月別アーカイブ / 2017年10月

_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4420.JPEG
こんにちは! (English is below!)

今日はハロウィンですね。ハロウィンが何か知っています? 英語では「All Hallows Eve」。11月1日の「All Hallows Day」の前の日として「聖なるの夜」の意味があります。

しかし、10月31日は「Reformation Day(宗教改革記念日)」でもあります。
1517年、マルチン・ルター先生がドイツのヴィッテンベルク教会の扉に「95ヶ条の論題」を貼りだしました。 ルター先生はローマの教会が「罪を赦しの方法は免罪符(贖宥状)を買うことです」と語っていたことに、抗議したのです。

彼は「罪の赦しは、神様が恵みによってもたらされるもので、行ないではなく、私たちが罪を悔い改め、告白することによってもたらされるものです」と言いました。
なぜ、この点が重要なのでしょうか?

キリスト教の聖書には、聖書のみが神のことばだということを語っています。ルター先生はほかの方法で恵みを受け取ることに問題を感じていました。

だから、ルター先生はそれを伝えるために、10月31日に「95ヶ条の論題」を貼りだしたのです。 そして、今年が500年の節目の記念日です。この私のコスチュームはマルチン・ルター先生です。

ルター先生も人であり、完璧ではありませんでした。晩年、ルター先生は、本当にわるい言葉を書いたりもしました。 しかし、教会とルター先生の罪や過ちにも関わらず、神様は教会を通して福音を与え、ルター先生を用いてご自分の忠実・真実を示し続けてくださいました。

宗教改革者は他にもいます。ヤン・フスジョン・ウィクリフジャン・カルヴァンフルドリッヒ・ツヴィングリ〜。

でも一番のポイントは「神様は愛してくださっているけれども、私たちがどうやっても、自分では救いを達成できない。イエス様が完璧な人生を生きて、私たちの罪の赦しのために十字架で死んで、三日目によみがえった」ということ。 これによって本当に自由な人生を送ることができます。

今日はルター先生が「95ヶ条の論題」を貼った宗教改革の500年記念日で、私のコスチュームはマルチン・ルター先生です。

またね~
ジョナサン
LWxAakIg1H.jpg
Greetings!

It’s Halloween, but what is Halloween? It comes from the term "All Hallows Eve", which comes a day before November 1, which is "All Hallows Day". The term also contains the meaning "Hallowed Evening".

However, October 31 is also "Reformation Day". In 1517, Martin Luther went to the Church in Wittenberg, Germany and nailed 95 Theses to the door of the church to start an academic discussion of the Roman Catholic Church teaching of the selling of indulgences for the forgiveness of sins. He believed that through God’s grace and only through repentance and confession could we receive the forgiveness of sins, not through purchasing papers from the church. Why is this so important? Christians believe that only the Bible is God’s Word, and the Bible’s teaching is regarding grace (not action), and Martin Luther had a big problem with teachings that departed from that. Because of this, on October 31, he nailed the 95 Theses. This year marks the 500 year anniversary of that event, and so my costume is of Martin Luther.

Martin Luther is not a perfect individual. He is human. As he became older, he wrote some really bad things. However, God continued to give the Gospel through the church, and he used Martin Luther during this particular period of time to show His faithfulness to the Gospel and to His people. There were many other reformers, such as Jan Hus, John Wycliffe, John Calvin, and Huldrych Zwingli. However, the most important point in all this is that no matter what we do, we cannot save ourselves. Jesus lived a perfect life, and died on the cross for the forgiveness of our sins, and resurrected three days later. This allows us to live in freedom.

So today, we celebrate the 500 year anniversary of the nailing of the 95 Theses, and my costume is of Martin Luther to mark the occasion.

Enjoy!
Jonathan

こんにちは!(Hello!)

明日はハロウィンですね。これは僕のコスチュームです。(Tomorrow is Halloween - All Hallows Eve. Here’s my costume.)
DctfPbunzX.jpg
私は誰ですか?コメントしてください!明日教えますよ〜 (Who am I? Feel free to guess! I’ll explain tomorrow.)

明日ね〜
ジョナサン

_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4342.JPG
こんにちは!

金曜日になりました。お疲れ様です!金曜日なので、今日のブログはちょっと変わったネクタイの結び方を話します。
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4343.JPG
今日はトリニティノット結びをやりました。三つの部分がある結び方です。

このリンクから習えますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=yzdTT1GMttY
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4341.JPG
もしできたら、写真をシェアしてください!頑張ってくださいね。
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4336.JPG
今日はいい天気ですよ。楽しんでください。
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4337.JPG
また来週~
ジョナサン

↑このページのトップへ