_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6775.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6777.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_137APPLE_IMG_7171.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_137APPLE_IMG_7172.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_137APPLE_IMG_7174.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_137APPLE_IMG_7175.JPG
안녕하세요.저는 일본을 좋아하고 원진 & 형준 CP 좋아하는 대만사람이에요
안녕하세요. 我是喜歡日本、喜歡 【
원진형준 CP】 的台湾人

(일본을 좋아하지만
방탄도 좋아해요 저희 엄마도 방탄 팬이에요
(雖然喜歡日本,但我也很喜歡
BTS和媽媽都是BTS

저는 일단 자기소개 해볼게요.
我先自我介紹

제가 좋아하는 한국 가수는
원더나인AB6IX워너원CIX더보이즈아이콘TOMORROW X TOGETHERBTS
그리고 아직 데뷔하지 않은 TREASURE13... 또 아이즈원도 괜찮아요.
(저는 원래 사쿠라 나코 히토미의 팬이라서.)
我喜歡的韓国歌手有 1THE9AB6IXWanna OneTHE BOYZCIXiKONTOMORROW X TOGETHERBTS
還有尚未出道的 TREASURE13 ...還有一點點喜歡IZ*ONE
(本身本來就是 사쿠라나코히토미 的粉絲)

블랙핑크는 제가 가장 좋아하는 걸그룹이에요
BLACKPINK 則是我最喜歡的女團

저는 멋있는 여자를 좋아해가지고
我很喜歡帥気的女生

곡 장르는 댄스곡을 좋아하고 퍼포먼스 강력한 곡이 좋아요
也喜歡舞曲類型的歌曲 喜歡舞蹈強勁的歌曲

저는 블랙핑크처럼 멋있는 여자가 되고 싶어요
我想成為像BLACKPINK一樣帥氣的女生

원래 제가 일본문화만 좋아했었는데
我原先只喜歡日本

일본문화 거의 모든 장르 다 제 취향이에요.(예를 들면 아이돌 JPOP 애니메이션 풍경 일본어 의상스타일 등등...)
日本很多我都很喜歡(例如: 偶像,JPOP,動漫,場所,日本語,服飾 等...)

좋아하는 일본 아이돌은 자니스EBiDAN케야키자카46BABYMETALAKB48
喜歡的日本偶像是 Johnny'sジャニーズ)、EBiDAN欅坂46BABYMETALAKB48

좋아하는 게임 "ポケモンGO(Pokémon GO)、NARUTO"
喜歡的Game是 ポケモンGO、NARUTO 

저는 올해 3월초에 헤체된지 얼마 안되는 워너원 입덕했는데
너무 후회하네요...
我是在今年約3月的時候,才喜歡上在年初解散的 Wanna One ...
為此我真的感到很後悔...

왜냐하면 그때 대만 영화관에 헤체콘서트 실시간으로 방영했어요. 그거 못 보니까...
Wanna One在台湾電影院上映的 解散演唱会 都沒能看到...

그래서 올해 PRODUCE X 101 무조건 본방사수 해야지 라는 마음을 먹었어요
於是下定決心今年的『PRODUCE X 101』一定要好好地看

원진아 처음으로 편지를 써주고 , 하고 싶은 말도 많은데
第一次寫信給你,也想了很多想要和你說的話

7월 19일부터 벌써 2달이나 지났어요. 저는 아직까지도 실감이 안 나요....
雖然7月19日至今已過了2個月,但我還是沒有什麼實感...

원진이 데뷔하지 못한 모습만 생각하면 눈물이 터져 나와요...
看到你沒能出道,我的眼淚不禁落下...

최종회만 계속 생각이 나고 잠도 24시간 넘어서 제대로 못 잔 적이 있어요...
一直想著決賽的事 超過24小時沒睡覺...

진짜 언제 다시 원진이를 볼 수 있을지...
一直在想什麼時候還能再看到你...

