_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6489.JPG
nCrWdGFXBY.jpg
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6408.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6409.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6410.JPG
A5fPo4kctt.jpg
WAGF9_gEGd.jpg
G2HN41wqkp.jpg
9c4Kd1F3bW.jpg
1f3EnqyQjj.jpg
CaRpUfiMQf.jpg
4XRnhwYrgW.jpg
pbVxMYIU5Q.jpg
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6420.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6421.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6422.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6423.JPG
HayO4a4GQ0.jpg
f2XgxfQikE.jpg
ed6LqSlHwC.jpg
gTM0DbakA9.jpg
iiIKU4h6na.jpg
_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6429.JPG
IXvDhK7Kue.jpg
안녕하세요.저는 일본을 좋아하고 원진 & 형준 CP 좋아하는 대만사람이에요
안녕하세요. 我是喜歡日本、喜歡 【
원진형준 CP】 的台湾人

(일본을 좋아하지만
방탄도 좋아해요 저희 엄마도 방탄 팬이에요
(雖然喜歡日本,但我也很喜歡
BTS和媽媽都是BTS

저는 일단 자기소개 해볼게요.
我先自我介紹

제가 좋아하는 한국 가수는
원더나인AB6IX워너원더보이즈CIX아이콘TOMORROW X TOGETHERBTS
그리고 아직 데뷔하지 않은 TREASURE13... 또 아이즈원도 괜찮아요.
(저는 원래 사쿠라 나코 히토미의 팬이라서.)
我喜歡的韓国歌手有 1THE9AB6IXWanna OneTHE BOYZCIXiKONTOMORROW X TOGETHERBTS
還有尚未出道的 TREASURE13 ...還有一點點喜歡IZ*ONE
(本身本來就是 사쿠라나코히토미 的粉絲)

블랙핑크는 제가 가장 좋아하는 걸그룹이에요
BLACKPINK 則是我最喜歡的女團

걸그룹은 블랙핑크만 좋아해요 저는 멋있는 여자를 좋아해가지고
也只喜歡她們一個我很喜歡帥気的女生

곡 장르는 댄스곡을 좋아하고 퍼포먼스 강력한 곡이 좋아요
也喜歡舞曲類型的歌曲 喜歡舞蹈強勁的歌曲

저는 블랙핑크처럼 멋있는 여자가 되고 싶어요
我想成為像BLACKPINK一樣帥氣的女生

원래 제가 일본문화만 좋아했었는데
我原先只喜歡日本

일본문화 거의 모든 장르 다 제 취향이에요.(예를 들면 아이돌 JPOP 애니메이션 풍경 일본어 의상스타일 등등...)
日本很多我都很喜歡(例如: 偶像,JPOP,動漫,場所,日本語,服飾 等...)

좋아하는 일본 아이돌은 자니스EBiDAN케야키자카46BABYMETAL
喜歡的日本偶像是 Johnny'sジャニーズ)、EBiDAN欅坂46BABYMETAL

좋아하는 게임 "ポケモンGO(Pokémon GO)、NARUTO"
喜歡的Game是 ポケモンGO、NARUTO 

저는 올해 3월초에 헤체된지 얼마 안되는 워너원 입덕했는데
너무 후회하네요...
我是在今年約3月的時候,才喜歡上在年初解散的 Wanna One ...
為此我真的感到很後悔...

왜냐하면 그때 대만 영화관에 헤체콘서트 실시간으로 방영했어요. 그거 못 보니까...
Wanna One在台湾電影院上映的 解散演唱会 都沒能看到...

그래서 올해 PRODUCE X 101 무조건 본방사수 해야지 라는 마음을 먹었어요
於是下定決心今年的『PRODUCE X 101』一定要好好地看

PRODUCE X 101은 제가 처음으로 보는 한국 프로그램이에요
『PRODUCE X 101』也是我第一次看的韓國節目

첫회때부터 스타쉽 5명 연습생이 제 시선을 끌었어요
從看了第一集開始就很喜歡 STARSHIP 的5個人

모든 연습생중에 스타쉽 소속된 5명과 울림 소속된 6명이 제일 좋아요
所有公司派來的練習生,最喜歡的就是 STARSHIP 5人和 울림 6人 

근데 첫회 보기 전에 PR영상을 봤는데 그때부터 먼저 원진을 좋아하게 됐어요
但在看了第一集之前,看了大家的個人介紹影片時, 就先喜歡上 원진

그냥 첫회를 통해 원진이를 더 좋아하게 되었고 스타쉽 소속된 5명도 좋아하게 됐어요
只是看了第一集之後 變得更加喜歡 원진 更加喜歡 STARSHIP5個人

형준이도 진짜 착해요
형준也很善良

자기뿐만 아니라 같은 스타쉽의 다른 4명도 같이 홍보해주고 많이 응원해달라고 하는 행동 정말 착하네요
都会幫STARSHIP另外4個人介紹 請大家也多支持他們

스타쉽 연습생들을 진심 좋아해요
我真的好喜歡你們

사실 제가 형준이랑 원진의 케미가 너무 좋아요
其實我真的很喜歡你和원진的互動

원진형준을 언급할때마다 항상 뿌듯한 웃음을 지으며 말하거든요
원진每當在提起你的時候 臉上總是掛著滿足的笑臉

원진이가 진심으로 형준이를 잘 챙겨주고 생각해주는 착한 사람이에요
원진真的是一個真心真意只為你想的一個善良的人

둘이 분위기는 커플처럼 달콤한 것 같아요...
你們真的就像是情侶般的甜蜜...

