アプリダウンロード

月別アーカイブ / 2017年10月

We went to the Seahawks game yesterday with my oldest daughter’s teacher and her husband. This is our family’s annual pleasure (^_^) It’s such a good game so I got a lot of energy from it!
Also it was great to be able to see the Mariners legend Mr. Dan Wilson raising the flag!
At night, we went to Sugar Factory with my personal trainer’s family and we all enjoyed! (^_^) NFLのシーホークスの試合に、長女の家庭教師の先生夫妻と行ってきました！
僕たち家族の毎年の楽しみです(^_^)
素晴らしい試合を観せてもらい、たくさん元気をもらいました！
偶然にもマリナーズのレジェンドのダン・ウィルソン氏が旗をあげるところも見れて良かったです。
夜はトレーナーさん家族も加わり、シュガーファクトリーという子ども達が喜びそうなお店に行きましたが、大人も楽しめました(^_^)


  • いいね数:
    26

After rehab, I made udon-noodle that I wanted to make for a long time!
This was my first try but it was very delicious!
My wife made the noodle soup base which has been my favorite since our marriage (^_^)
I might get into hand-made udon noodle.
.

リハビリのあと、今日はずっと作りたくてなかなか実現できなかった手打ちうどん作りました！
デビュー作ですが、モチモチでコシがあり、つるっとしていて美味しくできました！
うどんのつゆは新婚当時からの僕の大好物のつゆを嫁さんが作ってくれました(^_^)
手打ちうどんハマりそうです。


  • いいね数:
    29

My hobby is cooking but my wife doesn’t allow me to cook during the season due to injury risk of my hands so I fully enjoy cooking off-season!
I made dumplings from the dough last night.
It was very delicious(^_^) 料理が趣味ですが、シーズン中は手のケガが危ないので嫁さんにやらせてもらえないので、オフシーズンは思いっきり作ります！
昨晩は生地から餃子を作りました。
美味しかったです(^_^)


  • いいね数:
    34

↑このページのトップへ