このページのトップへ