It’s honored to sign with the Seattle Mariners for the next season.
Mariners offered me a contract even when I was still in early rehab. I also really appreciate all the Mariners staff that helped me rehab after the season.

I signed a minor league deal until I recover well but I will definitely come back and contribute to win for the Mariners.
Me and my family love Mariners and the city of Seattle so we’re happy to stay in here!

With huge gratitude in my heart, I will do my best on rehab to come back!
Thank you!
.
来年2018年もシアトルマリナーズでプレイする事になりました。
肩のクリーニング手術をしたばかりの僕にすぐに声をかけてくれ、オフのリハビリにも協力してくれた全てのマリナーズの関係者の皆様に心から感謝しています。
投げれるまではマイナー契約ですが、必ず良くなってチームの勝利に貢献したいと思っています。
僕も家族も、マリナーズやシアトルの街が大好きなので、とても幸せです。
感謝の気持ちを持ちながら、一日一日リハビリやトレーニングを頑張ります！
ありがとうございました(*^^*)