원진이가 형준이와 함께 있을때 정말 행복해 보여요
他和你在一起的時候真的很幸福

저는 원진이가 형준이를 바라봤을때 그 표정을 완전 좋아하더라고요 근데 어느새 형준이가 갑자기 민규와 맨날 붙어 있어요...
我好喜歡원진看你的表情,但是不知不覺 你和민규越來越親近...

저도 민규의 팬이에요
我自己也是민규的粉絲

그런데 제가 원진형준 둘의 케미가 더 좋은데요...
但是我的CP是你和원진...

저의 개인적인 생각일 뿐이지만
當然這只是我自己的想法而已

누구랑 자주 붙어 있는거 형준 마음대로인걸 알고 있어도
형준有權利要和誰要好

원진이가 정말 서운하겠죠... 방송에서 장난식으로 형준이 이제 다른 형한테 간다고 했지만
但是원진真的很難過吧...
雖然他在直播上是以開玩笑的方式說你都不黏他了
원진說有點忌妒... 雖然他是笑著說的

웃으면서 질투난다고 말했지만 정말 진심으로 외로울 수도 있겠죠...
但我知道원진一定也真的感到很寂寞吧...

둘이 같이 있는 모습 점점 보기 어려우니까 저도 너무 속상해요...
越來越少看見你們2個人在一起,我也覚得很難過...

형준이의 마음속에 민규원진이의 자리를 뺏겼을까요 ...
我不知道對형준來說,是不是민규取代了원진的位置...

음...아무튼 지금부터 X1에서도 다른 형들과 친하게 잘 지내길 바랄게요...
恩... 總之,希望형준X1裡,也能多多黏其他人...

지금부터 5년뿐만 아니라 앞으로도 형준이의 웃음 계속해서 오래 보고 싶네요
希望不只現在開始的5年 未來也想一直看見형준的笑容

이 가방과 지갑은 선물이에요 형준이가 좋아하면 좋겠어요
너무 귀엽지만() 잘 어울릴 것 같아서 샀어요...
送你這個包包&零錢包 希望你會喜歡
雖然好像太可愛了() 因為覺得很適合你 就買了...

저는 일본문화 좋아해가지고 일본 제품 많이 사용해요 그래서 이번에도 일본 제품을 사줬어요...
因為我很喜歡日本,自己也都買日本貨 所以也買了日本的東西給你...

좋아했으면 좋겠어요
你能喜歡的話就好了

X1 데뷔콘서트 티켓팅 저는 실패했어요... 정말로 가고 싶은데...
X1出道演唱會門票我沒搶到... 真的真的很想去看...

티켓팅 실패하는 그 순간 정말 마음 비운것 같다고 느꼈어요...
沒搶到票的那一瞬間真的覺得心都空了...

모든걸 다 중요하지 않는 것 같고...
覺得一切都不重要了...

이제 아쉽다고 생각하는 일도 하나 추가 됐네요...
沒搶到票又成為我新的遺憾了...

저는 지금 열심히 한국어 배우는중이에요...(일본어도 아직 잘하지 않지만...)
現在正在努力學韓文...(其實日語還沒學好...)

개인적으로 한국어는 일본어보다 어려워요... 어려워서 울뻔 했어요 그래도 열심히 배울게요
韓文真的比日文還難... 我都快哭了 不過我會努力的

형준이 열심히 연습한 와중에도 쉬어야 해요
형준除了努力之外 也一定要多多休息

저는 X1중에 형준이 제일 좋아하고 다음은 은상 준호 도현 민희 요한이에요
X1最喜歡형준 은상 준호 도현 민희 요한

다른 멤버도 마음에 들어요
其他人也喜歡

앞으로 5년 동안 잘 부탁해요
接下來的5年還請多指教

첫회부터 마지막까지 느꼈던게 형준이 진짜 많이 컸어요
從第一集看到最後真的覺得 형준長大了不少

원진이 말한것처럼 형준이 성장하는 모습을 볼 수 있다는걸 가장 기쁜 일이에요
원진也說過 他說最開心的事情就是看到你成長了

아직도 울보지만 울 수도 있지 뭐 솔직한 모습이라면 저는 다 좋아해요
雖然你一樣很愛哭但是只要是真實的你,我都喜歡!愛哭又如何呢

악플 같은거 너무 신경 쓰지 마세요
希望你不要太在意別人的酸言酸語哦

맞다 풍경사진 하나 선물해줄게요
對了 贈送一張風景照給你

다음에는 대만에 와서 가오슝에 놀러 왔으면 좋겠네요><
希望下次能來台灣的高雄玩><

그리고 빨리 대만에서 콘서트 해주세요...
也希望你們能快點來台灣開演唱會...

저는 X1을 위해 꼭 타이페이에 갈거에요... (아마 인생중에 처음으로 타이페이 가게 될거에요)
我一定會為了你們去台北的... (人生中的第一次台北)

그리고 일본도 꼭 가주세요...
然後也要去日本唷...

제가 가장 좋아하는 일본에서 X1을 만날 수 있으면 정말로 최고 행복한 일이겠죠...
能在我最喜歡的日本見到你們,絕對是最大的幸福了...

by 王君豪と同じ台湾人 나유메