■セツデンジャーの歌い手であるハセガワダイスケくんが1年近く前に作ったデモ曲に心底惚れこみ、もっとピコピコ化してそれに詞をつけて初音ミクでやろうというプロジェクトが立ち上がった。

■以前イラスト集を見せてもらったことのある螺鈿(らでん)ちゃんに絵をお願いしたところ快諾してくれた。しかも動画制作までしてもらえることに。
ハセガワダイスケくんの曲で螺鈿ちゃんの絵と動画ならば素敵な作品が出来ると思った。

■毎回アップされる曲を台湾の子たちが翻訳していつのまにか字幕版がアップされるので、今回は最初から中文もつけることにした。北京語と違い僕は台湾方面の漢字や言い回しが不慣れなので、Facebookの台湾勢が手伝ってくれて翻訳も完成。


【初音ミク】flower【オリジナル】

ニコニコ動画はこちら

flower

もしも僕が星を抱けたら すぐに汽車で君に届けよう
君は笑顔みせるかな?
星を砕き泣くのかな?

夜空を瞳に映して 巡る天体 flower
降り出す雨は避けずに歩こう
それがハジマリなら

夢を語る 届かない夢 指の先に微かに触れる
君はそれを笑うかな?
僕にキスをくれるかな?

濡れゆく真夜中の蕾 加速する鼓動 flower
幸せの詩聴く意味はない
僕が唄えばいい

夜空を瞳に映して 巡る天体 flower
降り出す雨は避けずに歩こう
それがハジマリなら


だいちゃん螺鈿ちゃんお疲れ様です!
そして台湾の皆さんありがとう!!