今日は

映画「真夏の夜の夢」と

_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1383.JPG


劇団生粋-NAMAIKI-旗揚げ公演
「夏の夜の夢」


bbncYSnxDC.jpg

を観て、


5月の紀伊國屋サザンシアター
カクシンハン「ナツノヨノ夢」に向けて
お勉強をしておりました✨


キャスティングの時点で
既に解釈が
少しずつ違って
面白いです(*´ч`*)


舞台は
正統派感+アニメのような観やすさ
ヒポリタに気品があって素敵でした
ヘレナの悪役令嬢感のせいか
夏の夜の夢って
乙女ゲーム化もできそう?


映画は
遊び心と人間臭さに溢れてました🌼.*
パックが人間界の○○を手に入れるとことか…
ハーミアとヘレナの喧嘩の醜さとか…
オベロンのツンデレに萌えたり
タイターニアの美しさに惚れたり
ボトムのダメ男っぷりが可哀想

僕のヘレナは
どんなヘレナにしようかしら?

カクシンハンは
オタクが本気で遊んだときの
異常な爆発力が必要になるはずなので
まずはシェイクスピアオタクを
目指すところからはじめます笑(ˊᗜˋ* )

がんばるぞー!!🧚‍♀️💫


僕の持ってる脚本は
翻訳が福田恒存さんの
wHCD43Y877.jpg

新潮文庫の古いものだったので、
新しく松岡和子さん訳のものを買いました!!


カクシンハンの脚本は
松岡和子さん訳の方を元にしているので、
これからセリフの
ニュアンスやテンポを
脳内で上書きしていきますー!!


いろんな夏夜があるよね、
僕なりのヘレナをつくりたい…
がんばるわ٩(◜ᴗ◝ )۶

みにきてくださいねー!!!!!




🦋春名風花🦋