月別アーカイブ / 2013年04月

今、表参道ヒルズで行われている
蜷川実花さんの写真展「LUCKY STAR NINAGAWA MEN & WOMEN」の
オープニングレセプションに行ってきました。
I went to Ninagawa mika's lucky star photo exhibition opening reception
photo:01

友達のバービィーと。
with Barby
photo:06

会場はカラフルで綺麗!
It's very colorful and pretty!
photo:02

1月に発売された「NINAGAWA WOMAN 2」に
掲載されている私のショットもあるよ~
I found the picture of when we had the shooting together
photo:03

タイトル通り、輝いているmen&wowanがいっぱいです
The exhibition name was lucky star - men&wowan so I saw unisexual pictures
photo:04

まるで映画を見ているような世界。
I felt like I was inside of a movie
photo:05

是非、遊びに行ってみてね。

ノーマから彼女がマルラニハワイとコラボした
ピアスとブレスレットをプレゼントでもらったよ~
今回もピュアなノーマらしい物ができて、私も好き!

ターコイズブレスはサイズも石も
小さめで華奢だから合わせやすいと思うよ
My friend Noma is collaborating with Malulani hawaii resort brand again and she made those lovely accessories and gave them to me as a gift! This turquoise bracelets are small making it easier to match with any outfit
photo:01

それとホワイトのシェルピアス
and this white cher earring
photo:02

ワンピースやシャツにも
大人可愛い感じに合わせれそう~
ノーマちんありがと!!たくさん使うね。
I would use this with a cute summer dress or with a white shirt
I love them!!Thank you sweetheart!! love yah!

25ans wedding hair &beauty の撮影がありました!
I had a shooting for 25ans wedding hair &beauty
photo:06

ヘアメイクの千吉良さんがスタジオに愛犬ピースを連れてきたの!
いつも写真で見てたピースにやっと会えて嬉しい。
気持ちよさそうに床でゴロンゴロンしてたよ!
The make up artist Chigira san brought her dog Peace at the studio to say hi to us! Peace is such a cute energeric dog! She started to run all over the place and throw herself on the ground.
photo:02

この笑顔最高!!
What a big smile!!
photo:03

思ってたより大きかったな。
プリッとしてて可愛い!!
Peace looks much bigger than in the pictures I saw before! Look at her booty! how cute!
photo:04

今日も新作がいっぱいで、いろいろ試してみたよ。
Of course I had to check on some new collection's lipstick at work!
photo:01

その中でも好きだったのがこちらです
Those are my favorites!
photo:05

今日も女子だけ!
Today's crew:only Girls!!
photo:07

撮影で毎日メイクをするから、
お肌の為に撮影が終わったらすぐメイクは落としてケアしています。
After every shooting, I take my make up off to protect my skin. Giving it some rest from all the make up I have to do for work.
photo:08
今日の撮影もいい感じだったよ。
25ans wedding、チェックしてみてね!
I had such a fun shooting with the ladies! Make sure you check on 25ans wedding magazine and I hope you like it ;)

↑このページのトップへ