月別アーカイブ / 2017年12月

#GoodbyeToday
「出逢いと別れがあって
笑ったり泣いたりして
昨日には戻れなくてもいいけど
少しだけ切ない
Goodbye today

夢を忘れたわけじゃないけど
時が過ぎ行く中で変わってゆく
それでいいんだ
みんな同じさ
大丈夫
胸を張って」

今年もありがとうございました。
みんなの応援のおかげで、いろんなことを乗り越えられた。
心から感謝しています。

忘れてない夢がまだまだあって
その夢をもう一度追いかけて
掴もうとしてみて
来年からまた成長してみます。

Goodbye Today
Goodbye 今年
明日からまた新しいスタートがあるんだ
明日からまた新しいチャンスがあるんだ
明日から新しい夢があるんだ

みんなで頑張ろう!

来年も良い一年になりますように。


#NewYear
#EnglishPost
#クリスハート

Its almost the end of 2017, and time to start another new year.
I have spent 20 years getting to where I am now, and over the time, so many things have changed. It was never easy, and always filled with risk and sacrifice. For that, I’ve been fortunate enough to have met wonderful people and experienced wonderful life moments. I was able to get to where I am because people gave me chances and shared knowledge with me. I want to be able to do the same for others.
I’ve always been at a loss for what to say when people ask how to become professional singers, or start life in a new country. What I’ve done over my years with the help of many people is special, but anyone can do it. The only requirement is to challenge your fears, accept risk and take responsibility for your failures. Learn, grow, and challenge again.
Though I just became a Japanese citizen and my second child was just born this October, next year I’ll take on another new challenge so that I can grow, and help others grow as well.
If there’s any one thing I want to convey, its that I hope dreamers continue to dream. I hope people learn how to shine in their own unique ways. I hope success is never too far out of reach for any of us.

That’s my hope for 2018.

See you on the other side.

With love & gratitude,
Chris


↑このページのトップへ