アプリダウンロード

月別アーカイブ / 2018年09月

#Repost @mariners with @get_repost
・・・
@hisashiiwakuma_18 on the prowl at @safecofield one final time. 🐻

Thank you so so much for the great opportunity!!🙏
I will go to the next chapter!⚾️
9月26日に始球式をさせて頂きました。
サプライズでイチローさんが登場され、緊張しましたが、メジャー最後の一球をイチローさんに受けていただけるなんて、本当に幸せです。
感謝を忘れずに前進していきます。
本当にありがとうございました！


  • いいね数:
    65
タグ ：
Repost

I will be throwing the first pitch for the 9/26 game against the A's. The Mariners have blessed me with another amazing opportunity and I am very grateful. I'll be thinking about all the Mariners have done for me when I throw out that first pitch!
...
9/26のアスレチックス戦で始球式をする事になりました。
引退をするわけではないのに驚きですが、マリナーズの深い愛情に感謝の気持ちでいっぱいです！
7年間お世話になったチームとマウンドに感謝の気持ちを込めて投げたいと思います！


  • いいね数:
    58

Thank you Mariners for the great posts! It made me so happy. I appreciate it from the bottom of my heart.

And thank you to all the fans and supporters for your wonderful messages and comments. They gave me the energy to keep moving forward!! たくさんの愛情をくれるマリナーズに感謝の気持ちでいっぱいです。
ファンの皆さん温かいメッセージをありがとうございました！
皆さんの思いを力に変えて頑張ります！
#Repost @mariners with @get_repost
・・・
Thanks, Kuma. 🐻// After seven years in the Mariners organization, @hisashiiwakuma_18 plans to return to Japan. More at Mariners.com/Blog.


  • いいね数:
    65
タグ ：
Repost

↑このページのトップへ