おはようございます🙇
今日はBTSのデビュー「8周年」記念です🎉2016年の『Save ME』からARMYになって6回目のお祝いが出来て嬉しいです😊今日は、保留にしていた『Butter』の歌詞和訳&考察をしたいと思います。英語の歌詞は何通りの意味があるため、間違った方向にいく危険性があります。だから、保留にしていました。バンタンのテレパシーを感じて全て理解できたので、バンタンのテレパシーを感じて頂けたら嬉しいです🙇

2021/5/24 公開

『Butter:バター』の歌詞

バターのようになめらかに

犯罪者の秘密捜査ように

紛争のように弾けていくよ

君の心の中に侵入するよ


かっこいい色合いのサングラス

全て僕の「母」のおかげだ

夏のように

僕は君を壊すように

心配させるよ


僕が鏡の中を見ているとき

君の心を「2」に溶かすよ

僕はスーパースターが輝くことを

手にいれた


僕のテンポに左右横に

寄るように踊って

月のように高く僕と一緒に

揺り動かすよ、ベイビー

僕が熱く

それを手に入れたことを知って


「口で言うだけなら簡単」だと

君が引き起こすことを僕に見せて

僕のテンポに左右横に寄って

それを手にいれて、

それを始めよう


バターのようになめらかに

他に誰もいないように

君を惹き付ける

門番は必要ないよ

君がひどくそれを思い出させるために


他に誰もいない

泥棒のように君を夢中にできるよ

まっすぐに、僕は君を手に入れた

壊すように君を夢中にさせるんだ


僕が鏡の中を見ているとき

君の心を「2」に溶かすよ

僕はスーパースターが輝くことを

手に入れた


だから、僕のテンポで

左右横に寄るように踊って

月のように高く僕と一緒に

揺り動かすよ、ベイビー


僕が熱くそれを手に入れたこと

を知って

「口で言うだけなら簡単」だと

君が引き起こすのを僕に見せて

僕のテンポに左右横に寄って

それを手にいれて、

それを始めよう

それを手にいれて、

それを始めよう

それを手にいれて、

それを始めよう


僕の手首は冷たくない

僕はそうだよ健康な男

健康な体と健康な心をもらった

正しいエネルギーを導いた一団に

やってくるよ


バターのようになめらかに

僕たちが嫌いでも好きでも

未熟な少年(子供)を引き寄せて

僕たちは隠れるよ 

「ベース」が低くなるとき

全ての遊んでいる奴らは

立ち去るよ

僕たちが言うとき、

僕たちのすぐ後ろにARMYを手にいれた

だから、さあ、行こう


僕のテンポで左右横に寄って

月のように高く僕と一緒に

揺り動かすよ、ベイビー


僕が熱くそれを手に入れたこと

を知って

口で言うだけなら簡単だと

君が引き起こすのを僕に見せて

僕のテンポで右左横に寄って

それを手にいれて、

それを始めよう


バターのようになめらかに

かっこいい色合いの(サングラス)

君は僕らが止まらないと

わかっているよ

夏のように

がっかりさせない

君は「 何てことだ!」となるよ


君を揺らせるて言わせるよ

僕たちが君を跳ねさせて

君は言うんだ

より熱く?

より甘く!

よりかっこよく?

それを手にいれて

それを始めよう


[備考&考察]

まずはMVの考察など3つをおさらいしてください。

🔻①コンセプトの考察

BTS『Butter:バター』考察&「青い光」のテレパシー : BTS アーカイブ(ARMY=軍隊🐯)
こんにちは🙇5/21発売する新曲の『Butter』のコンセプトクリップがメンバー全て揃ったのでこちらにまとめて、私が受け取ったテレパシーをまとめたいと思います。GWが終わりましたが、バンタンのテレパシーではとても近いと思いますので、ぜひ見て頂けると嬉しいです🙇5/21発
lineblog.me
🔻②MVの考察

🔻③Hotter Remix Ver.の考察

この3つの考察に含まないことを書いていきます🙇文字制限もあるので、詳しくはまたホームページにアップします🙇
まず、この歌詞から新たな過去の曲に繋がりました。それは『DNA』です。

「僕のテンポに左右横に

寄るように踊って

月のように高く僕と一緒に

揺り動かすよ、ベイビー」

この歌詞はDNAのMVに出てきます。


2017/9/18公開



月の前で踊るシーン

実は、VとRMのテレパシーでたどり着きました。
RMがなぜイスに登ってまでVの真似をしたか不思議だったんです🤔この歌詞の英語を一つずつ確認したら、「rock」に揺らすという意味があって、このDNAにたどり着きました❗
「真実」を理解したら、僕たちと並んで伝えて、そして皆の心を揺らそう(考えてもらうように)ってこと
「口で言うなら簡単」だから、君が引き起こして、と繋がります。

