おはようございます😊
お盆が忙しくて、なかなかかけませんでした🙇
あと、前回のブログまでで伝えたいことは、伝えたのと、一番まとまっていたので、「痛み」を迎えてから、また始めるつもりでした🙇
「痛み」はもうすぐです😣
IMG_20200812_220818.jpg

その前に、ティーザー写真が出ましたね😊彼らのアカウントの写真もこちらに変わりました❗
IMG_20200818_065957.jpg
この意味もすぐにわかったのですが、どう説明すべきか🤔
「#Pizzagate」🍕でTwitterで調べてみてください🙏

次にお知らせがあります😊
今日、8/18日12時から「Magic Shop」の大阪公演のDVDが限定販売されます🙌
rmwsT_lpg7.png

DVDとブルーレイでメモリーズ同様、内容が違うので、確認してくださいね🙏
DVD案内(8月26日到着予定)
ブルーレイ案内(9月25日到着予定)
QAUzHYtfG4.png
かつて、注文から1週間で来ることなんてあったでしょうか🤔
「痛み」が来たときに、「Magic Shop」が一番心を癒してくれると思っています。だから、その日に間に合うように、急遽発売したなら、「痛み」が来る日は、8月の最終週😣
気をつけてください🙏
グクの誕生日に被る可能性も、あります😣
「Magic Shop」のトークの名前が「マジカルヒーリンクセラピー」ですからね💜
なくても9月中旬には、「痛み」は必ず来ます😣

DVDと「Magic Shop」の元になった本、「Into The Magic Shop」を手元に置いておけば、気持ちは落ち着くと思います🙏
20-07-24-11-28-50-104_deco.jpg
IMG_20200812_220930.jpg

次にAgustDについてですが、
AgustDの初のミックステープが公開されたのは、2016年8月16日です😊
ちょうど「Save Me」が出たあとに公開されました❕

BTSの歌詞を改めて翻訳しながら、気づいたことがあります💡
彼らの歌は2番目の歌詞に思いが直に入っていることが多いです。
私がいつも、全部翻訳を出さないのは、全部の歌詞を伝えると逆に伝わらないと思うからです。
1番目の歌詞は、間接的に伝え、2番目の歌詞は、直球に伝えている歌詞が本当に多いです。
特にSUGAの歌詞は直球が多く、だいたい2番目で歌うことが多いと思います。
全部の翻訳は、全て終わった時に、公開していく予定です🙇
たくさんの曲がありますので、今は重要な部分のみ伝えていきたいと思います🙇
AgustDのちょうど4年前の2016年8月18日に公開された、「give it to Me」
と4年後に公開された「Daechwita」の歌詞がシンクロニシティのように重なる部分があったので、紹介します😲

2016年8月18日公開
「give it to me」


虎から生まれた。犬ようには生きられない

(犬は)何でも応じて、酒でもお金でもその名誉でも

(俺は)絶対、頼まれてもしない

お前が手にすることも、俺は欲しくない、それが何であっても

俺は俺がしたいことだけする

弱肉強食の法則か?

消えろ、成功という単語の中の政界

お前たちだけ、殴り合いで戦って

、そう、奴ら、そう、そうだもっと狂っている奴ら

お前が無駄なことをしていても、薬をしていても

ちょっとも関心がないから、どうかそのように生きて

触るな、手も触るな

中途半端に調子にのると、死ぬから

第一に金、第二にショー

名声の稲妻の光(一瞬の光)、俺与えて、与えて

金、名誉、何でもいいから持って来い

名声の稲妻の光(一瞬の光)

俺に与えて、俺に与えて

何でもいいから持ってこい


2020年 Daechwita」


黙れよ、俺が犬だなんて

俺は虎から生まれたんだ、少なくともおまえのように弱くない。

哀れないまいましい奴らはタレントショーで騙す

ぶっちゃけ、まじありえねえ

すぱっと殺してやる、俺は礼儀はねえ

奴ら、はい、おまえ、例外はねえ

見栄張ってるって、俺はないな

俺は必要ねえ

そのキングは誰だ?そのボスは誰だ?

奴らは全て知っている、俺の名前

口だけ、くそったれな奴ら

すぐに奴らの首を切れ


「AgustD」の曲にも

IMG_20200818_084226.jpg


これは何でしょう?
PgzD01rpTn.png


「Brave」の開発には、アメリカ、韓国も関わっています😲それはなぜ?


考えることが大切です🙏
与えられた情報だけでなく、自分自身で考えてください🙏
自分自身のために、そして、大切な人を守るために💜


らが🐯を好きな理由は何でしょう?
17b_NDsD7i.png