데뷔팀 들어가지 못해서 원진 무조건 저보다 더 슬픈데...
沒有被選上,你的心情一定比我更難過...

해줄 수 있는게 없고...투표조차 못했어요...
我沒有辦法為你做些什麼...連投票都不能...

그 때는 돈을 써서 한국에 거주하는 대만사람한테 원진이를 투표해달라고 했지만
之前有花點錢請住在韓國的台灣人幫忙投票給你,

돈 많이 있는 편도 아니고 그냥 조금만 썼어요...
但家裡經濟也不好,只能花一點小錢請人家幫忙投票...

「PRODUCE X 101」 방송하기 전에 저는 벌써 원진이의 [1분 PR] 그리고 [히든박스 미션] & [함원진(스타쉽) _지마]&
[과자 가_지마!] & [타이틀곡 센터 영상평가] & [사과 떨어지_지마] 다 봤어요.
在「PRODUCE X 101」還沒開播之前,有看了你的 [1분 PR] 還有 [히든박스 미션] & [함원진(스타쉽) _지마]
& [과자 가_지마!] & [타이틀곡 센터 영상평가] & [사과 떨어지_지마]

그리고 첫회 스타쉽 5명이 서로 손 잡고 나오는 모습
然後看了第一集之後,看到你們스타쉽5個人手牽著手出場,

아직까지도 엄청 생생해요
真的到現在我都還是印象深刻

형준과의 케미가 너무 좋더라고요...
真的好喜歡你和형준的互動...

근데 방송하다가 서로 같이 있는 모습도 점점 없어지고
可是到了後期 你們的互動越來越少...

그걸 때문에 형준을 조금 싫어해졌어요...(미안해요)
也讓我有一點討厭형준...(미안해요)

원진이 너무 착해요...
원진真的好善良...

형준이를 볼 때마다 늘 행복하고 만족스러운 표정을 지었어요...
你每一次看亨俊的表情,總是露出一臉幸福滿足的樣子...

아주 바보 같네요...
其實我真的很想罵你傻...

자기보다 형준이를 더 신경 쓰잖아요...
比起自己的事,你更關心亨俊的事...

정말 원진이가 항상 행복했으면 좋겠어요...
我真的很希望你能幸福...

다시 무대 위에 멋있게 춤 추고 우리한테 예쁜 목소리로 노래 부르는 모습 빨리 보고 싶어요
真的很想再次看到你站在舞台上帥氣的跳著舞,向大家傳遞你優美的歌聲

원진이도 일본을 좋아하나요? 지금 일본어 배우고 있는 것 같은데
원진也喜歡日本嗎? 你好像有在學日文...

저는 일본어 한국어 둘 다 배우고 있어요💦 제 일본어는 한국어보다 조금 더 잘해요...
我現在在學日文和韓文💦 我日本比韓文好一點...

올해에 케이팝 좋아하게 돼가지고(그래도 일본문화가 더 제 취향인 것 같아요💦)
因為是今年才喜歡上韓國的(雖然還是更喜歡日本💦)

그래서 요즘 한국어 배우고 있어요💦 정말 어렵더라고요...
所以現在才開始學韓文💦 韓文真的好難......

책을 사왔지만 오래동안 못 읽어요💦(울고싶음)
雖然有買書,但常常沒辦法看很久💦(想哭)

마지막으로 하고 싶은 말은...원진 진짜 너무 좋아해요
最後,我想說...원진 我真的真的好喜歡你

제 인생에 나타나줘서 고마워요
謝謝你出現在我的人生中

꼭 행복하길 바랄게요
你一定要幸福哦

한국 사생들 더 이상 원진이의 사생활 침해 하지 않게 제가 기도할게요...(눈물)
我也會在這裡祈禱韓國的私生飯不要再去做會讓你困擾的事...(淚)

왕군호と同じ台湾人_나유메_より

IdmMz7rKbM.jpg