この歌詞は『Dynamite』の歌詞

友達も連れてきて、群衆に参加して

一緒に来たい人は誰でも

賛成!その話を話して、ただ

僕たちは壁から離れたように動くよ

昼も夜も、その空は明るい

だから、僕たち夜明けのために踊るよ

皆様

僕はその薬(赤い薬)を手にいれた

🔻全訳&考察

手にいれるものは、赤い薬

これは、何回も説明しましたが、映画「マトリックス」の真実の薬を手に入れようということです。サングラスもマトリックスを表しています。JlMINがFestaでマトリックスのコンテンツをつくっていました。「In The SOOP」のビハインド映像でSUGAがマトリックスに言及していますので見てください。



『N.O』MVにも赤い薬は出てきます。

『N.O』の歌詞

みんな、ダメだと言おう!

これ以上は後と言うのはダメだ

これ以上は人の夢に

閉じこめられて、生きるな

俺たちは、始めるよ(始めるよ)

俺たちは、始めるよ(始めるよ)

俺たちは、始めるよ

🔻全訳&考察


「犯罪者の秘密捜査
(おとり捜査)のように」の意味は
『Black Swan』の歌詞

いっそ、俺の足で行くよ

俺が身を投げに行くよ

最も深いところに

🔻全訳&考察

MMAの演出がとてもわかりやすいので見てください。
バンタンは、雲(光)と太陽(闇)の間にいる月にいるということ。おとり捜査のように僕たちが闇に侵入して、皆を光に導くから、僕たちがいる月まで一緒に登って来てと言っています。

🔻


英語の歌詞の一つ一つについては、ホームページにまとめたいと思います。

皆さんが戸惑っているのはわかります。

でもこれが「真実」なんです。


私は『ON』のMV考察から目覚めて、「14ヵ月」以上伝えてきました。

最初は本当に恐ろしかったです。

でも、昨年の9月に光側の勝利が確定して、それからは少し安心して伝えていました。でも、ずっと孤独の戦いでした。

そしてたくさんの妨害を受けました。それでも諦めなかったのは、バンタンのテレパシーがたくさん伝わってきたからです。今も疑われながらたくさん妨害を受けながら孤独の日々を過ごしています。光側のふりした闇が多かったので、私も疑われているのは仕方ないと思います。そしてたくさんの偶然が重なっているからです。

言いづらいのですが、バンタンのとても身近にいる人たちも、裏切っている可能性があります。バンタン関係でもバンタン以外のコンテンツはできるだけ見ないようにお願いします🙇

本当にバンタン7人が健康な体で生きていることが奇跡です✨

今はもう伝えても私のように妨害を受けないと思います🙇だから、私が伝えられない部分を助けて欲しいです🙇


私は何度もお話をしましたが、バンタンに命を救われたんです。だから、恩返しで活動しています。私はこの戦いの運命で生まれたので、昔から壁を感じることが多かったです。振り返ってみると、私の運命を知って立ち去る人も多くいました。そしてこの運命を教えようとしてくれる人もいました。だけど他人に無関心で自分のことしか考えない人間だったから、全く気づきませんでした。負けず嫌いだったので、壁を登って何度も挑戦し失敗もたくさんしました。


壁を登り続けることに疲れて、人生に絶望して自分自身を失くしそうな時に、バンタンの『Save ME:僕を救って』の曲が心に響いて、たくさん泣いて自分自身を救うことができました。そしてバンタンの応援活動を始めました。バンタンから「考え方を変えること」そして自分自身であり続ける強さを学びました。自分自身が強くなってから、他人に対して思いやりをもつことができるようになりました。だから、私がこうやって狂ったように伝えているのは、私の過去みたいに人生に絶望して身を投げだしたい人を一人でも救いたいからです。こんな世の中でも希望はあるから、と伝えたいからです。バンタンの曲や歌詞を見て生きる希望を持って欲しいからです。私が出来ることは伝えることしかできません。だからこうやって伝えています。「奇跡の日」を迎えたら、新しく生まれ変わって、もう一度人生をやり直ししたいと思います。

バンタンと光の戦士の皆さまに感謝しながら、生きて恩返しをしていきたいです🙇


[Into The Magic Shopの本より]


人生の扉を開いていくのは、自分自身の行動でしかないのです。

マジックは奇跡なのではなく、「自分で起こすもの

日々の行動の積み重ねの結果がマジックなのです。

まずは心を開き、行動を起こしてください。

葛藤や恐れを乗り越え、行動を起こし続けてください。

そうすればいずれ、あなた自身が予定した以上の素晴らしい人生を歩んでいることに気づくでしょう。


バンタンと皆さんに「春の日=麒麟」が来ますように

🌸🌸🌸🦒🦒🦒🌸🌸🌸🌸

今日はMUSTER楽しみましょう😊

たくさんバンタンのテレパシーが届きますように🙏🌠